《Take It out On Me》歌词

[00:00:00] Take It Out On Me (Main Version) - Bullet For My Valentine (致命情人)

[00:00:33] //

[00:00:33] I'm always thinking of you

[00:00:37] 我总在想着你

[00:00:37] And all the things that you do

[00:00:41] 想着你的所作所为

[00:00:41] Self-centred satisfaction

[00:00:45] 你那以自我为中心的自满精神

[00:00:45] No more will I run from you

[00:00:49] 没有人会逃离你

[00:00:49] Dysfunction' family values

[00:00:53] 异常的家庭价值观

[00:00:53] I'll die but I will not fear

[00:00:57] 我会死,但我不会害怕

[00:00:57] Stop talking words of wisdom

[00:01:01] 停止说智慧的言语

[00:01:01] You fool' I'm standing right here

[00:01:06] 你这个傻瓜，我就站在这里

[00:01:06] The world is on your shoulders

[00:01:10] 世界在你的肩上

[00:01:10] The weight is crushing me

[00:01:14] 这重量就要压垮我

[00:01:14] Now were all getting older

[00:01:19] 现在一切都在老去

[00:01:19] TAKE IT OUT

[00:01:24] 拿走它

[00:01:24] TAKE IT OUT ON ME

[00:01:39] 从我身上拿走它

[00:01:39] TAKE YOUR FRUSTRATION ON ME

[00:01:42] 拿走你的沮丧

[00:01:42] I feel so much destruction

[00:01:45] 我有种毁灭的感觉

[00:01:45] In everything that you do

[00:01:49] 对于你做的一切

[00:01:49] Anger is creeping in me

[00:01:54] 愤怒将我袭卷

[00:01:54] Watch out I'll explode on you

[00:01:58] 当心，我会将你炸掉

[00:01:58] My rage it comes so quickly

[00:02:02] 我总是轻易狂怒

[00:02:02] One spark and I will ignite

[00:02:06] 我会点燃一个火花

[00:02:06] Self harm and mutilation

[00:02:10] 我会自我伤害和毁灭

[00:02:10] Cuts deep but the pain feels so right

[00:02:14] 伤口很深，但是这种感觉如此正确

[00:02:14] The world is on your shoulders

[00:02:18] 世界在你的肩上

[00:02:18] The weight is crushing me

[00:02:23] 这重量就要压垮我

[00:02:23] Now were all getting older

[00:02:27] 现在一切都在老去

[00:02:27] TAKE IT OUT

[00:02:32] 拿走它

[00:02:32] TAKE IT OUT ON ME

[00:02:44] 从我身上拿走它

[00:02:44] TAKE YOUR FRUSTRATION ON ME

[00:03:55] 拿走你的沮丧

[00:03:55] This fire burns inside

[00:03:59] 这是我内心的熊熊大火

[00:03:59] (This fire burns inside )

[00:04:10] 这是我内心的熊熊大火

[00:04:10] There's nowhere left to hide

[00:05:04] 我无处可躲

[00:05:04] The world is on your shoulders

[00:05:08] 世界在你的肩上

[00:05:08] The weight is crushing me

[00:05:12] 这重量就要压垮我

[00:05:12] Now were all getting older

[00:05:17] 现在一切都在老去

[00:05:17] TAKE IT OUT

[00:05:22] 拿走它

[00:05:22] TAKE IT OUT ON ME

[00:05:37] 从我身上拿走它

[00:05:37] TAKE YOUR FRUSTRATION ON ME

[00:05:42] 拿走你的沮丧