《爱に走って (live) - live》歌词

[00:00:00] 愛に走って (追逐着爱) (Live) - 山口百惠 (やまぐち ももえ)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：千家和也

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：三木たかし

[00:00:18] //

[00:00:18] パジャマのままで走って来たの

[00:00:22] 穿着睡衣就跑出来

[00:00:22] 暗やみの中あなたを追って

[00:00:28] 在黑暗中追赶着你

[00:00:28] 電話の声の淋しい響き

[00:00:33] 电话的声音寂寞地回响

[00:00:33] 気のせいだけで

[00:00:36] 正是因为自己的感情

[00:00:36] すまされなかったの

[00:00:42] 才没有结束吗

[00:00:42] ほんとの気持が聞きたいの

[00:00:49] 想要问问你真实的心情

[00:00:49] ひとりでどこかへ行かないで

[00:00:57] 不要一个人去往某一个地方

[00:00:57] うまい言葉が見つからなくて

[00:01:02] 找不到合适的话语

[00:01:02] ただ泣くばかり

[00:01:05] 只是哭泣

[00:01:05] 何かに私おびえているの

[00:01:09] 我在害怕着什么呢

[00:01:09] あなたの愛がつかみきれないから

[00:01:28] 因为我无法完全抓住你的爱

[00:01:28] 素足にあたる小石が痛い

[00:01:33] 赤脚碰到小石子好痛啊

[00:01:33] 青ざめたほほあなたの前に

[00:01:38] 在你那苍白面颊之前

[00:01:38] 自分が何をしているかさえ

[00:01:43] 就连自己在做什么都不知道

[00:01:43] 分からないほど心が乱れるの

[00:01:52] 内心如此混乱

[00:01:52] 何にも考えうかばない

[00:01:59] 什么也想不起来

[00:01:59] 悲しい行ないせめないで

[00:02:07] 不要自责这可悲的行为

[00:02:07] にぎりこぶしに力をこめて

[00:02:12] 攥紧拳头充满了力量

[00:02:12] ただふるえてる

[00:02:15] 却只是颤抖着

[00:02:15] 何かを私恐れているの

[00:02:19] 我在害怕着什么呢

[00:02:19] あなたの愛がつかみきれないから

[00:02:24] 因为我无法完全抓住你的爱