《That’s another》歌词

[00:00:00] That's another - 永井幸子 (ながい さちこ)

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞：永井幸子

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：佐藤晃

[00:00:00] //

[00:00:00] 誰かの為じゃなくて

[00:00:04] 并不是为了别人

[00:00:04] ありのままの気持ちで

[00:00:09] 带着最真实的心情

[00:00:09] 過ごした青い季節は

[00:00:16] 度过的绿色季节

[00:00:16] また違う日の

[00:00:21] 又是一个特别之日的

[00:00:21] Story

[00:00:43] //

[00:00:43] 波打ち際にひとり

[00:00:46] 独自徘徊在

[00:00:46] 陽が落ちれば

[00:00:50] 日落的岸边

[00:00:50] 誰もいない秘密の場所

[00:00:54] 在这个空无一人的秘密场所

[00:00:54] 肩で息をする

[00:00:59] 气喘吁吁

[00:00:59] 何も知らない

[00:01:01] 你一无所知

[00:01:01] 君のその姿を

[00:01:06] 的身影

[00:01:06] 遠い記憶呼び覚まして

[00:01:11] 唤醒了遥远的记忆

[00:01:11] 今待ちわびている

[00:01:14] 现在正焦急地等待着

[00:01:14] 間違いだらけの文字を見た

[00:01:19] 看着你错误连篇的文章

[00:01:19] はやる気持ち追い越し

[00:01:23] 追逐你焦虑的心情

[00:01:23] でも互いに素直には

[00:01:26] 但却无法

[00:01:26] なれないで

[00:01:31] 彼此坦诚以待

[00:01:31] 懐かしい思い出も

[00:01:35] 令人怀恋的回忆也好

[00:01:35] 楽しい物語も

[00:01:39] 愉快的故事也好

[00:01:39] すべては此処に

[00:01:42] 全都是从这里

[00:01:42] いてはじまる

[00:01:45] 开始

[00:01:45] 時の奇跡

[00:01:47] 时光的奇迹

[00:01:47] 誰かの為じゃなくて

[00:01:51] 并不是为了别人

[00:01:51] ありのままの気持ちで

[00:01:55] 带着最真实的心情

[00:01:55] 過ごした青い季節は

[00:02:03] 度过的绿色季节

[00:02:03] また違う日の

[00:02:08] 又是一个特别之日的

[00:02:08] Story

[00:02:13] //

[00:02:13] 海岸沿いの道を

[00:02:16] 沿着海岸线

[00:02:16] 走り抜けて

[00:02:20] 奔跑到底

[00:02:20] 二度目に立つ

[00:02:22] 再次踏上

[00:02:22] テニスコート

[00:02:24] 网球场

[00:02:24] 今本気で挑む

[00:02:28] 现在我用真心来挑战

[00:02:28] 早くおいできっと楽しい

[00:02:33] 快点过来吧 一定会很有趣的

[00:02:33] はやる気持ち追い越し

[00:02:37] 追逐你焦虑的心情

[00:02:37] でもこれから先は

[00:02:39] 但是之后的日子

[00:02:39] まだ長いから

[00:02:45] 还很长呢

[00:02:45] ありえない展開も

[00:02:48] 不可思议的故事续集也好

[00:02:48] くだらない冗談も

[00:02:53] 无聊的玩笑也好

[00:02:53] すべては君たちがいて

[00:02:57] 全都是因为有你们在

[00:02:57] 笑える幸せ

[00:03:01] 才能幸福地微笑

[00:03:01] 誰かの為じゃなくて

[00:03:05] 并不是为了别人

[00:03:05] ありのままの気持ちで

[00:03:09] 带着最真实的心情

[00:03:09] 過ごした青い季節は

[00:03:17] 度过的绿色季节

[00:03:17] また違う日の

[00:03:21] 又是一个特别之日的

[00:03:21] Story

[00:03:44] //

[00:03:44] いくつもの

[00:03:46] 多少个时光

[00:03:46] 時を重ねたね

[00:03:50] 交叠在一起

[00:03:50] 思い出す暇さえないくらい

[00:03:58] 连回想的闲暇都没有

[00:03:58] 一緒に

[00:04:02] 我们一直在一起

[00:04:02] ありえない展開も

[00:04:06] 不可思议的故事续集也好

[00:04:06] くだらない冗談も

[00:04:11] 无聊的玩笑也好

[00:04:11] すべては君たちがいて

[00:04:15] 全都是因为有你们在

[00:04:15] 笑える幸せ

[00:04:19] 才能幸福地微笑

[00:04:19] 誰かの為じゃなくて

[00:04:23] 并不是为了别人

[00:04:23] ありのままの気持ちで

[00:04:27] 带着最真实的心情

[00:04:27] 過ごした青い季節は

[00:04:35] 度过的绿色季节

[00:04:35] また違う日の

[00:04:39] 又是一个特别之日的

[00:04:39] Story

[00:04:43] //

[00:04:43] まだ終わらない

[00:04:47] 尚未终结

[00:04:47] Story

[00:04:52] //