《(2016 Remastered)》歌词

[00:00:00] 순간 (瞬间) (2016 remastered) - 소규모 아카시아 밴드 (小洋槐乐队)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：송은지

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：Somethingwrong

[00:00:16] //

[00:00:16] 编曲：Somethingwrong/송은지/강경덕

[00:00:22] //

[00:00:22] 아주 많이 빨리 달릴 때

[00:00:24] 跑得很快的时候

[00:00:24] 이제 마지막이라고 여길 때

[00:00:26] 以为这是最后一次的时候

[00:00:26] 또는 모든 것이

[00:00:27] 或者这一切

[00:00:27] 처음 같을 때

[00:00:28] 都像第一次的时候

[00:00:28] 가장 쉬운 말로

[00:00:29] 用最简单的话来

[00:00:29] 건넬 얘기를 할 때

[00:00:33] 对话的时候

[00:00:33] 누군가를 잊지

[00:00:41] 会忘记某个人

[00:00:41] 다른 누군가가

[00:00:41] 为了想成为

[00:00:41] 되려는 널 위해

[00:00:43] 另一个人的你

[00:00:43] 세상을 나눈 줄을

[00:00:44] 避开分割世界的

[00:00:44] 피해 달리다

[00:00:45] 绳子而奔跑

[00:00:45] 그리운 것을 모두 지나쳐

[00:00:47] 错过所有思念

[00:00:47] 오늘이 지나 닿을

[00:00:49] 在走向过了今天

[00:00:49] 그때로 갈 때

[00:00:52] 即将到达的时间时

[00:00:52] 난 생각했었지

[00:00:59] 我想

[00:00:59] 널 만난다면

[00:01:09] 如果遇到你

[00:01:09] 어디쯤이 될까

[00:01:19] 会是在哪里

[00:01:19] 가장 좋은 것은

[00:01:29] 最好的事情

[00:01:29] 무엇이었을까

[00:01:57] 会是什么

[00:01:57] 혼자가 돼야 하는 순간과

[00:02:00] 要成为独自一人的瞬间和

[00:02:00] 올라 가려만 하는 사람과

[00:02:02] 只想爬上去的人

[00:02:02] 가난하기만 한 사람들과

[00:02:04] 还有很贫穷的人们

[00:02:04] 사랑하기만

[00:02:05] 也有只想

[00:02:05] 하려는 사람이 있어

[00:02:09] 恋爱的人

[00:02:09] 넌 외로워했지

[00:02:17] 你感到很孤单

[00:02:17] 언제나 먼저 가는 사람과

[00:02:19] 总是先行一步的人和

[00:02:19] 조금 느린 걸음을 걷는

[00:02:20] 走得慢一点的人

[00:02:20] 이와 대답하지

[00:02:22] 还有不回答的

[00:02:22] 않을 사람들의

[00:02:24] 人们

[00:02:24] 불행을 피할 이유를

[00:02:25] 避开不幸的理由

[00:02:25] 잘 알고 있는 것

[00:02:28] 都很清楚

[00:02:28] 그것을 바라지

[00:02:36] 渴望着这一点

[00:02:36] 세상에 없는 건

[00:02:45] 世上没有的东西

[00:02:45] 정말 없는 것일까

[00:02:55] 真的不存在吗

[00:02:55] 볼 수 없는

[00:02:58] 见不到的

[00:02:58] 그 사람은 행복했던 것일까

[00:03:03] 那个人幸福吗