《手をつないで》歌词

[00:00:03] 手をつないでいて - 薬師丸ひろ子

[00:00:07] 作词：风堂美起 作曲：楠瀬诚志郎

[00:00:14] 冗谈を言いあって

[00:00:18] 开着玩笑

[00:00:18] ふざけて笑ったり

[00:00:23] 肆意的笑着

[00:00:23] 话したい事が

[00:00:25] 想说的事情

[00:00:25] たくさんあったよね

[00:00:33] 有很多呀

[00:00:33] 一人で平気なんて

[00:00:37] 一个人冷静什么的

[00:00:37] 强がっていたけど

[00:00:42] 虽然有点逞强

[00:00:42] ゆるくなった金の指轮

[00:00:46] 只是看看

[00:00:46] 见ているだけ

[00:00:50] 松了的戒指

[00:00:50] そばにいて 黙ってそばにいて

[00:00:58] 在旁边静静地待着

[00:00:58] せつなく闭じる ページに

[00:01:03] 难过的关上这一页

[00:01:03] いつだって 涙のしおり

[00:01:09] 什么时候有了泪的书签

[00:01:09] 过ぎてきた 昨日につまずいたら

[00:01:17] 都已经过去了，如果还在执着于昨天

[00:01:17] ぼんやり二人いようよ

[00:01:22] 朦胧的两个人吧

[00:01:22] ゆっくり眠れるまでは 心细いから

[00:01:39] 慢慢地到睡着为止 因为心细

[00:01:39] 今も思いだしてる

[00:01:43] 现在也还想起你

[00:01:43] 木泄れ阳の中で

[00:01:48] 透过树缝的阳光

[00:01:48] ただ流れてく

[00:01:50] 只是流动着远去

[00:01:50] 云だけが速かった

[00:01:58] 比云移动的还要快

[00:01:58] 离れると苦しくて

[00:02:02] 离别的话是痛苦的

[00:02:02] すぐに电话をした

[00:02:07] 就要打电话了

[00:02:07] いつも彼のことだけで

[00:02:11] 总是只把他的事情

[00:02:11] 忘れてた

[00:02:15] 忘记了

[00:02:15] ここにいて そのままここにいて

[00:02:23] 在这里 就这么待在这里

[00:02:23] 思いつめてる 日记に 谁だって 时が必要

[00:02:34] 思恋着的日记上 谁都需要时间

[00:02:34] かわってく 今日に迷いそうなら

[00:02:42] 试着改变吧，如果今天迷茫了的话

[00:02:42] 静かに风を闻きましょう 幸せ届く时まで

[00:02:53] 就静静地听风把幸福传达

[00:02:53] 手をつないでいて

[00:02:58] 手放开你

[00:02:58] 気づいた今わかった

[00:03:08] 注意到了 现在我明白了

[00:03:08] あの时も今でも

[00:03:16] 那个时候跟现在

[00:03:16] あなたがいる

[00:03:36] 有你在旁边

[00:03:36] そばにいて 黙ってそばにいて

[00:03:44] 静静地待在一旁

[00:03:44] せつなく闭じる ページに

[00:03:49] 难过的关上这一页

[00:03:49] いつだって 涙のしおり

[00:03:55] 什么时候有了泪的书签

[00:03:55] 过ぎてきた 昨日につまずいたら

[00:04:03] 都已经过去了，如果还在执着于昨天

[00:04:03] 静かに风を闻きましょう 幸せ届く时まで

[00:04:14] 就静静地听风把幸福传达到

[00:04:14] 手をつないでいて

[00:04:18] 手放开你