《Singapore》歌词

[00:00:00] 싱가포르 (Singapore) - 9와 숫자들 (9和数字)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：송재경

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：송재경

[00:00:13] //

[00:00:13] 그녀는 작은 나라에서 왔어

[00:00:18] 她来自于一个小小的国度

[00:00:18] 커다란 가방엔 미소를 가득 싣고

[00:00:25] 大大的背包里装着满满的微笑

[00:00:25] 동남쪽 어딘가 티끌 하나 없는 발과

[00:00:31] 来自东南某处的她有着一尘不染的双脚

[00:00:31] 새로움을 모두 담고 싶은 눈으로

[00:00:38] 和对一切未知充满好奇的眼睛

[00:00:38] 몇 년에 한 번을 만나도

[00:00:44] 即使时隔多年再相遇

[00:00:44] 우리는 여전히 친구일 수 있어

[00:00:51] 我们仍是一见如故的朋友

[00:00:51] She's from Singapore

[00:00:54] //

[00:00:54] I know no one else from there

[00:00:57] //

[00:00:57] So she has it

[00:00:59] //

[00:00:59] It all belongs to her

[00:01:04] //

[00:01:04] Isn't it wonderful

[00:01:08] //

[00:01:08] Our memories won't fade

[00:01:10] //

[00:01:10] She's from Singapore

[00:01:13] //

[00:01:13] And now she's the Singapore

[00:01:31] //

[00:01:31] 막연한 상상뿐이었던

[00:01:35] 只是天马行空地想象着

[00:01:35] 머나먼 세계와 푸른 바닷가에 앉아

[00:01:42] 遥远的世界 坐在湛蓝的海边

[00:01:42] 불완전한 대화에도 웃음을 나누며

[00:01:48] 断断续续地聊天 说说笑笑

[00:01:48] 빛나는 한때를 함께 만들었지

[00:01:56] 一起度过了愉快的时光

[00:01:56] 이젠 그곳의 얘길 들으면

[00:02:02] 如今若是再听到那里的故事

[00:02:02] 자신 있게 떠올릴 수 있어

[00:02:08] 便可以自信地回想起来

[00:02:08] She's from Singapore

[00:02:12] //

[00:02:12] I know no one else from there

[00:02:14] //

[00:02:14] So she has it

[00:02:16] //

[00:02:16] It all belongs to her

[00:02:21] //

[00:02:21] Isn't it wonderful

[00:02:25] //

[00:02:25] Our memories won't fade

[00:02:28] //

[00:02:28] She's from Singapore

[00:02:30] //

[00:02:30] And now she's the Singapore

[00:02:35] //

[00:02:35] 가끔은 멀게만 느껴져

[00:02:42] 偶尔感到渐行渐远

[00:02:42] 시간은 덧없이 또 흘러만 가고

[00:02:49] 光阴荏苒 岁月如梭

[00:02:49] 하지만 이곳에 올 때면

[00:02:54] 但若是你回到这里啊

[00:02:54] 우릴 꼭 찾아줘 언제든 환영이야

[00:03:04] 请一定来找我们 会热烈欢迎你

[00:03:04] She's from Singapore

[00:03:08] //

[00:03:08] I know no one else from there

[00:03:10] //

[00:03:10] So she has it

[00:03:13] //

[00:03:13] It all belongs to her

[00:03:17] //

[00:03:17] Isn't it wonderful

[00:03:21] //

[00:03:21] Our memories won't fade

[00:03:24] //

[00:03:24] She's from Singapore

[00:03:26] //

[00:03:26] And now she's the Singapore

[00:03:31] //