《SALAAM MOUSSON SALAAM AFRIQUE～不思議な体験》歌词

[00:00:00] SALAAM MOUSSON SALAAM AFRIQUE～不思議な体験 - 松任谷由実 (まつとうや ゆみ)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：松任谷由実

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：松任谷由実

[00:00:13] //

[00:00:13] 果てしなく乾いた草原を

[00:00:22] 干燥的草原一望无际

[00:00:22] ひとときの暗黒が包み込めば

[00:00:34] 当黑暗笼罩之时

[00:00:34] 幾億の太鼓が響きだし

[00:00:43] 鼓声响彻四方

[00:00:43] 汚れたジープは方舟にかわる

[00:00:55] 脏兮兮的吉普车化作方舟

[00:00:55] サラームモンスーンブロンズの

[00:01:06] 为我们带来了

[00:01:06] 洗礼の雨を運んでくれる

[00:01:15] 寓意和平的季风和雨水

[00:01:15] ゼブラの群れは煙り

[00:01:20] 成群结队的斑马奔跑着

[00:01:20] にごる河は歌い

[00:01:25] 浑浊的大海咆哮着

[00:01:25] 私は裸足になり

[00:01:30] 我赤裸着双脚

[00:01:30] 愛へかけてゆく

[00:01:44] 带着爱奔向彼岸

[00:01:44] 遥かなる砂漠も越えてきた

[00:01:53] 越过遥远的沙漠

[00:01:53] その風は海流の匂いをのせ

[00:02:05] 远处的风带来了大海的味道

[00:02:05] 手のひらに集める水しぶき

[00:02:13] 手掌心上的水花四溅

[00:02:13] 忘れかけてた涙がよみがえる

[00:02:26] 早已忘却的泪水重新涌现

[00:02:26] サラームモンスーン永遠に

[00:02:36] 和平的季风一直

[00:02:36] くりかえす罪を許してくれる

[00:02:45] 宽恕着不断犯下的罪过

[00:02:45] 天は大地にそそぎ

[00:02:51] 天空注入大地

[00:02:51] 大地は天に溶け

[00:02:56] 大地融化在天空里

[00:02:56] 私はうでをひろげ

[00:03:01] 我伸开双手

[00:03:01] 世界抱きしめる

[00:03:46] 紧紧拥住这世界

[00:03:46] サラームモンスーン永遠に

[00:03:57] 和平的季风一直

[00:03:57] くりかえす罪を許してくれる

[00:05:33] 宽恕着不断犯下的罪过

[00:05:33] 天は大地にそそぎ

[00:05:39] 天空注入大地

[00:05:39] 大地は天に溶け

[00:05:46] 大地融化在天空里

[00:05:46] 私はうでをひろげ

[00:05:52] 我伸开双手

[00:05:52] 世界抱きしめる

[00:05:59] 紧紧拥住这世界

[00:05:59] 天は大地にそそぎ

[00:06:05] 天空注入大地

[00:06:05] 大地は天に溶け

[00:06:12] 大地融化在天空里

[00:06:12] 私はうでをひろげ

[00:06:18] 我伸开双手

[00:06:18] 世界抱きしめる

[00:06:24] 紧紧拥住这世界

[00:06:24] 天は大地にそそぎ

[00:06:31] 天空注入大地

[00:06:31] 大地は天に溶け

[00:06:37] 大地融化在天空里

[00:06:37] 私はうでをひろげ

[00:06:44] 我伸开双手

[00:06:44] 世界抱きしめる

[00:06:50] 紧紧拥住这世界

[00:06:50] 天は大地にそそぎ

[00:06:56] 天空注入大地

[00:06:56] 大地は天に溶け

[00:07:03] 大地融化在天空里

[00:07:03] 私はうでをひろげ

[00:07:09] 我伸开双手

[00:07:09] 世界抱きしめる

[00:07:13] 紧紧拥住这世界

[00:07:13] 世界抱きしめる

[00:07:16] 紧紧拥住这世界

[00:07:16] 世界抱きしめる

[00:07:21] 紧紧拥住这世界