《If You Give Your Heart》歌词

[00:00:00] If You Give Your Heart - SMAP (スマップ)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：J.Carbone-D.Belfield

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：j.carbone-d.belfield

[00:00:01] //

[00:00:01] Smap

[00:00:13] //

[00:00:13] All alone-I see you standing there

[00:00:17] 见你站在那里 那么孤独

[00:00:17] With nothing left to shew me but your tears

[00:00:24] 什么都没留给我 除了你的眼泪

[00:00:24] Feeling sad-What can you do?

[00:00:36] 悲伤吗 我能为你做些什么

[00:00:36] Take a chance. You're gonna need someone

[00:00:41] 试一下吧 你需要一个人

[00:00:41] To make you smile and chase away your fears

[00:00:48] 让你微笑 驱走你的恐惧

[00:00:48] Count on me-I care for you

[00:00:57] 依靠我吧 我来照顾你

[00:00:57] If you give your heart-

[00:01:00] 如果你付出你的真心

[00:01:00] And put your trust in me

[00:01:03] 并且相信我

[00:01:03] If you give your heart-

[00:01:05] 如果你付出你的真心

[00:01:05] I'll try my best to be

[00:01:09] 我将竭尽全力成为

[00:01:09] Everything you wanted and more

[00:01:13] 你想要的一切 并且更多

[00:01:13] It's you I adore

[00:01:16] 我爱慕的是你

[00:01:16] Don't be afraid to try

[00:01:20] 不要害怕去尝试

[00:01:20] If you give your heart-I'll give it all to you

[00:01:26] 如果你付出你的真心 我也必将回以真情

[00:01:26] If you give your hiare-

[00:01:29] 如果你付出你的真心

[00:01:29] I'll make your dreams come true

[00:01:33] 我会让你的梦想成真

[00:01:33] I would give you the world-

[00:01:36] 我将把全世界都给你

[00:01:36] If you'd only give your heart

[00:01:52] 如果你仅仅付出你的真心

[00:01:52] Take my hand and walk alomg with me

[00:01:57] 牵着我的手 和我并肩走

[00:01:57] Love will be beside you all the way

[00:02:04] 我的爱将一直相随

[00:02:04] So believe these words I say

[00:02:13] 所以相信我说的这些话吧

[00:02:13] If you give your heart-

[00:02:16] 如果你付出你的真心

[00:02:16] And put your trust in me

[00:02:19] 并且相信我

[00:02:19] If you give your heart-

[00:02:22] 如果你付出你的真心

[00:02:22] I'll try my best to be

[00:02:25] 我将竭尽全力成为

[00:02:25] Everything you wanted and more

[00:02:29] 你想要的一切 并且更多

[00:02:29] It's you I adore

[00:02:32] 我爱慕的是你

[00:02:32] Don't be afraid to try

[00:02:37] 不要害怕去尝试

[00:02:37] If you give your heart-I'll give it all to you

[00:02:42] 如果你付出你的真心 我也必将回以真情

[00:02:42] If you give your hiare-

[00:02:45] 如果你付出你的真心

[00:02:45] I'll make your dreams come true

[00:02:49] 我会让你的梦想成真

[00:02:49] I would give you the world-

[00:02:52] 我将把全世界都给你

[00:02:52] If you'd only give your heart

[00:03:01] 如果你仅仅付出你的真心

[00:03:01] Give me a chance to always guide you

[00:03:07] 给我一个指引你的机会吧

[00:03:07] Everywhere you may go

[00:03:11] 你可能去的任何地方

[00:03:11] And I will be there for you-Whatever you do

[00:03:19] 我都会在那里

[00:03:19] That's one thing you should know

[00:03:47] 你只需知道你想干什么

[00:03:47] If you give your heart-I'll give it all to you

[00:03:53] 如果你付出你的真心 我也必将回以真情

[00:03:53] If you give your hiare-

[00:03:55] 如果你付出你的真心

[00:03:55] I'll make your dreams come true

[00:03:59] 我会让你的梦想成真

[00:03:59] I would give you the world-

[00:04:02] 我将会给你全世界

[00:04:02] If you'd only give your heart

[00:04:11] 如果你仅仅付出你的真心

[00:04:11] I would give you the world-

[00:04:14] 我将会给你全世界

[00:04:14] If you'd only give your heart

[00:04:38] 如果你仅仅付出你的真心

[00:04:38] End

[00:04:43] //