《White Justice》歌词

[00:00:00] WHITE justice (TV Version) (《机动战士敢达AGE》TV动画第29集-第39集片尾曲) - 飛蘭 (フェイラン)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞∶飛蘭

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲∶上松範康

[00:00:12] //

[00:00:12] 纏う白い希望に　命を預け

[00:00:16] 被纯白包裹的希望 寄托生命

[00:00:16] 運命が交わった　震えるこの宇宙で

[00:00:22] 相互交错的命运 在宇宙中颤抖

[00:00:22] 『愛してた…』と　最期に言葉を残し

[00:00:27] 『我爱你』残留下的最后的话语

[00:00:27] 微笑んだ幻が　受け継いでく正義

[00:00:34] 虚幻飘渺的微笑 继承了正义

[00:00:34] 強く優しい瞳に　映った赤い火は

[00:00:44] 坚强又温柔的双眼 印出熊熊战火

[00:00:44] いつか涙で　散らすよ

[00:00:50] 总会被泪水扑灭

[00:00:50] もう逃げたりしない　僕等は誓った

[00:00:56] 不要再逃避了　我们立下的誓言

[00:00:56] 哀しき時代を生きてく　果敢な勇士

[00:01:02] 在这哀伤的时代生存的果敢的勇士啊

[00:01:02] 選んだ道を信じたら　突き進めばいい

[00:01:07] 相信所选择的路 勇往直前就好

[00:01:07] 奪うだけじゃ救えない　命に気づいたら

[00:01:13] 抢夺无法救赎　如果能察觉到生命的意义

[00:01:13] 過去の涙が　現実を導きだす

[00:01:18] 过去的泪水　引导现实前行

[00:01:18] 全ては　守るべき明日へと

[00:01:23] 全部都是为了守护明天