《An Evening Prayer(Remastered)》歌词

[00:00:00] An Evening Prayer (Remastered) - Jim Reeves (吉姆·里夫斯)

[00:00:11] //

[00:00:11] If I have wounded some poor soul today

[00:00:22] 如果我今天伤害了可怜的灵魂

[00:00:22] If I have caused one foot to go astray

[00:00:33] 如果我让他人误入了歧途

[00:00:33] If I have walked in my own willful way

[00:00:43] 如果我任性地我行我素

[00:00:43] Dear lord forgive

[00:00:52] 亲爱的上帝 请宽恕我

[00:00:52] If I have uttered idol words in vain

[00:01:04] 如果我道出了无用的闲话

[00:01:04] If I have turned aside from want or pain

[00:01:14] 如果我陷入了欲念或痛苦之中

[00:01:14] 'Lest I offend some other through the strain

[00:01:24] 以免让他人感受到了压力

[00:01:24] Dear lord forgive

[00:01:45] 亲爱的上帝 请宽恕我

[00:01:45] Forgive the sins I have confessed to thee

[00:01:56] 请宽恕我对你坦诚的这些罪恶

[00:01:56] Forgive those secret sins I do not see

[00:02:06] 请宽恕我在不知不觉中犯下的罪行

[00:02:06] Guide me love me and my keeper be

[00:02:16] 指引我 爱我 做我的守护者吧

[00:02:16] Dear lord forgive

[00:02:21] 亲爱的上帝 请宽恕我