《Close to you~最后の季节~》歌词

[00:00:00] close to you~最後の季節~ - 多田慎也 (タダシンヤ)

[00:00:06] //

[00:00:06] 作詞：多田慎也

[00:00:13] //

[00:00:13] 作曲：多田慎也

[00:00:19] //

[00:00:19] 言葉を探してる 君にさよなら

[00:00:25] 搜寻着话语 和你说再见

[00:00:25] 僕を変えてくれた 最後の季節

[00:00:33] 这最后的季节 将我改变

[00:00:33] 抱き合った日々は 空の彼方へ

[00:00:39] 互相拥抱的岁月 已逝去在天空的彼岸

[00:00:39] 優しい恋の唄も 届かない場所

[00:00:46] 温柔的恋歌 无法到达的那个地方

[00:00:46] 君の名前呼んだいつかの夜に

[00:00:52] 某天夜里 呼唤着你的名字

[00:00:52] 溢れた涙は 悲しみじゃなく

[00:00:59] 止不住的泪水 却又不是伤悲

[00:00:59] 永遠になった後悔

[00:01:02] 而是永远的悔恨

[00:01:02] Love you forever

[00:01:07] 我永远爱你

[00:01:07] 抱きしめて ずっと

[00:01:10] 和你一直紧紧相拥

[00:01:10] 心は close to you

[00:01:13] 我的心 将靠近你

[00:01:13] もう戻れない

[00:01:17] 却已经无法再回头

[00:01:17] 愛しさだけを知った season

[00:01:21] 只是明白可爱的 那个季节

[00:01:21] 離れても ずっと

[00:01:24] 纵然别离 我的心中

[00:01:24] 胸に remember you

[00:01:27] 也一直记着你

[00:01:27] 遠い記憶の向こうで

[00:01:31] 在遥远的记忆的彼岸

[00:01:31] 変わらずに君は微笑ってる

[00:01:50] 你的笑容依旧如故

[00:01:50] 暮れていく街で 夢を描いてた

[00:01:55] 在一同生活的街道 曾经描绘出梦想

[00:01:55] いつか同じ道を帰れるように

[00:02:04] 为了有一天 我们又会回到相同的道路

[00:02:04] 風の埠頭から 漕ぎ出した船よ

[00:02:09] 在清风的码头 起航的小船

[00:02:09] どうかふたりを乗せて

[00:02:13] 请载着我俩

[00:02:13] 知らない航路へ

[00:02:16] 去向那位置的航线

[00:02:16] 星空 駆け抜けていった光

[00:02:23] 星空中 穿越而过的光芒

[00:02:23] 今でも 君の笑顔とともに

[00:02:29] 此刻依然 和你的笑容一起

[00:02:29] 僕の未来を照らして

[00:02:32] 照耀着我的未来

[00:02:32] I wish forever

[00:02:37] 我永远为你祈祷

[00:02:37] 微笑んで ずっと

[00:02:40] 一直 微笑着

[00:02:40] いつでも close to you

[00:02:44] 无论何时 都要靠近你

[00:02:44] 季節はめぐりわかる

[00:02:48] 我明白季节的轮回

[00:02:48] 君に出会った reason

[00:02:51] 和你邂逅的理由

[00:02:51] 誰よりもずっと 安らげる明日を

[00:02:58] 我比任何人 都期待宁静的明天

[00:02:58] 現在だけを生きたような

[00:03:01] 只是活在此刻

[00:03:01] ふたりが叶えられなかった希望

[00:03:38] 两个人曾经无法实现的希望

[00:03:38] 抱きしめて ずっと

[00:03:41] 一直 紧紧相拥

[00:03:41] 心は close to you

[00:03:45] 我的心 将靠近你

[00:03:45] もう戻れない

[00:03:48] 却已经无法再回头

[00:03:48] 愛しさだけを知った season

[00:03:52] 只是明白可爱的 那个季节

[00:03:52] 離れても ずっと

[00:03:55] 纵然别离 我的心中

[00:03:55] 胸に remember you

[00:03:59] 也一直记着你

[00:03:59] 遠い記憶の向こうで

[00:04:02] 在遥远的记忆的彼岸

[00:04:02] 変わらずに君は微笑ってる

[00:04:24] 你的笑容依旧如故

[00:04:24] おわり

[00:04:29] //