《Image》歌词

[00:00:00] Image - The Sketchbook

[00:00:09] //

[00:00:09] 作詞：多田宏

[00:00:19] //

[00:00:19] 作曲：The Sketchbook

[00:00:29] //

[00:00:29] 「どうやったって無理だ」なんて

[00:00:31] 怎么做都不对什么的

[00:00:31] 決めつけるにはまだ早いだろ

[00:00:39] 下决定的话还早

[00:00:39] 案外やれば出来るんだって

[00:00:41] 因为意外地如果做的话就会成功

[00:00:41] それが想像してたものと少し違っても

[00:00:48] 这即使与想象中的不太一样

[00:00:48] 理想の未来へ近づくことを

[00:00:53] 却是接近理想中的未来

[00:00:53] 忘れてそれさえもが

[00:00:57] 只有那个忘记了

[00:00:57] 言い訳になってたら

[00:00:59] 如果成为借口的话

[00:00:59] 次はないだろう

[00:01:01] 下次大概没有了吧

[00:01:01] 今なんだよ 踏み出すのは

[00:01:06] 如今什么的，踏出去的是

[00:01:06] 飛べなくても歩いていければいい

[00:01:11] 即使不飞翔，步行就可以

[00:01:11] 壊せるだろう その壁も

[00:01:15] 大概会坏掉吧，那个墙壁也是

[00:01:15] イメージなんだ

[00:01:25] 因为是想象啊

[00:01:25] 正解だけに目を当てないで

[00:01:28] 只属于正确的

[00:01:28] 大切なのはプロセスで

[00:01:30] 重要的是过程

[00:01:30] 幾通りもある選択肢

[00:01:32] 有几个选项

[00:01:32] どのルートを選んだとしても

[00:01:37] 无论选择哪个选项

[00:01:37] 辿り着けるんだ

[00:01:39] 都可以到达

[00:01:39] どっかの教授の参考書通りに動いたって

[00:01:45] 根据某个地方的教授的方法

[00:01:45] それが一概に正しいなんて保証はない

[00:01:53] 这并不能保证他们全部正确

[00:01:53] 答えなら決断なら

[00:01:57] 答案什么的，决断什么的

[00:01:57] 誰でもなく自分で出したほうがいい

[00:02:02] 不是别人，自己决定就好

[00:02:02] 貫けよ真っ直ぐに

[00:02:07] 坚定地走下去

[00:02:07] イメージするんだ

[00:02:29] 想象着

[00:02:29] 逃げ出すことなんていつでも出来んだろ

[00:02:34] 逃离什么的，什么时候会发生

[00:02:34] そんなのは求めちゃいない

[00:02:38] 并没有追求那样的东西

[00:02:38] イメージし直すんだ 未来の姿

[00:02:43] 以想象着，改变未来的姿态

[00:02:43] 覚悟を決めて

[00:02:46] 做好觉悟吧

[00:02:46] 今なんだよ 踏み出すのは

[00:02:51] 现在什么的，踏出那一步

[00:02:51] 飛べなくても歩いていければいい

[00:02:56] 即使不飞着去，跑着去也行

[00:02:56] 壊せるだろう その壁も

[00:03:00] 大概也会坏掉的吧，那个墙壁

[00:03:00] イメージなんだ全ての始まりは

[00:03:05] 想象什么的全部的开始是

[00:03:05] 貫けよ真っ直ぐに

[00:03:09] 继续吧，一直向前

[00:03:09] イメージするんだ

[00:03:25] 想象吧

[00:03:25] おわり

[00:03:30] //