《未来ノスタルジア》歌词

[00:00:00] 未来ノスタルジア - 橋本みゆき (桥本美雪)

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞：石川泰

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：安瀬聖

[00:00:00] //

[00:00:00] あの夜に約束した

[00:00:03] 那个夜晚的约定

[00:00:03] 目指すのは過去と未来を

[00:00:06] 目标是延续

[00:00:06] 繋ぐため

[00:00:25] 过去与未来

[00:00:25] 初めてではないけれど

[00:00:28] 不是第一次

[00:00:28] 不思議そうに私を見る

[00:00:31] 却很不可思议地看着我

[00:00:31] その顔が切なくて

[00:00:37] 那个难过的表情

[00:00:37] 運命と告げれれても

[00:00:40] 虽然宣告着命运

[00:00:40] 黙って受け入れるなんて

[00:00:43] 摸摸地接受着

[00:00:43] 出来なくて 今は

[00:00:49] 现在做不到

[00:00:49] 懐かしい笑顔を求めた

[00:00:56] 寻求令人怀念的笑脸

[00:00:56] 未来図からそう

[00:01:01] 从未来图那里

[00:01:01] その背中追いかけて

[00:01:05] 追逐那个背影

[00:01:05] 駆けて行くわ

[00:01:08] 追着跑出去

[00:01:08] また自分で切り開いて

[00:01:14] 将自己剖开

[00:01:14] 何度も何度でも翔ぶわ

[00:01:20] 无数次地飞翔

[00:01:20] 桜色舞うノスタルジア

[00:01:26] 樱花飞舞的世界

[00:01:26] 零れた涙落ちる前に

[00:01:32] 溢出的眼泪落下之前

[00:01:32] まだ想い届くように

[00:01:50] 还想能够传达思念

[00:01:50] 限られた日々の中で

[00:01:53] 在有限的日子中

[00:01:53] 言いたいことが言えなくて

[00:01:56] 想说却说不出口

[00:01:56] すれ違い切なくて

[00:02:01] 擦肩而过的难过

[00:02:01] 二人がそこにいること

[00:02:04] 两人在那里这件事情

[00:02:04] それすらも淡い奇跡で

[00:02:08] 这样平淡的日子

[00:02:08] 求めてるもっと

[00:02:14] 也成了想寻求的奇迹

[00:02:14] 目の前で微笑む姿は

[00:02:21] 在眼前微笑的身影

[00:02:21] 同じようで今

[00:02:26] 一样的现在

[00:02:26] また繰り返し写る若い姿

[00:02:33] 又反复用年轻的姿态

[00:02:33] でもそれも愛しい貴方

[00:02:39] 珍爱的你

[00:02:39] 何度も言いかけた言葉

[00:02:45] 多次说过的话

[00:02:45] 桜雨降るノスタルジア

[00:02:51] 下着樱花雨的地点

[00:02:51] 溢れる気持ち止められない

[00:02:57] 溢出的心情无法停止

[00:02:57] すぐ飛び込んで行きたい

[00:03:32] 想马上飞到你那里

[00:03:32] 何度も言いかけた言葉

[00:03:38] 多次说过的话

[00:03:38] 桜風吹くノスタルジア

[00:03:43] 樱花飞舞的世界

[00:03:43] 溢れる涙止められない

[00:03:50] 泪水停不下来

[00:03:50] この心君に

[00:03:55] 将我的心向你

[00:03:55] 大きく伸ばしたこの手と

[00:04:01] 大大地伸出的手

[00:04:01] 桜道待つラストシーン

[00:04:07] 在樱花道路下

[00:04:07] 零れた涙落ちる前に

[00:04:13] 在泪水掉落之前

[00:04:13] 今想い届くように

[00:04:18] 想告诉你我的心意