《Men vergeet niets(On n’oublie rien - Version flamande)》歌词

[00:00:00] Men Vergeet Niets - Jacques Brel

[00:00:02] Written by：Gérard Jouannest

[00:00:05] Men vergeet niets

[00:00:08] Neen niets

[00:00:09] Men vergeet niemendal

[00:00:12] Men vergeet niets of niets

[00:00:15] Men past zich aan

[00:00:17] C'est tout

[00:00:21] Nooit een vaarwel aan land en thuis

[00:00:24] Geen enkele reis ver weg van huis

[00:00:27] Van vergezicht tot vergezicht

[00:00:29] Van aangezicht tot aangezicht

[00:00:34] Geen enkele kroeg waar men zijn pijn

[00:00:37] In drank verdrinkt om vrij te zijn

[00:00:40] Van al dat heimwee in het hart

[00:00:43] En alles wat de geest verwacht

[00:00:46] Want niemand of niets ter wereld

[00:00:48] Is er die je vergeten doet

[00:00:51] Wat er diep in het hart gegrond zit

[00:00:54] Da's zo waar als de wereld rond is

[00:00:58] Men vergeet niets

[00:01:01] Neen niets

[00:01:02] Men vergeet niemendal

[00:01:05] Men vergeet niets of niets

[00:01:08] Men past zich aan

[00:01:10] C'est tout

[00:01:14] Geen 'k hou van jou geen voor altijd

[00:01:17] Geen woord van trouw geen woord van spijt

[00:01:20] Wat ons vervolgt waar wij ook gaan

[00:01:23] Zijn stempel drukt op ons bestaan

[00:01:27] Geen liefde die één enkele nacht

[00:01:30] Wat licht en hoop in 't leven bracht

[00:01:33] Maar die in de vroege morgen uren

[00:01:35] Een waan bleek en van korte duur

[00:01:39] Want niemand ook of niets ter wereld

[00:01:42] Is er die je vergeten doet

[00:01:45] Wat er diep in het hart gegrond zit

[00:01:47] Da's zo waar als de wereld rond is

[00:01:52] Men vergeet niets

[00:01:54] Neen niets

[00:01:55] Men vergeet niemendal

[00:01:58] Men vergeet niets of niets

[00:02:00] Men past zich aan

[00:02:02] C'est tout

[00:02:07] Ook niet de tijd dat het verdriet

[00:02:10] Mij duizend rijmen schrijven liet

[00:02:13] Zelfs niet de tijd die ons vervreemdt

[00:02:16] En rimpels voor een glimlach neemt

[00:02:21] En 't grote bed ook zeker niet

[00:02:23] Dat éénmaal rust en vrede biedt

[00:02:26] En dat ook mij op zekere dag

[00:02:28] Met wijd gebaar ontvangen mag

[00:02:32] Want niemand ook of niets ter wereld

[00:02:35] Is er die je vergeten doet

[00:02:38] Wat er diep in het hart gegrond zit

[00:02:40] Da's zo waar als de wereld rond is

[00:02:45] Men vergeet niets

[00:02:47] Neen niets

[00:02:48] Men vergeet niemendal

[00:02:51] Men vergeet niets of niets

[00:02:54] Men past zich aan

[00:02:56] C'est tout