《约束の空》歌词

[00:00:00] 約束の空 (约定的天空) - 吉岡亜衣加 (Yoshioka Aika)

[00:00:06] //

[00:00:06] 作詞∶上園彩結音

[00:00:09] //

[00:00:09] 作曲∶四月朔日義昭

[00:00:22] //

[00:00:22] 嘆きの淵 灯火(ともしび)消える

[00:00:31] 叹息的深渊 灯火消散

[00:00:31] なぜ人は無常の風に揺られる

[00:00:42] 为何人们在无常之风中摇曳

[00:00:42] 凍(こお)る沼に溺れる痛み 乗り越えて

[00:00:52] 沉没在冰沼的痛苦 努力克服

[00:00:52] 空へ還るその日まで今をあなたと支えたい

[00:01:07] 我现在想要支援你直到返回天空

[00:01:07] いつか約束した空を 見上げて探す

[00:01:17] 有一天在相约的天空下 仰望探寻

[00:01:17] 瞬く星になった 戻れぬ日々を抱いて

[00:01:27] 化作闪烁的星星 抱紧无法回去的日子

[00:01:27] 明日へと生きる

[00:01:54] 朝向明天生活下去

[00:01:54] 自由と孤独 教えてくれた

[00:02:05] 自由和孤独 是你教会了我

[00:02:05] もう逢えぬ笑顔に花を手向(たむ)ける

[00:02:15] 向再也见不到的笑容奉上鲜花

[00:02:15] あの日 交わした言葉がまた こだまする

[00:02:25] 那一天 交谈的话 再次回声嘹亮

[00:02:25] 時の砂が刻む風の紋(もん)よ 涙を連れ去って

[00:02:40] 时间沙漏雕刻的风之痕啊 请带走我的泪水

[00:02:40] いつか約束した空が ふたり見守る

[00:02:50] 有一天相约的天空 会守护我们俩

[00:02:50] 夜明けの星はやがて 果たせぬ願い託し

[00:03:00] 黎明前的星星终会 寄托无法实现的愿望

[00:03:00] 昨日へ消える…

[00:03:36] 消逝在昨天

[00:03:36] いつか約束した空を あなたと探す

[00:03:46] 有一天会和你一起 寻找相约的天空

[00:03:46] 瞬く星になった 祈りが 明日のしるべ

[00:03:56] 化为璀璨星辰的祈祷 指引明日前路

[00:03:56] ふたりを照らす

[00:04:01] 照耀着我们两个人