《Fior di Latte》歌词

[00:00:00] Fior di Latte (白牛奶) - Phoenix

[00:00:34] //

[00:00:34] This picture on your phone

[00:00:35] 你手机里的这张照片

[00:00:35] Could do so much wrong

[00:00:37] 总是让人想起伤心过往

[00:00:37] But we'll take it don't worry

[00:00:39] 但是 我们能承受得住 别担心

[00:00:39] And I know it already

[00:00:41] 我早就知道

[00:00:41] Sleeping all alone

[00:00:42] 我终会孤单入眠

[00:00:42] I been craving too long

[00:00:44] 我一直渴望着

[00:00:44] Keep it quiet go steady

[00:00:45] 我们能丢掉烦躁 稳步前行

[00:00:45] Let's rip it all to confetti

[00:00:49] 让我们将烦恼撕成碎片

[00:00:49] A little bit of disrespect could be

[00:00:52] 或许只是小打小闹

[00:00:52] Another way to break the ordinary

[00:00:56] 就能够为平淡的生活加把料

[00:00:56] It's all a blur as far as I can see

[00:00:59] 在我看来 这一切终将成为过眼云烟

[00:00:59] No more begging already

[00:01:01] 不再苦苦哀求着

[00:01:01] Would you allow me to stay

[00:01:03] 你愿意让我留在你身边吗

[00:01:03] On

[00:01:05] 向幸福出发

[00:01:05] We're meant to get it on

[00:01:09] 我们注定会抵达幸福天堂

[00:01:09] We're meant to get it on

[00:01:13] 我们注定会抵达幸福天堂

[00:01:13] We're meant to get it on

[00:01:18] 我们注定会抵达幸福天堂

[00:01:18] Fior di latte fior di latte

[00:01:22] 如奶油般甜蜜 如奶油般甜蜜

[00:01:22] Throw your weight around and behind me

[00:01:25] 扔掉你心中的包袱 追随着我

[00:01:25] Fior di latte fior di latte

[00:01:29] 如奶油般甜蜜 如奶油般甜蜜

[00:01:29] Don't think about it trigger me happy

[00:01:34] 丢掉糟心的烦恼 和我一起向快乐出发

[00:01:34] All other acts are for idiots

[00:01:37] 其他行为都愚不可及

[00:01:37] Come on come on come on come and provide it

[00:01:41] 来吧 来吧 来吧 拿出你的激情

[00:01:41] Let's be quiet and wrap it up

[00:01:43] 让我们静静地 拥抱幸福

[00:01:43] Give me your fior di latte

[00:01:47] 给我你甜美的笑容

[00:01:47] My story's too long

[00:01:49] 我的故事复杂冗长

[00:01:49] Not that exciting a mourning city

[00:01:51] 但没有多么扣人心弦 只是这个城市令我神伤

[00:01:51] But there're no seasons in LA

[00:01:55] 但是在洛杉矶的日子却自由洒脱

[00:01:55] Oh no no you're not on your own

[00:01:58] 不 不 你不是孤身一人

[00:01:58] Just a minute alone will do

[00:02:03] 再忍一下 我就回到你身旁

[00:02:03] A little bit of disrespect could be

[00:02:06] 或许只是小打小闹

[00:02:06] Another way to break the ordinary

[00:02:10] 就能够为平淡的生活加把料

[00:02:10] It's all too fancy no it's not for me

[00:02:13] 这一切太过梦幻 不 这不属于我

[00:02:13] No more bragging already

[00:02:14] 别再信誓旦旦

[00:02:14] Till you got something to say

[00:02:17] 直到你真的有感而发

[00:02:17] On

[00:02:19] 向幸福出发

[00:02:19] We're meant to get it on

[00:02:23] 我们注定会抵达幸福天堂

[00:02:23] We're meant to get it on

[00:02:26] 我们注定会抵达幸福天堂

[00:02:26] We're meant to get it on

[00:02:32] 我们注定会抵达幸福天堂

[00:02:32] Fior di latte fior di latte

[00:02:36] 如奶油般甜蜜 如奶油般甜蜜

[00:02:36] Throw your weight around and behind me

[00:02:39] 扔掉你心中的包袱 与我相随

[00:02:39] Fior di latte fior di latte

[00:02:43] 如奶油般甜蜜 如奶油般甜蜜

[00:02:43] Don't think about it trigger me happy

[00:02:47] 丢掉糟心的烦恼 和我一起向快乐出发

[00:02:47] All other acts are for idiots

[00:02:51] 其他行为都愚不可及

[00:02:51] Come on come on come on come and provide it

[00:02:54] 来吧 来吧 来吧 拿出你的激情

[00:02:54] Let's be quiet and wrap it up

[00:02:57] 让我们静静地 拥抱幸福

[00:02:57] Give me your fior di latte

[00:03:15] 给我你甜美的笑容

[00:03:15] We're meant to get it on

[00:03:18] 我们注定会抵达幸福天堂

[00:03:18] We're meant to get it on

[00:03:22] 我们注定会抵达幸福天堂

[00:03:22] We're meant to get it on

[00:03:25] 我们注定会抵达幸福天堂

[00:03:25] We're meant to get it on

[00:03:30] 我们注定会抵达幸福天堂