《サンキュッ!!》歌词

[00:00:00] サンキュッ!! (谢谢!!) (《美妙旋律 Dear My Future》TV动画第28集插曲|《美妙旋律 Dear My Future》TV动画第32集插曲|《美妙旋律 Dear My Future》TV动画第37集插曲) - 伊藤かな恵 (伊藤加奈惠)

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞：三重野瞳

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：山原一浩

[00:00:00] //

[00:00:00] 今のワタシ明日の君

[00:00:04] 今天的我明天的你

[00:00:04] ちょっと笑っちゃう

[00:00:06] 有点可笑的

[00:00:06] くらいにハッピー

[00:00:07] 高兴

[00:00:07] お父さんもお母さんも

[00:00:11] 爸爸也好 妈妈也好

[00:00:11] みんなに伝えたい

[00:00:13] 想告诉所有人

[00:00:13] ちゅちゅサンキュッ

[00:00:22] 亲亲 谢谢你们

[00:00:22] あのね実は信じて

[00:00:25] 那个实际上 相信

[00:00:25] なんかなかったんだ

[00:00:27] 什么的已经没有了

[00:00:27] 不安で

[00:00:29] 很不安

[00:00:29] ワタシだけが大切だ

[00:00:32] 只有我是很重要的

[00:00:32] と言ってるかも

[00:00:34] 可能会这么说

[00:00:34] なんてね

[00:00:37] 之类的

[00:00:37] 泣き言の嵐

[00:00:40] 发牢骚的风暴

[00:00:40] 友情のパンチ

[00:00:43] 在友情的拳击

[00:00:43] 吹き飛ばしてくれた

[00:00:47] 被赶跑了

[00:00:47] エブリバディイエイ

[00:00:49] 大家

[00:00:49] 月曜日も金曜日も

[00:00:53] 星期一也好 星期五也好

[00:00:53] いつもパワーもらってるよ

[00:00:56] 总是能得到力量

[00:00:56] ネコのタマもイヌのポチもみんな

[00:01:01] 叫球球的猫也好 叫泼琪的小狗也好 大家都

[00:01:01] ぎゅっと抱きしめちゃう

[00:01:03] 紧紧地抱住了

[00:01:03] 幼なじみ弟達仲間と

[00:01:08] 在幼小的弟弟们中间

[00:01:08] 夢を追いかけたい

[00:01:10] 想要追逐梦想

[00:01:10] 子供達も大人達も聞いて

[00:01:15] 小朋友也好 大人也好 大家都听着

[00:01:15] 大大好きちゅちゅラブ

[00:01:17] 大大的喜欢 亲亲的爱

[00:01:17] サンキュッ

[00:01:25] 谢谢你们

[00:01:25] 地球上にたくさんある運命奇跡

[00:01:30] 在地球上有许多的命运的奇迹

[00:01:30] やばいね

[00:01:32] 糟了啊

[00:01:32] 君と出会ったワタシの事

[00:01:36] 和你相遇的我的事情

[00:01:36] 褒めてあげたい

[00:01:38] 想要给你称赞

[00:01:38] やるじゃん

[00:01:40] 那就去做吧

[00:01:40] 戸惑いの背中

[00:01:43] 在犹豫不决的背后

[00:01:43] 大丈夫キック

[00:01:47] 没有问题地进攻

[00:01:47] よろけた勢いで走っちゃえ

[00:01:52] 摇摇晃晃的姿势走着

[00:01:52] 女の子も男の子ももっと

[00:01:57] 女孩子也好 男孩子也好 还有

[00:01:57] いっぱい話したい

[00:01:59] 许多的话想说

[00:01:59] お師匠様社長さんも

[00:02:03] 老师也好 社长也好

[00:02:03] ちゃんと叱ってくれるんだもん

[00:02:06] 都是被他们训斥了

[00:02:06] おじいちゃんもおばあ

[00:02:09] 爷爷也好 奶奶也好

[00:02:09] ちゃんも優しいその声が嬉しい

[00:02:13] 那个亲切的声音让人喜欢

[00:02:13] 鈴木さんも佐藤さんも

[00:02:17] 铃木也好 佐藤也好

[00:02:17] 応援してくれて

[00:02:19] 受到他们的帮助了

[00:02:19] ちゅちゅラブッサンキュッ

[00:02:42] 亲亲爱你们 谢谢你们

[00:02:42] 苦手な人好きな人も

[00:02:45] 不擅长的人也好 喜欢的人也好

[00:02:45] 元気な人眠い人も

[00:02:49] 有朝气的人也好 没精神的人也好

[00:02:49] 仲いい人普通の人

[00:02:52] 关系好的人 关系一般的人

[00:02:52] これから会う予定の人

[00:02:56] 现在开始约定见面的人

[00:02:56] 一緒にいて泣いてくれて

[00:02:59] 陪着我一起哭

[00:02:59] 笑って本当にありがと

[00:03:02] 一起笑 真的谢谢你们

[00:03:02] 気づいたんだ気づけたんだ

[00:03:06] 已经察觉到了 真的察觉到了

[00:03:06] 大声で叫ぶよ

[00:03:08] 我会大声的喊出

[00:03:08] ちゅちゅラブサンキュッ

[00:03:12] 亲亲 谢谢你们

[00:03:12] アリガト

[00:03:16] 谢谢

[00:03:16] アリガト

[00:03:19] 谢谢

[00:03:19] アリガト

[00:03:23] 谢谢

[00:03:23] ちゅちゅサンキュッ

[00:03:28] 亲亲 谢谢你们