《ヒマワリ -Growing Sunflower-》歌词

[00:00:00] ヒマワリ -Growing Sunflower- (向日葵) (Growing Sunflower) - SPEED

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞∶伊秩弘将

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲∶伊秩弘将

[00:00:19] //

[00:00:19] Somebody loves you伝わらないDesire

[00:00:23] 有人爱着你 不被传达的愿望

[00:00:23] つぶやいているだけじゃ

[00:00:25] 只是嘟哝着而已

[00:00:25] 何も起こらない

[00:00:28] 什么也发生不了

[00:00:28] 見つけられない居場所

[00:00:30] 找不到的住处

[00:00:30] タフにならなきゃね

[00:00:32] 不得不变得坚强

[00:00:32] 君は自由だよ

[00:00:34] 你是自由的

[00:00:34] どこでも行けるのさ。

[00:00:36] 哪里都可以去。

[00:00:36] Go Ahead! To renew my strength

[00:00:38] 向前! 恢复我的力量

[00:00:38] You gotta go the way you go

[00:00:40] 你必须走这条你选择的路

[00:00:40] No cry more smiles like sunshine

[00:00:43] 别哭 像阳光一样微笑

[00:00:43] Keep it Real

[00:00:44] 保持它的真实

[00:00:44] 新しい夜明けの為

[00:00:48] 为了崭新的黎明

[00:00:48] 夢を描こう

[00:00:51] 去描绘梦想吧

[00:00:51] 明日へBye my love

[00:00:54] 向着明天 再见我的爱

[00:00:54] Sunflower　胸に花を咲かせよう

[00:00:57] 向日葵 在胸口的花绽放了

[00:00:57] 今は震える蕾だとしても

[00:01:02] 即使是现在还颤抖着的花蕾

[00:01:02] 夢の路上に咲いてる

[00:01:05] 也会盛开在梦想的路上

[00:01:05] ヒマワリのように

[00:01:06] 如果像向日葵一样

[00:01:06] 陽の光を追いかけていけば

[00:01:11] 追寻着阳光的话

[00:01:11] いつか輝けるのさ

[00:01:18] 总有一天会散发光芒

[00:01:18] 胸の奥のStardust

[00:01:20] 内心深处的星团

[00:01:20] 思い出はいつも　美しいけど

[00:01:24] 回忆总是美丽的

[00:01:24] それは未来じゃない

[00:01:27] 但那不是未来

[00:01:27] 満たされない想い

[00:01:29] 得不到满足的情感

[00:01:29] 誰かといてもずっと

[00:01:31] 谁都是

[00:01:31] 本当は自分を抱きしめていた

[00:01:35] 一直拥抱着自己

[00:01:35] Don't worry You're gonna be alright

[00:01:37] 别担心 一切都会好的

[00:01:37] You just gotta let it go

[00:01:39] 你仅仅只需要让它离去

[00:01:39] Monday Tuesday step by step

[00:01:42] 周一周二逐步持续着

[00:01:42] Believe Your way

[00:01:43] 相信你选择的路

[00:01:43] 飾らずに　ありのままに

[00:01:47] 不要修饰 就像蚂蚁一样

[00:01:47] 生きていこう Yes It's YR Life

[00:01:52] 生存下去 是的 这就是你的生活

[00:01:52] Sunflower　太陽見つけ出すのさ

[00:01:57] 向日葵 找得到阳光

[00:01:57] 雲の彼方　冴え渡る空へと

[00:02:01] 云的彼端 清澈的天空

[00:02:01] 鮮やかに咲き誇るヒマワリのように

[00:02:05] 像鲜艳盛开的向日葵一样

[00:02:05] ほほ打つ風にも負けずに

[00:02:10] 被风吹打着也不会认输

[00:02:10] つよくなっていくのさ

[00:02:14] 变得坚强

[00:02:14] 前を向いて　どんな時も

[00:02:18] 向前 不论任何时候

[00:02:18] 自分らしく　生きていけばいい

[00:02:43] 保持自我的生活下去就好

[00:02:43] Sunflower　胸に花を咲かせよう

[00:02:47] 向日葵 在胸口的花绽放了

[00:02:47] 今は震える蕾だとしても

[00:02:51] 即使是现在还颤抖着的花蕾

[00:02:51] 夢の路上に咲いてる

[00:02:54] 也会盛开在梦想的路上

[00:02:54] ヒマワリのように

[00:02:56] 像向日葵一样

[00:02:56] 陽の光を追いかけていけば

[00:03:00] 追寻着阳光的话

[00:03:00] いつか輝けるのさ

[00:03:05] 总有一天会散发光芒

[00:03:05] Sunflower　太陽見つけ出すのさ

[00:03:09] 向日葵 找得到阳光

[00:03:09] 雲の彼方　冴え渡る空へと

[00:03:13] 云的彼端 清澈的天空

[00:03:13] 鮮やかに咲き誇るヒマワリのように

[00:03:18] 像鲜艳盛开的向日葵一样

[00:03:18] ほほ打つ風にも負けずに

[00:03:22] 被风吹打着也不会认输

[00:03:22] つよくなっていくのさ

[00:03:27] 变得坚强