《DYING LOVE》歌词

[00:00:00] DYING LOVE - CN.K

[00:00:31] //

[00:00:31] 천 번을 하늘 앞에 다짐해 왔어

[00:00:36] 对着上天无数次发誓

[00:00:36] 무참히 날 버렸던 너를 지우겠다고

[00:00:43] 要忘掉残忍的把我扔掉的你

[00:00:43] 하지만 그리움이 깊어질수록

[00:00:48] 但是思念越来越深

[00:00:48] 하루하루 조금씩 미쳐 버릴 것 같아

[00:00:54] 感觉一天天一点点疯掉

[00:00:54] 결국엔 내게서 남은

[00:00:58] 结果连我这剩下的

[00:00:58] 희망마저 거두어 간 널

[00:01:02] 希望都收走的你

[00:01:02] 이해하기엔 나 또한 어리잖아

[00:01:06] 想要理解我太小了

[00:01:06] 나 오늘도 내 삶의 끝을 두드리는 건

[00:01:12] 我今天敲我人生的尽头

[00:01:12] 오늘보다 힘든 내일이 더 두려워

[00:01:18] 是因为害怕比今天更可怕的明天

[00:01:18] 언제까지 이렇게 아파하는 것보다

[00:01:24] 到何时为止这么疼痛

[00:01:24] 난 죽음이 더 쉬울 것만 같아

[00:01:43] 我觉得到不如死来的痛快

[00:01:43] 도무지 나는 익숙해지지 않아

[00:01:48] 我还是无法熟悉

[00:01:48] 혼자라는 현실과 그보다 깊은 어둠

[00:01:54] 是自己的现实和比那个更深的黑暗

[00:01:54] 차라리 모든 게 거짓이라도 상관없으니

[00:02:01] 就算这一切都是谎言也没关系

[00:02:01] 너 언젠간 내게 돌아온다 말해 줘

[00:02:06] 对我说你一定会回到我身边

[00:02:06] 나 오늘도 내 삶의 끝을 두드리는 건

[00:02:12] 我今天敲我人生的尽头

[00:02:12] 오늘보다 힘든 내일이 더 두려워

[00:02:18] 是因为害怕比今天更可怕的明天

[00:02:18] 언제까지 이렇게 아파하는 것보다

[00:02:24] 到何时为止这么疼痛

[00:02:24] 난 죽음이 더 쉬울 것만 같아

[00:02:30] 我觉得到不如死来的痛快

[00:02:30] 이젠 날이 갈수록 난 숨이 가빠와

[00:02:36] 随着时间流逝我更无法呼吸

[00:02:36] 울음마저도 나에겐 고통이지만 죽어도

[00:02:44] 连眼泪对我来说都是痛苦

[00:02:44] 너에게 전해주고 싶은 건

[00:02:48] 死也想传达给你

[00:02:48] 내겐 처음이자 마지막이란 그 말이

[00:02:54] 对我来说是第一次也是最后一次

[00:02:54] 이렇게 나 조금씩 무너져만 가는 건

[00:03:00] 我这样一点点倒下

[00:03:00] 내 운명 같던 네가 떠난 이유

[00:03:06] 是因为是我命运一样的你离开

[00:03:06] 나 오늘도 내 삶의 끝을 두드리는 건

[00:03:12] 今天也敲打我人生的尽头的是

[00:03:12] 오늘보다 힘든

[00:03:14] 是因为害怕比今天

[00:03:14] 내일이 더 두려워

[00:03:18] 刚可怕的明天

[00:03:18] 언제까지 이렇게

[00:03:21] 到何时为止

[00:03:21] 아파하는 것보다

[00:03:24] 这么疼痛

[00:03:24] 난 죽음이 더 쉬울 것만 같아

[00:03:29] 我觉得到不如死来的痛快