《さよならマイデイズ ~(Re-mix~)》歌词

[00:00:00] さよならマイデイズ (再见My Days) (Re-mix) - 太郎/初音ミク (初音未来)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：Sweet Vacation

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：Daichi Hayakawa

[00:00:14] //

[00:00:14] How long

[00:00:14] //

[00:00:14] どんなに時がたっても

[00:00:20] 无论是在怎样的时刻

[00:00:20] 色あせることのない

[00:00:23] 都未曾褪色的事物

[00:00:23] Precious memories

[00:00:27] 珍贵的回忆

[00:00:27] どうしてるの元気でいる

[00:00:32] 你为何为如此精神满满呢

[00:00:32] 信じれるもの見つけられた

[00:00:40] 因为找到了相信着的事物啊

[00:00:40] あのときは

[00:00:41] 那个时候

[00:00:41] 不器用で流せなかった

[00:00:44] 即使因为笨拙也没能流下的

[00:00:44] 涙が

[00:00:45] 泪水

[00:00:45] Why now

[00:00:46] 为何在此刻

[00:00:46] あふれてくるの

[00:00:49] 夺眶而出了呢

[00:00:49] La la bye my days

[00:00:51] //

[00:00:51] さよならいえないままで

[00:00:56] 一直未能说出那句再见

[00:00:56] キミが思い出に変わってく

[00:01:03] 你渐渐变成了回忆

[00:01:03] 振り向けば

[00:01:04] 若是回望往昔的话

[00:01:04] キミといた日々がいまも

[00:01:08] 曾与你一起度过的时光

[00:01:08] 胸の奥で咲き誇る

[00:01:22] 此刻在内心深处灿烂绽放

[00:01:22] Forever

[00:01:23] //

[00:01:23] ずっと続くと思ってた

[00:01:29] 我曾以为会永远这样继续下去

[00:01:29] あれからもう

[00:01:31] 从那之后已经是

[00:01:31] どれくらい遠いかな

[00:01:36] 多么遥远的从前了呢

[00:01:36] 不思議だよね

[00:01:39] 真是不可思议啊

[00:01:39] ふざけあった日々が

[00:01:42] 即使现在 那些相互开玩笑的时光

[00:01:42] 今でもすぐそこみたい

[00:01:48] 也好似会立刻出现在那里

[00:01:48] Never forget

[00:01:50] //

[00:01:50] 風にのせ

[00:01:51] 搭乘着风

[00:01:51] どこか遠くの

[00:01:53] 向着某个遥远的地方

[00:01:53] キミに伝えて

[00:01:55] 传达给你

[00:01:55] さよならマイデイズ

[00:01:58] 再见了 My days

[00:01:58] La la bye my days

[00:02:00] //

[00:02:00] 舞い落ちる花のように

[00:02:04] 如同飞舞飘落的花儿一般

[00:02:04] 短い季節を駆け抜けた

[00:02:11] 从这短暂的季节之中走过

[00:02:11] 振り向けばキミといた

[00:02:14] 若是回望往昔的话 曾与你一起度过的时光

[00:02:14] 日々にいまもさくらさくら

[00:02:21] 此刻也闪烁着樱花色的光芒

[00:02:21] Don't look back

[00:02:22] 不要回望

[00:02:22] さよならはいつか

[00:02:24] 终有一天 离别会

[00:02:24] Again

[00:02:25] 再次上演

[00:02:25] また出会えるためにと

[00:02:28] 为了能够与你再次重逢

[00:02:28] Don't say a word

[00:02:28] 不需要任何言语

[00:02:28] いまもこの胸に

[00:02:31] 此刻那份思念就在这内心之中

[00:02:31] ずっとずっと

[00:02:34] 永远永远

[00:02:34] 信じれる奇跡があるよ

[00:02:37] 要坚信奇迹的存在呦

[00:02:37] だって出会えたこと

[00:02:39] 因为我们的相遇

[00:02:39] Miracle

[00:02:40] 就是奇迹

[00:02:40] さよなら

[00:02:41] 再见了

[00:02:41] Precious days

[00:02:42] 珍贵的时光

[00:02:42] 1 2 3

[00:02:43] //

[00:02:43] それぞれの路は

[00:02:46] 即使我们各自的道路

[00:02:46] いまは違っても

[00:02:50] 此刻有所不同

[00:02:50] あの日のふたりが

[00:02:53] 那一天的两个人

[00:02:53] いつまでも

[00:02:57] 无论何时

[00:02:57] とびきりの笑顔で

[00:03:00] 都带着灿烂的笑容

[00:03:00] いられるように

[00:03:02] 如同被需要一般

[00:03:02] さくらさくらさき誇れ

[00:03:07] 樱花灿烂盛放

[00:03:07] 樱