《Goodnight， Travel Well》歌词

[00:00:00] Goodnight, Travel Well - The Killers (杀手乐团)

[00:00:31] //

[00:00:31] The unknown distance to the gray beyond

[00:00:37] 灰色天空的距离遥远而未知

[00:00:37] Stares back at my grieving frame

[00:00:46] 凝视着我悲痛的身体

[00:00:46] To cast my shadow by the holy sun

[00:00:51] 圣洁的阳光刻画出我的影子

[00:00:51] My spirit moans with a sacred pain

[00:01:00] 我的灵魂在神圣的痛苦下呻吟

[00:01:00] It's quiet now

[00:01:07] 现在万物阒静

[00:01:07] The universe is standing still

[00:01:15] 宇宙静止在原地

[00:01:15] And there's nothing I can say

[00:01:22] 我无言以对

[00:01:22] There's nothing we can do now

[00:01:30] 现在我们无能为力

[00:01:30] And there's nothing I can say

[00:01:37] 我无言以对

[00:01:37] There's nothing we can do now

[00:02:01] 现在我们无能为力

[00:02:01] And all that stands between the soul's release

[00:02:08] 我们之间只有灵魂的释放

[00:02:08] This temporary flesh and bone

[00:02:15] 这一世的骨肉之躯

[00:02:15] And know that it's over now

[00:02:21] 现在一切都结束了

[00:02:21] I feel my fading mind begin to roam

[00:02:28] 我感到褪色的心开始漫游

[00:02:28] Every time you fall and every time you try

[00:02:36] 每一次你跌倒 每一次你尝试

[00:02:36] Every foolish dream and every compromise

[00:02:43] 每一个愚蠢的梦想 每一次妥协

[00:02:43] Every word you spoke and everything you said

[00:02:51] 每一个你说过的字 所有你说过的话

[00:02:51] Everything you left me rambles in my head

[00:02:59] 所有你留给我的回忆 在我脑中蔓延

[00:02:59] And there's nothing I can say

[00:03:07] 我无言以对

[00:03:07] There's nothing I can do now

[00:03:15] 现在我无能为力

[00:03:15] And there's nothing I can say

[00:03:22] 我无言以对

[00:03:22] There's nothing I can do now

[00:03:30] 现在我无能为力

[00:03:30] Up above the world so high

[00:03:47] 在世界之上 高不可及之处

[00:03:47] Everything you loved and every time you try

[00:03:54] 所有你爱过的 你每一次的尝试

[00:03:54] Everybody's boxed in and everybody cry

[00:04:04] 所有深陷其中的人都哭了

[00:04:04] Stay don't leave me

[00:04:07] 留下来 别离开我

[00:04:07] The stars can wait for your sign don't signal now

[00:04:18] 星星能够知道你的答案 但你现在不要告诉我

[00:04:18] There's nothing I can say

[00:04:26] 我无言以对

[00:04:26] There's nothing I can do now

[00:04:33] 现在我无能为力

[00:04:33] And there's nothing I can say

[00:04:41] 我无言以对

[00:04:41] There's nothing I can do now

[00:04:47] 现在我无能为力

[00:04:47] Goodnight travel well

[00:05:02] 晚安 旅行顺利

[00:05:02] Goodnight travel well

[00:05:19] 晚安 一路顺风

[00:05:19] There's nothing I can say

[00:05:25] 我无言以对

[00:05:25] Nothing I can do now

[00:05:32] 现在我无能为力

[00:05:32] Goodnight travel well

[00:05:37] 晚安 一路平安