《The Trip to Pirate’s Cove》歌词

[00:00:00] The Trip To Pirate's Cove - Tom Petty & The Heart Breakers

[00:00:23] //

[00:00:23] I took my few belongings

[00:00:25] 我带走一些属于我的东西

[00:00:25] We headed out to Pirate's Cove

[00:00:33] 我们向海盗湾出发

[00:00:33] In my buddy's old Defender

[00:00:36] 在我兄弟的守卫者中

[00:00:36] We ran until the gas got low

[00:00:44] 直到没有汽油 我们逃跑

[00:00:44] We were flying close to heaven

[00:00:47] 我们飞得离天堂好近

[00:00:47] Everything was starting to glow

[00:00:56] 一切都开始发光发热

[00:00:56] Drivin' into sunset

[00:00:59] 去寻找日落

[00:00:59] Rollin' cause we had to roll

[00:01:18] 前进 我们必须前进

[00:01:18] I think he was a preacher

[00:01:20] 我觉得他是一个传教士

[00:01:20] But lord I can't recall his name

[00:01:28] 上帝 我想不起他的名字

[00:01:28] He was running out of wind

[00:01:31] 他从风中逃走

[00:01:31] But talking to me just the same

[00:01:39] 但告诉我 还是一样

[00:01:39] He said five 'll get you ten

[00:01:42] 他说五块 我会给你十块

[00:01:42] But boy you've got to stay in the game

[00:01:50] 但是伙计 你必须和原来一样

[00:01:50] Yeah you got to let it ride

[00:01:53] 你必须让它离开

[00:01:53] Or you've only got yourself to blame

[00:02:23] 不然你只能责怪你自己

[00:02:23] We lost a wheel in Santa Cruz

[00:02:26] 在圣克鲁兹 我们丢了一个轮子

[00:02:26] So we partied with some motel maids

[00:02:34] 所以我们在汽车旅馆聚会

[00:02:34] My friend said I don't like mine

[00:02:38] 我的朋友说我不喜欢我的

[00:02:38] So what do you say we trade

[00:02:44] 你说我们会款待什么

[00:02:44] She was a part of my heart

[00:02:48] 她是我内心的一部分

[00:02:48] Now she's just a line in my face

[00:02:55] 她是我面前的一条界线

[00:02:55] They let us go with a warning

[00:02:58] 让我们带着警告离去

[00:02:58] Said we'd book you but we don't have a case

[00:03:29] 我们要预订房间 但是我们没有行李

[00:03:29] My friend said take her with you

[00:03:31] 朋友说 带她离开

[00:03:31] To leave her here would be a crime

[00:03:39] 把她留在这是犯罪

[00:03:39] But let's get outta Santa Cruz

[00:03:42] 让我们去圣克鲁兹

[00:03:42] All I got is a Canadian dime

[00:03:50] 我只有一元加币

[00:03:50] I got a friend in Mendocino

[00:03:53] 在门多西诺 我有一个朋友

[00:03:53] And it's gettin' close to harvest time

[00:04:01] 马上要到收获的季节

[00:04:01] And she was kinda cute

[00:04:04] 她很可爱

[00:04:04] If a little past her prime

[00:04:17] 如果再成熟一点

[00:04:17] On the trip to Pirate's Cove

[00:04:28] 去海盗湾旅行

[00:04:28] On the trip to Pirate's Cove

[00:04:39] 去海盗湾旅行

[00:04:39] Drivin' into sunset

[00:04:45] 去寻找日落

[00:04:45] Drivin' into sunset

[00:04:50] 去寻找日落