《Nine Lives》歌词

[00:00:00] Nine Lives (九条命) - Aerosmith (空中铁匠)

[00:00:29] //

[00:00:29] Well well well

[00:00:32] 好吧

[00:00:32] I feel just like I'm fallin' in love

[00:00:34] 我感觉自己坠入了爱河

[00:00:34] There's a new cool

[00:00:36] 有新的很酷的东西

[00:00:36] Some kind of verbooty

[00:00:38] 有一些类型的女人

[00:00:38] That fits me like a velvet glove

[00:00:40] 外柔内刚 很适合我

[00:00:40] And it's cool

[00:00:42] 这很酷

[00:00:42] "Schoo ba pa du ba"

[00:00:44] //

[00:00:44] She's talkin'to me Juba to Jive

[00:00:46] 她和我从朱巴舞谈到摇摆舞

[00:00:46] Yeah the girl's in love

[00:00:48] 是的 坠入爱河的女孩

[00:00:48] No doubt about it

[00:00:49] 毫无疑问

[00:00:49] The moment of truth has arrived

[00:00:52] 关键时刻已经到来

[00:00:52] And in a wink

[00:00:53] 转眼间

[00:00:53] The funk was all around me

[00:00:58] 恐惧笼罩了我

[00:00:58] And I think

[00:00:59] 我知道

[00:00:59] I'm dead in love again

[00:01:03] 我又一次坠入了爱河

[00:01:03] Nine Lives - Feelin' lucky

[00:01:06] 幸运的人 无比幸运

[00:01:06] Nine Lives - Live again

[00:01:09] 幸运的人 再次重生

[00:01:09] Nine Lives - It ain't over

[00:01:12] 幸运的人 永不会终结

[00:01:12] Nine Lives - Live for ten

[00:01:26] 幸运的人 为了更久远而活

[00:01:26] I got good luck

[00:01:27] 我很幸运

[00:01:27] In certain situations

[00:01:29] 在这情况下

[00:01:29] I'm feelin' like I hung the moon

[00:01:32] 我感觉自己无所不能

[00:01:32] And then at times

[00:01:34] 但有时

[00:01:34] I'm so weak from lovin'

[00:01:35] 对于爱 我是如此脆弱

[00:01:35] I couldn't even carry a tune

[00:01:37] 我甚至唱歌不着调

[00:01:37] Yeah

[00:01:38] //

[00:01:38] But now I'm back

[00:01:39] 但我知道我回来了

[00:01:39] Oh yes I am

[00:01:41] 是的 我回来了

[00:01:41] I maybe fall apart at the seams

[00:01:43] 我可能会崩溃

[00:01:43] I had a nightmare

[00:01:45] 我做了一个可怕的梦

[00:01:45] Believe me when I tell you

[00:01:47] 当我告诉你时 请相信我

[00:01:47] Nobody ever die in their dreams

[00:01:49] 没有人会在梦里死去

[00:01:49] I think

[00:01:50] 我想

[00:01:50] I need a stay of execution

[00:01:55] 我需要暂时停止这种想法

[00:01:55] In a wink

[00:01:56] 转瞬间

[00:01:56] I'm dead in love again

[00:02:00] 我又坠入了爱河

[00:02:00] Nine Lives - Puss and booty

[00:02:03] 幸运的人 妖娆的女人们

[00:02:03] Nine Lives - Live again

[00:02:06] 幸运的人 再次重生

[00:02:06] Nine Lives - It ain't over

[00:02:09] 幸运的人 永不会终结

[00:02:09] Nine Lives - Live for ten

[00:02:24] 幸运的人 为了更久远而活

[00:02:24] Well well well

[00:02:26] 好吧

[00:02:26] Engine room to bombardier

[00:02:29] 从轮船到飞机

[00:02:29] Is this a dream

[00:02:31] 这是梦吗

[00:02:31] I died and went to Heaven

[00:02:33] 我死后去到天堂

[00:02:33] She's enough to make you

[00:02:35] 她足以让你

[00:02:35] Cry in your beer

[00:02:37] 嚎啕大哭

[00:02:37] How can a good thing

[00:02:38] 一件好事如何

[00:02:38] 7 come 11

[00:02:40] 变为坏事

[00:02:40] Slip into a fare thee well

[00:02:43] 最后变成说珍重的时刻

[00:02:43] And how can one man's

[00:02:46] 一个人的

[00:02:46] Little bit o' Heaven

[00:02:47] 天堂如何

[00:02:47] Turn into another man's Hell

[00:02:48] 变成另一个人的地狱

[00:02:48] I think I need

[00:02:52] 我认为我需要

[00:02:52] A stay of execution

[00:02:53] 暂时停止这种想法

[00:02:53] Yeah I know

[00:02:54] 是的 我知道

[00:02:54] I'm dead in love again

[00:02:58] 我又一次坠入爱河

[00:02:58] Nine Lives - Hello lucky

[00:03:00] 幸运的人 无比幸运

[00:03:00] Nine Lives - Live again

[00:03:03] 幸运的人 再一次重生

[00:03:03] Nine Lives - It ain't over

[00:03:06] 幸运的人 永不会终结

[00:03:06] Nine Lives - Live for ten

[00:03:09] 幸运的人 为了更久远而活

[00:03:09] Nine Lives - Takin' over

[00:03:12] 幸运的人 永不会终结

[00:03:12] Nine Lives - Live again

[00:03:14] 幸运的人 再一次重生

[00:03:14] Nine Lives - It ain't over

[00:03:17] 幸运的人 永不会终结

[00:03:17] Nine Lives - Live for ten

[00:03:32] 幸运的人 为了更久远而活

[00:03:32] Nine Lives - Hello lucky

[00:03:35] 幸运的人 无比幸运

[00:03:35] Nine Lives - Live again

[00:03:37] 幸运的人 再一次重生

[00:03:37] Nine Lives - It ain't over

[00:03:40] 幸运的人 永不会终结

[00:03:40] Nine Lives - Live for ten

[00:03:45] 幸运的人 为了更久远而活