《誰かのためになら》歌词

[00:00:00] 誰かのためになら (若是为了谁) - 相川七瀬 (あいかわ ななせ)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：相川七瀬

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：亀井登志夫

[00:00:21] //

[00:00:21] 明けてゆく空に夢を描いて行こう

[00:00:28] 描绘那明亮天空的梦境

[00:00:28] 何度でも塗りつぶせばいい

[00:00:34] 无论涂抹多少次也是可以的

[00:00:34] 君の微笑みは太陽にきらめいて

[00:00:40] 你的微笑如同太阳般闪烁

[00:00:40] 逃げてばかりいた自分に光り眩しくて

[00:00:48] 只是逃遁的自己在光芒下眩晕

[00:00:48] 人をつなぐ気持ちあれば何か変える力だって

[00:00:55] 连接人与人的心情是什么变化的力量

[00:00:55] 時を超えてこころいつも変わらない

[00:01:01] 超越时间的心永不改变

[00:01:01] 誰かのためになら出来る事もある

[00:01:09] 是为了谁而做的事情

[00:01:09] 同じ星に生まれたよ 僕ら

[00:01:15] 我们在相同的星球上出生

[00:01:15] 誰かのためになら強くなれるって事もある

[00:01:25] 是为了谁而变强的事

[00:01:25] それが愛かも

[00:01:51] 那或许就是爱

[00:01:51] 涙の後にはきっと虹はかかる

[00:01:57] 眼泪过后一定会有彩虹

[00:01:57] 離れてても見守ってる心側にある

[00:02:04] 虽然离开但还在守护的心的一边

[00:02:04] 熱い思い伝えたくて途切れたって何度でも

[00:02:11] 几次中断了传达热情的思想

[00:02:11] 時を超えてずっと気持ち続いてる

[00:02:17] 超越时间的心情一直在继续

[00:02:17] 誰かのためになら出来る事もある

[00:02:25] 是为了谁而做的事情

[00:02:25] 砕けたって星になれ 光る

[00:02:31] 成为散乱的星星 发出光芒

[00:02:31] 誰かのためになら強くなれるって事もある

[00:02:42] 是为了谁而变强的事

[00:02:42] それが愛かも

[00:02:52] 那或许就是爱

[00:02:52] ラララララララララ地球はまわる

[00:02:59] 啦啦啦啦啦啦啦啦地球在转动

[00:02:59] 星の音がきこえる

[00:03:05] 听见了星星的声音

[00:03:05] 誰かのためになら出来る事もある

[00:03:13] 是为了谁而做的事情

[00:03:13] 同じ星に生まれたよ 僕ら

[00:03:19] 我们在相同的星球上出生

[00:03:19] 誰かのためになら強くなれるって事もある

[00:03:30] 是为了谁而变强的事

[00:03:30] それが愛かも

[00:03:40] 那或许就是爱

[00:03:40] ラララララララララ地球はまわる

[00:03:47] 啦啦啦啦啦啦啦啦地球在转动

[00:03:47] 星の音がきこえる

[00:03:54] 听见了星星的声音

[00:03:54] ラララララララララ愛の揺らぎに

[00:04:01] 啦啦啦啦啦啦啦啦地球在转动

[00:04:01] 星の音がきこえる

[00:04:06] 听见了星星的声音

[00:04:06] 听