《Aftertaste》歌词

[00:00:00] Aftertaste (余味) - Ellie Goulding

[00:00:22] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:22] Hold me like nobody else does

[00:00:24] 给我从未有过的拥抱

[00:00:24] Do I get the best of your love

[00:00:26] 是否我得到你最好的爱？

[00:00:26] Even when our bodies are drunk

[00:00:28] 即便我们的身体像是醉了般麻木不觉

[00:00:28] Is it me you're stumbling from

[00:00:30] 是否我是你逃离躲避的原因？

[00:00:30] Forget the words that you said

[00:00:32] 忘记你说过的每一句话

[00:00:32] With your fingers spell out my name

[00:00:34] 你的指尖拼写出我的名

[00:00:34] Take away the sky in our breath

[00:00:36] 远去的天际带走你的呼吸

[00:00:36] Remember love is a game love is a game

[00:00:39] 要记得爱只是场游戏 是场游戏

[00:00:39] Don't break don't fade

[00:00:41] 不会心碎 不会消退

[00:00:42] While we're not real we're never too late

[00:00:45] 即便我们并非真实的存在 我们也不会太迟

[00:00:46] Make time it won't hurt

[00:00:49] 慢慢来 不会有任何伤害

[00:00:50] Said I'll go now but you said it first

[00:00:53] 我说我会离去 而你说你会先离开

[00:00:55] I know there's nothing that I can do to make you stay

[00:00:59] 我知道我无力将你留下

[00:01:02] But one thing I know that will always remain

[00:01:06] 但我知道你的气息依然回荡

[00:01:06] And that's the aftertaste

[00:01:07] 你的气息

[00:01:10] The aftertaste

[00:01:11] 你的气味

[00:01:14] The aftertaste

[00:01:15] 你的气味

[00:01:18] The aftertaste

[00:01:19] 你的气味

[00:01:22] The aftertaste

[00:01:22] 你的气味

[00:01:26] In the midst I'm seeing your face

[00:01:27] 依稀间窥见你的容颜

[00:01:27] And I can't believe this is fake

[00:01:29] 无法相信这只是我的幻想

[00:01:29] Blow the blossom into your room

[00:01:31] 当你让我陷入混乱时

[00:01:31] As you throw me in disarray

[00:01:33] 芳香随风拂进你的房间

[00:01:33] There's a button that I need to press

[00:01:35] 像是我不得不按下的按钮

[00:01:35] There's a face that I need to kiss

[00:01:37] 像是我不得不亲吻的脸庞

[00:01:37] Come on give me your heart and your head

[00:01:39] 来吧 给我你的真心 你的真情

[00:01:39] Make you conscious never resist never resist

[00:01:42] 让你明白不要再负隅顽抗 不再抗拒

[00:01:42] Don't break don't fade

[00:01:44] 不会心碎 不会消退

[00:01:45] While we're not real

[00:01:47] 即便我们并非真实的存在

[00:01:47] We're never too late

[00:01:48] 我们也不会太迟

[00:01:49] Make time it won't hurt

[00:01:52] 慢慢来 不会有任何伤害

[00:01:53] Said I'll go now but you said it first

[00:01:56] 我说我会离去 而你说你会先离开

[00:01:57] I know there's nothing that I can do to make you stay

[00:02:02] 我知道我无力将你留下

[00:02:05] But one thing I know that will always remain

[00:02:09] 但我知道你的气息依然回荡

[00:02:09] And that's the aftertaste

[00:02:11] 你的气息

[00:02:13] The aftertaste

[00:02:14] 你的气味

[00:02:17] The aftertaste

[00:02:18] 你的气味

[00:02:21] The aftertaste

[00:02:21] 你的气味

[00:02:25] The aftertaste

[00:02:25] 你的气味

[00:02:53] I know there's nothing that I can do to make you stay

[00:02:57] 我知道我无力将你留下

[00:03:00] But one thing I know that will always remain

[00:03:04] 但我知道你的气息依然回荡

[00:03:04] And that's the aftertaste

[00:03:06] 你的气息

[00:03:08] The aftertaste

[00:03:09] 你的气味

[00:03:12] The aftertaste

[00:03:13] 你的气味

[00:03:16] The aftertaste

[00:03:17] 你的气味

[00:03:17] I know there's nothing that I can do to make you stay

[00:03:21] 我知道我无力将你留下

[00:03:24] But one thing I know that will always remain

[00:03:28] 但我知道你的气息依然回荡

[00:03:28] And that's the aftertaste

[00:03:30] 你的气息

[00:03:32] The aftertaste

[00:03:32] 你的气味

[00:03:36] The aftertaste

[00:03:41] 你的气味