《America (Glee Cast Version)》歌词

[00:00:00] America (Glee Cast Version) - Glee Cast (欢乐合唱团)

[00:00:13] //

[00:00:13] Far

[00:00:14] 很遥远

[00:00:14] We've been traveling far

[00:00:18] 我们已经旅行了很远

[00:00:18] Without a home

[00:00:21] 我们没有家

[00:00:21] But not without a star

[00:00:26] 但是我们有导航之星

[00:00:26] Free

[00:00:28] 自由

[00:00:28] Only want to be free

[00:00:31] 我们只想要自由

[00:00:31] We huddle close

[00:00:34] 我们紧紧拥抱

[00:00:34] Hang on to a dream

[00:00:39] 我们紧紧抓住梦想

[00:00:39] On the boats and on the planes

[00:00:42] 在船上 在飞机上

[00:00:42] They're coming to America

[00:00:46] 他们将要去美国

[00:00:46] Never looking back again

[00:00:49] 永远不再回头看

[00:00:49] They're coming to America

[00:00:52] 他们将要去美国

[00:00:52] Home don't it seem so far away

[00:00:57] 家似乎就在不远的地方

[00:00:57] Oh we're traveling light today

[00:01:00] 今天 我们轻装前行

[00:01:00] In the eye of the storm

[00:01:02] 在暴风之眼

[00:01:02] In the eye of the storm

[00:01:03] 在暴风之眼

[00:01:03] In the eye of the storm

[00:01:08] 在暴风之眼

[00:01:08] Home to a new and a shiny place

[00:01:13] 从家到一个全新而闪耀的地方

[00:01:13] Make our bed and we'll say our grace

[00:01:16] 铺好床 我们将会说出我们的恩典

[00:01:16] Freedom's light burning warm

[00:01:20] 自由之光永恒不灭

[00:01:20] Freedom's light burning warm

[00:01:31] 自由之光永恒不灭

[00:01:31] Everywhere around the world

[00:01:34] 世界的每一个角落轰然爆裂

[00:01:34] They're coming to America

[00:01:37] 他们将要去美国

[00:01:37] Every time that flag's unfurled

[00:01:41] 自由的旗帜永远飘扬

[00:01:41] They're coming to America

[00:01:44] 他们将要去美国

[00:01:44] Got a dream to take them there

[00:01:47] 心怀梦想 在此付诸实践

[00:01:47] They're coming to America

[00:01:50] 他们将要去美国

[00:01:50] Got a dream they've come to share

[00:01:54] 他们将分享梦想

[00:01:54] They're coming to America

[00:01:57] 他们将要去美国

[00:01:57] They're coming to America

[00:02:00] 他们将要去美国

[00:02:00] They're coming to America

[00:02:03] 他们将要去美国

[00:02:03] They're coming to America

[00:02:06] 他们将要去美国

[00:02:06] They're coming to America

[00:02:09] 他们将要去美国

[00:02:09] Today today today today today

[00:02:23] 就今天

[00:02:23] They're coming to America (Today )

[00:02:26] 他们将要去美国 就今天

[00:02:26] They're coming to America (Today )

[00:02:29] 他们将要去美国 就今天

[00:02:29] They're coming to America (Today )

[00:02:33] 他们将要去美国 就今天

[00:02:33] They're coming to America (Today )

[00:02:42] 他们将要去美国 就今天

[00:02:42] They're coming to America (Today )

[00:02:49] 他们将要去美国 就今天

[00:02:49] My country tis of thee (Today)

[00:02:53] 我的国家是属于你的 就今天

[00:02:53] Sweet land of liberty (Today )

[00:02:56] 这是个甜蜜的自由之地 就今天

[00:02:56] Of thee I sing (Today )

[00:02:59] 我为你歌唱 就今天

[00:02:59] Of thee I sing (Today )

[00:03:04] 我为你歌唱 就今天