《Zoe Jane(Album Version)》歌词

[00:00:00] Zoe Jane (Album Version) - Staind (史丹)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Alex Van Halen/David Lee Roth/Edward Van Halen/Michael Anthony

[00:00:25] 我想要引起你的注意

[00:00:25] Well I want you to notice

[00:00:30] 这样我就不用故作姿态的游荡

[00:00:30] To notice when I'm not around

[00:00:36] 我知道你我之间的眼神相互交织

[00:00:36] I know your eyes see straight through me

[00:00:42] 你的意思悄无声息地像我传达过来

[00:00:42] And speak to me without a sound

[00:00:50] 这一刻 我想抱住你

[00:00:50] And I want to hold you

[00:00:55] 并且保护你不要面对像我那样的经历

[00:00:55] Protect you from all the things I've already endured

[00:01:02] 这一刻 我想向你展示

[00:01:02] And I want to show you

[00:01:07] 向你展示你人生中所必须经历的种种事情

[00:01:07] To show you all of the things that this life has in store for you

[00:01:15] 我会一直爱着你

[00:01:15] I'll always love you

[00:01:19] 这就是一个父亲应该为自己女儿所做的一切

[00:01:19] The way a father sould love his daughter

[00:01:26] 当我清晨出去散步的时候

[00:01:26] When I walked out this morning

[00:01:31] 走到门前的时候 开始莫名的哭泣

[00:01:31] I cried as I walked to the door

[00:01:37] 我是为了 我离开了你那么久而哭泣

[00:01:37] I cried about how long I'd be away for

[00:01:43] 为了丢下你一个人这么久而哭泣

[00:01:43] I cried about leaving you all alone

[00:01:51] 此时此刻 我想抱住你

[00:01:51] And I want to hold you

[00:01:56] 并且保护你不要面对像我那样的经历

[00:01:56] Protect you from all the things I've already endured

[00:02:03] 这一刻 我想向你展示

[00:02:03] And I want to show you

[00:02:08] 向你展示你人生中所必须经历的种种事情

[00:02:08] To show you all of the things that this life has in store for you

[00:02:16] 我会一直爱着你

[00:02:16] I'll always love you

[00:02:20] 这就是一个父亲应该为自己女儿所做的一切

[00:02:20] The way a father sould love his daughter

[00:02:31] 可爱的佐伊简

[00:02:31] Sweet Zoe Jane

[00:02:43] 可爱的佐伊简

[00:02:43] Sweet Zoe Jane

[00:03:04] 这是我一直想对你说的

[00:03:04] So I wanted to say this

[00:03:09] 因为我不知道从何说起

[00:03:09] 'Cause I wouldn't know where to begin

[00:03:14] 向你诉说我之前所经历的一切

[00:03:14] To explain to you what I have been through

[00:03:21] 去阐述你的父亲曾经有什么样的经历

[00:03:21] To explain where your daddy has been

[00:03:29] 此时此刻 我只想抱住你

[00:03:29] So I want to hold you

[00:03:33] 并且保护你不要面对像我那样的经历

[00:03:33] Protect you from all the things I've already endured

[00:03:41] 这一刻 我想向你展示

[00:03:41] And I want to show you

[00:03:45] 向你展示你人生中所必须经历的种种事情

[00:03:45] To show you all of the things that this life has in store for you

[00:03:53] 我会一直爱着你

[00:03:53] I'll always love you

[00:03:58] 这就是一个父亲应该为自己女儿所做的一切

[00:03:58] The way a father sould love his daughter

[00:04:08] 可爱的佐伊简

[00:04:08] Sweet Zoe Jane

[00:04:13] 可爱的佐伊简