《One Tree Hill》歌词

[00:00:00] One Tree Hill (独树山村) - U2

[00:00:48] //

[00:00:48] We turn away to face the cold' enduring chill

[00:00:54] 我们避免去面对和忍受寒冷

[00:00:54] As the day begs the night for mercy love

[00:01:03] 就像白天对夜晚恳求着怜悯的爱

[00:01:03] The sun so bright it leaves no shadows

[00:01:08] 太阳如此明亮 没有阴影

[00:01:08] Only scars carved into stone

[00:01:14] 只有伤疤被刻入石头

[00:01:14] On the face of earth

[00:01:19] 在地球的表面

[00:01:19] The moon is up and over One Tree Hill

[00:01:25] 月亮升起来笼罩着一个山丘的树林

[00:01:25] We see the sun go down in your eyes

[00:01:32] 我们看见太阳在你眼前落下

[00:01:32] You run like river' on like a sea

[00:01:40] 你像河水流进海洋一样奔跑

[00:01:40] You run like a river runs to the sea

[00:01:50] 你像河水流进海洋一样奔跑

[00:01:50] And in the world a heart of darkness

[00:01:55] 在一个内心充满黑暗的世界

[00:01:55] A fire zone

[00:01:57] 一个火的空间

[00:01:57] Where poets speak their heart

[00:02:01] 诗人表达着自己的内心

[00:02:01] Then bleed for it

[00:02:06] 为它流血

[00:02:06] Jara sang' his song a weapon

[00:02:10] Jara所唱的自己的歌是一个武器

[00:02:10] In the hands of love

[00:02:13] 由爱掌控

[00:02:13] You know his blood still cries

[00:02:16] 你知道他的血仍在流淌

[00:02:16] From the ground

[00:02:19] 来自地面

[00:02:19] It runs like a river runs to the sea

[00:02:27] 就像河水奔向海洋

[00:02:27] It runs like a river to the sea

[00:02:34] 就像河水奔向海洋

[00:02:34] U2

[00:03:08] //

[00:03:08] I don't believe in painted roses

[00:03:13] 我不相信涂过色的玫瑰

[00:03:13] Or bleeding hearts

[00:03:15] 或者是流血的心

[00:03:15] While bullets rape the night of the merciful

[00:03:24] 子弹带走了夜晚的仁慈

[00:03:24] I'll see you again

[00:03:26] 我会再见到你

[00:03:26] When the stars fall from the sky

[00:03:30] 当星星从天空坠落

[00:03:30] And the moon has turned red

[00:03:34] 月亮变成红色

[00:03:34] Over One Tree Hill

[00:03:37] 在山丘的树林上

[00:03:37] We run like a river'Run to the sea

[00:03:45] 我们像河水流进海洋一样奔跑

[00:03:45] We run like a river to the sea

[00:03:53] 我们像河水流进海洋一样奔跑

[00:03:53] And when it's raining

[00:03:57] 当开始下雨

[00:03:57] Raining hard

[00:04:01] 倾盆大雨

[00:04:01] That's when the rain will

[00:04:05] 那就是雨

[00:04:05] Break my heart

[00:04:10] 伤我的心的时候

[00:04:10] Raining raining in the heart

[00:04:17] 心在下雨

[00:04:17] Raining raining to your heart

[00:04:22] 在你的心里下雨

[00:04:22] Raining raining to your heart

[00:04:30] 在你的心里下雨

[00:04:30] Raining' raining raining

[00:04:34] 下雨

[00:04:34] Raining in your heart

[00:04:37] 在你的心里下雨

[00:04:37] To the sea

[00:04:42] 流到海洋