《約束の続き》歌词

[00:00:00] 約束の続き - 鈴木このみ (铃木木乃美)

[00:00:05] //

[00:00:05] 作詞：辻純更/白戸佑輔

[00:00:11] //

[00:00:11] 作曲：白戸佑輔

[00:00:16] //

[00:00:16] 誰よりも近く君を感じていた

[00:00:22] 比任何人都近距离的感受你

[00:00:22] なのになぜ僕らすれ違って

[00:00:27] 可是为什么我们擦肩而过

[00:00:27] 傷つけ合うんだろう?

[00:00:30] 又彼此伤害呢

[00:00:30] 過ぎた記億の声

[00:00:34] 逝去的记忆之声

[00:00:34] 鴫り止まないリフレイン

[00:00:38] 响个不停的叠歌

[00:00:38] 願いはただ君とみてた未来

[00:00:47] 惟愿与你憧憬的未来

[00:00:47] 追いかけた日々と自分の存在

[00:00:53] 不断追逐的的日子

[00:00:53] 探してるいつだって

[00:00:58] 和探寻自己存在的任何时候

[00:00:58] すぐに伝えなくちゃ

[00:01:01] 我要马上告诉你

[00:01:01] 溢れるこの思いを

[00:01:04] 这满满溢出的思念

[00:01:04] 闇の中を走ってもっと早く

[00:01:10] 黑暗中奔跑 加快速度

[00:01:10] 無謀だって誰もが笑うだろう

[00:01:14] 人们都会嘲笑这份鲁莽吧

[00:01:14] でも諦めないよ僕らのストーリー

[00:01:20] 但是我不会放弃我们的故事

[00:01:20] あの約束守りたいから

[00:01:25] 因为想守护那个约定

[00:01:25] Gonna you are Mr.my Friend

[00:01:39] 你是我的朋友

[00:01:39] 振り返らないで前だけ見つめた

[00:01:44] 曾经只顾凝视前方不回头

[00:01:44] だけど答えなんてどこにもない

[00:01:50] 但是哪儿都找不到答案

[00:01:50] 焦る気持ちばっかただ加速してゆく

[00:01:56] 情绪焦躁 不停加速

[00:01:56] 空回リのモノローグ

[00:02:00] 劳而无功的独角戏

[00:02:00] 出口の無い迷路にいるわけじゃない

[00:02:10] 不是在没有出口的迷路上

[00:02:10] 信じてるならばきっとまた僕ら

[00:02:15] 只要相信我们一定会

[00:02:15] 出逢えるさ微笑んで

[00:02:20] 微笑着再次相遇

[00:02:20] 眼を閉じぎゅっと掴んで

[00:02:24] 闭上眼睛 紧紧抓住

[00:02:24] 重ね合った情熱は

[00:02:26] 重叠的热情

[00:02:26] あの頃のそのまま

[00:02:29] 一如从前

[00:02:29] そうユラユラ

[00:02:32] 对 晃晃悠悠

[00:02:32] 切なくなって涙こぼしてたって

[00:02:37] 知道就算悲伤流泪

[00:02:37] 何も変わらないと気付いたから

[00:02:43] 一切都不会改变

[00:02:43] どんな遠くに離れてたって

[00:02:48] 所以不管距离有多远

[00:02:48] Anyways you are Mr.my Friend

[00:03:13] 你永远是我的朋友

[00:03:13] 俯いてた僕を変えたのは君

[00:03:18] 改变了低着头的我的是你

[00:03:18] この胸に生きる絆抱きしめた

[00:03:23] 抱紧了我心中跃动的羁绊

[00:03:23] 同じ夢をみてふたり交わした

[00:03:29] 做同样的梦我们交换彼此

[00:03:29] 約束の続きはまだ彷徨ったまま…

[00:03:35] 约定的续集扔在彷徨

[00:03:35] ちゃんと伝えなくちゃ

[00:03:41] 我要认真告诉你

[00:03:41] 溢れるこの思いを

[00:03:47] 这满满溢出的思念

[00:03:47] 無謀だって誰もが笑ったって

[00:03:57] 就算人们都会嘲笑这份鲁莽

[00:03:57] 確かに未来描いた

[00:04:00] 的确描绘了未来的

[00:04:00] 僕らのシナリオは

[00:04:02] 我们的剧本

[00:04:02] “今”と平行線に進んでる

[00:04:08] 正与现在平行前进

[00:04:08] 空見上げ時々立ち止まって

[00:04:13] 仰望天空偶尔停下脚步

[00:04:13] 深呼吸したらまた走リ出そう

[00:04:19] 做个深呼吸再奔跑吧

[00:04:19] あの約束守りたいから

[00:04:24] 因为想守护那个约定

[00:04:24] Gonna you are Mr.my Friend

[00:04:29] 你是我的朋友