《燐》歌词

[00:00:00] 燐 - ウルトラタワー (ULTRA TOWER)

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：寺内渉

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：大濱健悟

[00:00:25] //

[00:00:25] 正しく見えるほどに歪む世界では

[00:00:37] 在这个扭曲的世界能够正确地对待

[00:00:37] 見失ってしまう

[00:00:41] 迷失自己

[00:00:41] 君は君を探している

[00:00:49] 你在寻找着自己

[00:00:49] 夢を見て思い馳せて

[00:00:55] 沉迷于梦 思绪奔驰

[00:00:55] 現実を見せられて

[00:01:01] 展示现实

[00:01:01] 強くなろうと無理矢理笑う

[00:01:11] 坚强过后就会强颜欢笑

[00:01:11] 独りきり

[00:01:14] 独自一人

[00:01:14] ひらひらと舞い散る僕の言葉

[00:01:20] 零零落落飘散的我的话语

[00:01:20] 頼りなく脆く枯れ落ちた

[00:01:26] 没有依靠且脆弱地干枯坠落

[00:01:26] ひたすらに探して追い求めた

[00:01:32] 一心寻找追求

[00:01:32] 君のこと包む歌を

[00:01:38] 笼罩你的歌

[00:01:38] もう止めないで心の涙

[00:01:44] 请不要停下来 心中的泪

[00:01:44] 溢れるままに

[00:01:51] 任它满溢而出

[00:01:51] 間違いばかり

[00:01:55] 虽尽是错误

[00:01:55] 綺麗に見えてしまう

[00:02:03] 却显得美好

[00:02:03] 戸惑いながら

[00:02:08] 虽有困惑

[00:02:08] 僕も僕を探している

[00:02:15] 我也仍然寻找着自己

[00:02:15] 嘘と知って影と知って

[00:02:21] 明知道是谎言和幻影

[00:02:21] 受け入れることを選んだ

[00:02:27] 仍选择接受

[00:02:27] 思い描いた世界とは

[00:02:33] 就算远离了

[00:02:33] 遠く離れても

[00:02:40] 想象描绘的世界

[00:02:40] しらしらと瞬く未来がまた

[00:02:46] 一闪而瞬的未来还会

[00:02:46] 目の前をちらついては消えた

[00:02:52] 在眼前闪现随即消逝

[00:02:52] 手の平で今にも崩れそうな

[00:02:58] 手心里如今正在崩坏

[00:02:58] でも確かな君への歌

[00:03:04] 却又确实是赠与你的歌

[00:03:04] ねぇ少しだけそばにいさせて

[00:03:10] 呐 一会儿也好 让我待在你的身边

[00:03:10] 今はこのまま

[00:03:42] 现在就一直这样

[00:03:42] ひらひらと舞い散る僕の言葉

[00:03:48] 零零落落飘散的我的话语

[00:03:48] 頼りなく脆く枯れ落ちた

[00:03:54] 没有依靠且脆弱地干枯坠落

[00:03:54] ひたすらに探して追い求めた

[00:04:00] 一心寻找追求

[00:04:00] 君のこと包む歌を

[00:04:05] 笼罩你的歌

[00:04:05] もう止めないで心の涙

[00:04:12] 请不要停下来 心中的泪

[00:04:12] 溢れるままに

[00:04:18] 任它满溢而出

[00:04:18] ひらひら落ちた言葉は風に吹かれ

[00:04:31] 零零落落飘散的话语被风吹拂

[00:04:31] 君の隣をスルリと通り過ぎた

[00:04:36] 从你的身旁一闪而过