《Up In Flames》歌词

[00:00:00] Up In Flames (在火中) - Nicki Minaj (妮琪·米娜)

[00:00:28] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:28] We are going up in flames One more night for us to burn brighter

[00:00:35] 我们奔赴熊熊烈焰 只为夜晚我们能热烈绽放

[00:00:35] We are going up in flames One last time for us to go higher

[00:00:42] 我们奔赴熊熊烈焰 只为最后一次我们向着更高处

[00:00:42] We are going up in flames One more night for us to burn brighter

[00:00:50] 我们奔赴熊熊烈焰 只为夜晚我们能热烈绽放

[00:00:50] We are going up in flames One last time for us to go higher

[00:00:57] 我们奔赴熊熊烈焰 只为最后一次我们向着更高处

[00:00:57] Anyway lil' ni**a don't test the kid

[00:01:01] 不管怎样 哥们你无法衡量一个孩子的发展

[00:01:01] Even Maury Povich couldn't test the kid

[00:01:05] 即便Maury Povich也不能

[00:01:05] Even R Kelly couldn't touch the kid

[00:01:08] 哪怕是R. Kelly也不能无法衡量

[00:01:08] And even with all your bars you couldn't text the

[00:01:12] 即使算上你所有的酒吧 你也不能衡量那些孩子

[00:01:12] Kid I got a pool that I never even swim in

[00:01:16] 姐有个泳池 可我从不游泳

[00:01:16] Airports that you b**ches never land in

[00:01:20] 还有个你们从不会降落的私人飞机场

[00:01:20] They be like what you doing Nicki Branding Suck a cockpit prepare for landing

[00:01:27] 他们敢对姐我做什么 驾驶员还准备降落我的飞机场

[00:01:27] I'm branding I ain't talking about Presley

[00:01:31] 姐就像是知名品牌 我说的可不是Presley

[00:01:31] I keep a sniper I ain't talking about Wesley

[00:01:35] 我像是狙击手般敏锐警觉 我说的可不是Wesley

[00:01:35] Why these b**ches so pressed B Open my trunk all I gotta do is press B

[00:01:42] 为何那些妹子如此引人注目 打开我的座驾 我就是这么吸引人眼球

[00:01:42] I'ma violate your asses like Criss Stokes

[00:01:45] 我会像Criss Stokes一样 绝不屈服你们这群人

[00:01:45] I'm the Sandro paid on a big boat On my way to make a billi like a big goat

[00:01:53] 我就是当代Sandro正准备买艘属于我的私人游艇 我向着亿万富翁之路进发

[00:01:53] Pull my dick out case you b**ches get a slick throat

[00:01:56] 随时蓄势待发 万一哪个妹子需要我呢

[00:01:56] We are going up in flames One more night for us to burn brighter

[00:02:02] 我们奔赴熊熊烈焰 只为夜晚我们能热烈绽放

[00:02:02] We are going up in flames One last time for us to go higher

[00:02:10] 我们奔赴熊熊烈焰 只为最后一次我们向着更高处

[00:02:10] We are going up in flames One more night for us to burn brighter

[00:02:17] 我们奔赴熊熊烈焰 只为夜晚我们能热烈绽放

[00:02:17] We are going up in flames One last time for us to go higher

[00:02:24] 我们奔赴熊熊烈焰 只为最后一次我们向着更高处

[00:02:24] Won another round willing get the ref

[00:02:28] 又一次大获全胜 非常愿意接受公正的裁决

[00:02:28] Got the clothing line popping and the wigs is next

[00:02:32] 早就有了我的服装生产线 假发会是我的下个目标

[00:02:32] When I fly you know G5 is the jet

[00:02:35] 当姐我飞过你就会明白原来G5就是架飞机

[00:02:35] I'm the motherf**king Queen 'lizabeth

[00:02:40] 老娘就是伊丽莎白一样的女王

[00:02:40] Meetings with the president of every network

[00:02:43] 每一天都跟总统的网络频道会面

[00:02:43] That is what the f**k I call how to network

[00:02:47] 这就是我说的网络

[00:02:47] My net worth that net works Keep my shooters out in Brooklyn where the Nets work

[00:02:56] 姐的净资产 让我的枪手们蹲在布鲁克林外监视整个网络运营

[00:02:56] Chilling with executives Check the charts

[00:02:59] 银行高管看我的收入时吓得直哆嗦

[00:02:59] All my winnings are consecutive Trillion dollar deficit

[00:03:05] 我的奖金一直都是高达上万亿美元的亏损

[00:03:05] But y'all don't hear me though

[00:03:07] 但你们都不会听到我的抱怨

[00:03:07] All you b**ches deaf as sh*t B**ches

[00:03:09] 你们这群人都聋了吧

[00:03:09] Ain't got punchlines or flow I have both and an empire also

[00:03:16] 你们的说唱没有妙言警句也没有节奏 老娘才两者兼具 同时拥有整个说唱帝国

[00:03:16] Sell out shows out in Norway Oslo This is the Re-Up better cop it while the cost low

[00:03:24] 挪威奥斯陆的演唱会门票早已售罄 这绝对是要价不高但却不同凡响的表演

[00:03:24] Flow's sick I'll slap a patient I'm checking these b**ches like an application

[00:03:31] 你们的旋律弱爆了 我审视着这些妹子 会扇你们嘴巴子

[00:03:31] Cause these b**ches trip no navigation

[00:03:35] 因为这些妹子像是没有目标的游荡

[00:03:35] So it's off with your head decapitation Send em up in flames like a firemen

[00:03:42] 像是斩首般 你们没有脑子 像是消防队员般送他们去烈焰中

[00:03:42] I do the hiring and I do the firing That boss sh*t that you talk

[00:03:48] 我负责聘用和解雇你所谓的老板

[00:03:48] I live it And I'm calling a travel If you don't stay on your pivot b**ches

[00:03:52] 我可非常享受 如果没在自己常呆的地盘 我说这就是旅行

[00:03:52] We are going up in flames One more night for us to burn brighter

[00:03:59] 我们奔赴熊熊烈焰 只为夜晚我们能热烈绽放

[00:03:59] We are going up in flames One last time for us to go higher

[00:04:06] 我们奔赴熊熊烈焰 只为最后一次我们向着更高处

[00:04:06] We are going up in flames One more night for us to burn brighter

[00:04:13] 我们奔赴熊熊烈焰 只为夜晚我们能热烈绽放

[00:04:13] We are going up in flames One last time for us to go higher

[00:04:18] 我们奔赴熊熊烈焰 只为最后一次我们向着更高处