《Winter Joy》歌词

[00:00:00] Winter Joy - Dorothy Little Happy (ドロシーリトルハッピー)

[00:00:09] //

[00:00:09] 作詞：Masaya John Toriguchi

[00:00:19] //

[00:00:19] 作曲：Masaya John Toriguchi

[00:00:28] //

[00:00:28] ほら雪ふわり舞い降りてきた

[00:00:35] 你看 雪花轻轻飘落

[00:00:35] ほら雪ふわりキラキラ輝く

[00:00:42] 你看 轻盈的雪花闪闪发亮

[00:00:42] 雪がふわりこの街を染める

[00:00:49] 雪花轻轻将城市染成白色

[00:00:49] ほらキミとボク足跡残る

[00:00:56] 你看 我们的足迹

[00:00:56] ねぇ早いね冬だねキミがボクの手を

[00:01:03] 呐 好快啊 冬天了 因为你

[00:01:03] ギュっと繋ぐから歩くのやめた

[00:01:10] 紧紧牵着我的手 停下脚步吧

[00:01:10] Winter Joy ボクはおちて行く

[00:01:18] 冬天的快乐 我陷入其中

[00:01:18] ボクの気持ちが雪を溶かしそう

[00:01:24] 我的心情好像要将雪融化

[00:01:24] Winter Joy 今二人の距離は...

[00:01:32] 冬季的快乐 现在我们的距离……

[00:01:32] ふわふわしてるこの雪のように

[00:01:38] 就像这轻飘飘的雪一样

[00:01:38] Winter Joy ボクは壊れそう

[00:01:45] 冬季的快乐 我快要坏掉

[00:01:45] 今は何も解らないキミの気持ち知りたいよ

[00:01:51] 现在什么也不明白 我想知道你的心情

[00:01:51] Winter Joy...

[00:02:08] 冬季的快乐……

[00:02:08] 吐息がキラリ街に溶けて行く

[00:02:14] 叹息将城市慢慢融化

[00:02:14] サラサラ冬の優しい香りに

[00:02:22] 洒洒的冬季温柔的香气

[00:02:22] キミと二人包まれながら

[00:02:28] 将我们包围着

[00:02:28] 歩き始めた駅までの道

[00:02:35] 走上通往车站的道路

[00:02:35] もうサヨナラ... サヨナラ...

[00:02:39] 已经要说再见……再见……

[00:02:39] ボクはキミの手を

[00:02:43] 我轻轻地将你的手

[00:02:43] そっと引き寄せた時が止まった

[00:02:50] 拉住的时候 希望时间在那里停止

[00:02:50] Winter Joy ココロ溶けて行く

[00:02:57] 冬季的快乐 心慢慢融化

[00:02:57] ボクのココロはサーモグラフィーの赤色さ

[00:03:03] 我的心是表示温度的红色

[00:03:03] Winter Joy ずっとキミのこと

[00:03:11] 冬季的快乐 一直在意着你

[00:03:11] 気になってた気持ちが今恋心に変わったよ

[00:03:17] 现在那心情变为爱恋

[00:03:17] Winter Joy キミはどうなのかな？

[00:03:25] 冬季的快乐 你是怎样想的？

[00:03:25] 寒さなんて忘れてたキミの気持ち知りたいよ

[00:03:31] 忘记了严寒 想要知道你的心情

[00:03:31] Winter Joy...

[00:03:48] 冬季的快乐……

[00:03:48] ためらった瞬間その手は離れ...

[00:03:54] 犹豫的瞬间 那手放开

[00:03:54] 電車に乗るよ

[00:03:57] 乘上电车

[00:03:57] サヨナラまたねでも一緒に居たいんだ...

[00:04:07] 再见了 但是 想要跟你在一起

[00:04:07] Winter Joy ボクはおちて行く

[00:04:14] 冬天的快乐 我陷入其中

[00:04:14] ボクの気持ちが雪を溶かしそう

[00:04:20] 我的心情好像要将雪融化

[00:04:20] Winter Joy 今二人の距離は...

[00:04:28] 冬季的快乐 现在我们的距离……

[00:04:28] ドキドキしてる少し離れてる

[00:04:34] 稍微离开你 我的心中七上八下

[00:04:34] Winter Joy ずっと好きなんだ

[00:04:42] 冬季的快乐 一直喜欢着你

[00:04:42] 再び手を取り合ってキミの気持ち知りたいよ

[00:04:48] 再次牵起你的手 想要知道你的心情

[00:04:48] Winter Joy...

[00:04:53] 冬季的快乐……