《If We Make Love Tonight(LP版)》歌词

[00:00:02] Let's make it happen

[00:00:05] 就让爱发生吧

[00:00:05] Let's make it happen baby

[00:00:09] 就让爱发生吧 宝贝

[00:00:09] Let's make it happen

[00:00:12] 就让爱发生吧

[00:00:12] Let's make it happen baby

[00:00:14] 就让爱发生吧 宝贝

[00:00:14] If we make love tonight

[00:00:17] 如果我今夜能缠绵交欢

[00:00:17] Will it change us for the rest of our lives

[00:00:22] 这会改变我们的余生吗

[00:00:22] (Let's make it happen)

[00:00:26] (就让爱发生吧)

[00:00:26] (Let's make it happen baby)

[00:00:27] (就让爱发生吧 宝贝)

[00:00:27] If we make love tonight

[00:00:31] 如果我今夜能缠绵交欢

[00:00:31] For the very first time

[00:00:36] 在这最初的一刻

[00:00:36] (Let's make it happen)

[00:00:39] (就让爱发生吧)

[00:00:39] (Let's make it happen baby)

[00:00:41] (就让爱发生吧 宝贝)

[00:00:41] Here we are alone again

[00:00:46] 此刻我们又是孤单的一个

[00:00:46] But we never kicked it like this before

[00:00:53] 但我们绝不会像从前那般急于摆脱

[00:00:53] Ooh the touchin' the kissing

[00:00:56] 爱抚 亲吻

[00:00:56] And the huggin' baby

[00:01:01] 拥抱 宝贝

[00:01:01] I must confess I want to explore

[00:01:08] 我必须承认我想探索你的身体

[00:01:08] We've been homies for so long

[00:01:14] 我们亲密了那么久

[00:01:14] I just can't calculate the time

[00:01:21] 我也计算不来时间

[00:01:21] But if we make love tonight

[00:01:24] 但如果我今夜能缠绵交欢

[00:01:24] Will it change the way we are

[00:01:28] 这会改变原来的我们吗

[00:01:28] The question remains on my mind

[00:01:33] 这疑问萦绕在我心头

[00:01:33] I wanna know

[00:01:34] 我也想知道答案

[00:01:34] If we make love tonight

[00:01:37] 如果我今夜能缠绵交欢

[00:01:37] Will it change us for the rest of our lives

[00:01:43] 这会改变我们的余生吗

[00:01:43] (Let's make it happen)

[00:01:46] (就让爱发生吧)

[00:01:46] (Let's make it happen baby)

[00:01:48] (就让爱发生吧 宝贝)

[00:01:48] If we make love tonight

[00:01:52] 如果我今夜能缠绵交欢

[00:01:52] For the very first time

[00:01:57] 在这最初的一刻

[00:01:57] (Let's make it happen)

[00:02:00] (就让爱发生吧)

[00:02:00] (Let's make it happen baby)

[00:02:03] (就让爱发生吧 宝贝)

[00:02:03] I call you on the phone each day

[00:02:08] 我每天都给你打电话

[00:02:08] I must admit you're my best friend

[00:02:15] 我得承认你是我最好的朋友

[00:02:15] But I can't ignore my attraction to you

[00:02:21] 但我不能视而不见我对你的吸引力

[00:02:21] Are you the man for me

[00:02:24] 你是我所等待的那个男人吗

[00:02:24] Tell me what's in store

[00:02:30] 告诉我即将会发生什么

[00:02:30] You know my darkest secrets

[00:02:34] 你知道我潜藏心底的秘密

[00:02:34] And I know a few things about you too

[00:02:42] 我也了解关于你的事

[00:02:42] We're puttin' our friendship on the line

[00:02:50] 我们却将我们的友情置于危险境地

[00:02:50] But I wanna get next to you baby

[00:02:54] 我只想在你身旁

[00:02:54] All I wanna know

[00:02:56] 我只想知道

[00:02:56] If we make love tonight

[00:02:58] 如果我今夜能缠绵交欢

[00:02:58] Will it change us for the rest of our lives

[00:03:04] 这会改变我们的余生吗

[00:03:04] (Let's make it happen)

[00:03:07] (就让爱发生吧)

[00:03:07] (Let's make it happen baby)

[00:03:09] (就让爱发生吧 宝贝)

[00:03:09] If we make love tonight

[00:03:13] 如果我今夜能缠绵交欢

[00:03:13] For the very first time

[00:03:18] 在这最初的一刻

[00:03:18] (Let's make it happen)

[00:03:21] (就让爱发生吧)

[00:03:21] (Let's make it happen baby)

[00:03:23] (就让爱发生吧 宝贝)

[00:03:23] You know we've been homies for awhile

[00:03:26] 你懂的 我们亲密无间了很久

[00:03:26] Kickin' it and everything

[00:03:29] 抛开一切不说

[00:03:29] I think it's time for us

[00:03:30] 我想是时候

[00:03:30] To take this relationship to another level

[00:03:32] 让这段关系更进一步

[00:03:32] So uh what I wanna know is

[00:03:35] 所以 嗯 我想知道的是

[00:03:35] Do you wanna make love to me

[00:03:37] 你想与我缠绵共枕吗

[00:03:37] Baby

[00:03:38] 宝贝

[00:03:38] But I know

[00:03:41] 但是我明白

[00:03:41] 'Cause I wanna make love to you

[00:03:45] 因为我想与你缠绵共枕

[00:03:45] Tell me if it's wrong

[00:03:48] 告诉我是不是这样不对

[00:03:48] Do you wanna make love to me

[00:03:51] 你想与我缠绵共枕吗

[00:03:51] Baby

[00:03:52] 宝贝

[00:03:52] But I know

[00:03:55] 但是我明白

[00:03:55] 'Cause I wanna make love to you

[00:03:59] 因为我想与你缠绵共枕

[00:03:59] But I know

[00:04:02] 但是我明白

[00:04:02] Do you wanna make love to me

[00:04:04] 你想与我缠绵共枕吗

[00:04:04] Baby

[00:04:05] 宝贝

[00:04:05] But I know

[00:04:08] 但是我明白

[00:04:08] 'Cause I wanna make love to you

[00:04:12] 因为我想与你缠绵共枕

[00:04:12] Tell me if it's wrong

[00:04:17] 告诉我是不是这样不对