《The Knife》歌词

[00:00:00] The Knife (小刀) - Kyla La Grange

[00:00:10] //

[00:00:10] One night you got into my head

[00:00:15] 有一天晚上,你萦绕在我的脑海

[00:00:15] With the cold bright fear that stroke me down

[00:00:20] 那冰冷的恐惧把我击倒

[00:00:20] And your body lay heavy in our bed

[00:00:25] 你沉沉地躺在我们的床上

[00:00:25] With your blood stained tears on your chest

[00:00:30] 你鲜红的血液染红了脸颊的泪水

[00:00:30] Our love is never what it was

[00:00:35] 我们的爱情不再像曾经那样

[00:00:35] Never born enough to carry us

[00:00:40] 没有足够的力量承受我们

[00:00:40] In the beginning I wanted you so much

[00:00:45] 起初我向你索求太多

[00:00:45] Fire and dirt then dust

[00:00:50] 燃烧成灰烬，最后变为尘埃

[00:00:50] So love would you save her

[00:00:55] 所以亲爱的，你会拯救她吗

[00:00:55] Is she everything you bet upon your life

[00:01:00] 你用生命赌上了她的一切吗

[00:01:00] So love did you need her

[00:01:05] 所以亲爱的，你还需要她吗

[00:01:05] Is it all because you fell against the knife

[00:01:10] 那只是因为你倒在了刀口上

[00:01:10] And now can you hold her

[00:01:15] 现在，你还能抱紧她吗

[00:01:15] Do you see her around the shadow of the knife

[00:01:20] 你能看见她在刀子的阴影之下吗

[00:01:20] So love have you lost her

[00:01:25] 所以亲爱的，你已失去了她吗

[00:01:25] Does it turn you up inside

[00:01:31] 那会让你内心好起来吗

[00:01:31] One day I'll sleep and never wake

[00:01:35] 有一天，我会长眠不醒

[00:01:35] And they outtake the color from my face

[00:01:41] 他们让我的脸颊失去了颜色

[00:01:41] This is all a pay for my mistakes

[00:01:46] 这是我所有过错的代价

[00:01:46] Old things weirder then drink

[00:01:51] 过去的一切在酒精下变得更加怪异

[00:01:51] So love would you save her

[00:01:56] 所以亲爱的，你会拯救她吗

[00:01:56] Is she everything you bet upon your life

[00:02:01] 你用生命赌上了她的一切吗

[00:02:01] So love did you need her

[00:02:06] 所以亲爱的，你还需要她吗

[00:02:06] Is it all because you fell against the knife

[00:02:11] 那只是因为你倒在了刀口上

[00:02:11] And now can you hold her

[00:02:16] 现在，你还能抱紧她吗

[00:02:16] Do you see her around the shadow of the knife

[00:02:21] 你能看见她在刀子的阴影之下吗

[00:02:21] So love have you lost her

[00:02:26] 所以亲爱的，你已失去了她吗

[00:02:26] Does it turn you up inside

[00:02:32] 那会让你内心好起来吗

[00:02:32] Will we hold your hand tonight

[00:02:41] 我们今晚会牵手吗

[00:02:41] And how I'd hold your hand tonight

[00:02:51] 我今晚会怎样牵着你的手

[00:02:51] Did it was so hard to keep her

[00:02:56] 难道让她留下就这么难吗

[00:02:56] Did you try so hard despite

[00:03:01] 你难道就如此憎恨吗

[00:03:01] Was it hurt cold heart that freed her

[00:03:06] 难道让她自由会伤害那冰冷的心吗

[00:03:06] Come home so tight

[00:03:11] 回家吧，如此急迫

[00:03:11] So love would you save her

[00:03:16] 所以亲爱的，你会拯救她吗

[00:03:16] Is she everything you bet upon your life

[00:03:21] 你用生命赌上了她的一切吗

[00:03:21] So love did you need her

[00:03:27] 所以亲爱的，你还需要她吗

[00:03:27] Is it all because you fell against the knife

[00:03:32] 那只是因为你倒在了刀口上

[00:03:32] And now can you hold her

[00:03:37] 现在，你还能抱紧她吗

[00:03:37] Do you see her around the shadow of the knife

[00:03:42] 你能看见她在刀子的阴影之下吗

[00:03:42] So love have you lost her

[00:03:47] 所以亲爱的，你已失去了她吗

[00:03:47] Does it turn you up inside

[00:03:52] 那会让你内心好起来吗

[00:03:52] Does it turn you up inside

[00:03:57] 那会让你内心好起来吗