《Buenos Aires》歌词

[00:00:00] Buenos Aires (布宜诺斯艾利斯) - Madonna (麦当娜)

[00:00:23] //

[00:00:23] What's new Buenos Aires

[00:00:27] 布宜诺斯艾利斯的新鲜事

[00:00:27] I'm new

[00:00:28] 我是新星

[00:00:28] I want to say I'm just a little stuck on you

[00:00:30] 我想说我有点被你迷住了

[00:00:30] You'll be on me too

[00:00:33] 你也被我迷住了！

[00:00:33] I get out here Buenos Aires

[00:00:37] 我离开了这里 布宜诺斯艾利斯

[00:00:37] Stand back you ought to know

[00:00:40] 靠后站 你应该知道

[00:00:40] What'cha gonna get in me

[00:00:41] 你会从我这里得到什么

[00:00:41] Just a little touch of star quality

[00:00:49] 让你领略一点明星范儿

[00:00:49] Fill me up with your heat with your noise

[00:00:51] 用你的热情和尖叫热捧我

[00:00:51] With your dirt overdo me

[00:00:53] 用你的激情追随我

[00:00:53] Let me dance to your beat make it loud

[00:00:54] 让我随着你的节拍起舞 大声点

[00:00:54] Let it hurt run it through me

[00:00:57] 来点刺激 给我来点刺激

[00:00:57] Don't hold back you are certain to impress

[00:01:01] 不要退却 你一定会让人印象深刻

[00:01:01] Tell the driver this is where I'm staying

[00:01:05] 告诉司机这就是我待的地方

[00:01:05] Hello Buenos Aires

[00:01:09] 你好 布宜诺斯艾利斯

[00:01:09] Get this just look at me

[00:01:11] 看着我

[00:01:11] Dressed up somewhere to go

[00:01:12] 整理衣装 准备出发

[00:01:12] We'll put on a show

[00:01:19] 我们将上演一场好戏

[00:01:19] Take me in at your flood give me speed

[00:01:21] 让我淹没在你的浪潮下 给我速度的快感

[00:01:21] Give me lights set me humming

[00:01:23] 给我灯光 让我嗨起来

[00:01:23] Shoot me up with your blood

[00:01:24] 用你的热血令我沸腾

[00:01:24] Wine me up with your nights watch me coming

[00:01:27] 让我沉醉在你无数个夜中 看着我走来

[00:01:27] All I want is a whole lot of excess

[00:01:31] 我只要澎湃的热情

[00:01:31] Tell the singer this is where I'm playing

[00:01:35] 告诉歌手 这就是我演出的地方

[00:01:35] Stand back Buenos Aires

[00:01:39] 靠后站 布宜诺斯艾利斯

[00:01:39] Because you ought to know

[00:01:41] 因为你应该知道

[00:01:41] What'cha gonna get in me

[00:01:42] 你会从我这里得到什么

[00:01:42] Just a little touch of star quality

[00:01:47] 让你领略一点明星范儿

[00:01:47] And if ever I go too far

[00:01:53] 如果我曾走得很远

[00:01:53] It's because of the things you are

[00:01:57] 都是因为你

[00:01:57] Beautiful town I love you

[00:02:02] 我爱你 美丽的小镇

[00:02:02] And if I need a moment's rest

[00:02:09] 如果我需要休息一下

[00:02:09] Give your lover the very best

[00:02:13] 给你的爱人最好的礼物

[00:02:13] Real eiderdown and silence

[00:03:24] 货真价实的鸭绒被和宁静

[00:03:24] You're a tramp you're a treat

[00:03:26] 你是流浪汉 你是服务员

[00:03:26] You will shine to the death you are shoddy

[00:03:28] 你将荣耀至死 但终究是虚假的

[00:03:28] But you're flesh you are meat

[00:03:29] 但是你是我的一部分

[00:03:29] You shall have every breath in my body

[00:03:32] 你应该与我融为一体

[00:03:32] Put me down for a lifetime of success

[00:03:36] 放下我 为了一生的成功

[00:03:36] Give me credit I'll find ways of paying

[00:03:40] 给我恩惠 我会想方设法报答

[00:03:40] Rio de la Plata Florida Corrientes Nueve de Julio

[00:03:47] 拉普拉塔河！佛罗里达！流淌着！7月9日！

[00:03:47] All I want to know

[00:03:50] 我就是想知道！

[00:03:50] Stand back Buenos Aires

[00:03:54] 靠后站 布宜诺斯艾利斯

[00:03:54] Because you oughta know

[00:03:57] 因为你应该知道

[00:03:57] What'cha gonna get in me

[00:03:58] 你会从我这里得到什么

[00:03:58] Just a little touch of

[00:03:59] 让你领略一点

[00:03:59] Just a little touch of

[00:04:01] 让你领略一点

[00:04:01] Just a little touch of star quality

[00:04:06] 让你领略一点明星范儿

[00:04:06] 让