《rose quartz》歌词

[00:00:00] rose quartz - 初音ミク (初音未来)

[00:00:11] //

[00:00:11] 词：narry

[00:00:23] //

[00:00:23] 曲：narry

[00:00:35] //

[00:00:35] 私の心に芽生えたもの

[00:00:41] 在我心中萌生的事物

[00:00:41] それはいつの日か分からないけど

[00:00:46] 却不知会在什么时候实现

[00:00:46] はじめて気付いたこの想いは

[00:00:52] 初次察觉到这份感情

[00:00:52] いつかは叶うと思っていたのに

[00:01:09] 明明以为有天会得以实现

[00:01:09] いつしかあなたは辛そうな顔で

[00:01:15] 不知不觉间感觉到

[00:01:15] 私を見るような気がしたけど

[00:01:21] 你用好像非常痛苦的表情看着我

[00:01:21] 聞きたくなかったその言葉に

[00:01:26] 我却不想听到那些话语

[00:01:26] 築いた心は消えそうになる

[00:01:32] 构筑起的心仿佛要消失般

[00:01:32] どうしてなの ねぇどうして

[00:01:38] 为什么呢 呐 是为什么

[00:01:38] これ以上は此処にいられないの

[00:01:45] 不能再继续留在这里

[00:01:45] 私はただ あなたの傍で

[00:01:51] 我只是想在你身边

[00:01:51] 笑っていたいだけなのに

[00:01:56] 与你一起欢笑而已

[00:01:56] こんなにまだ愛してるのに

[00:02:02] 即便如此深爱着你

[00:02:02] そんな悲しいことしないで

[00:02:07] 不要把它当做令人难过的事情

[00:02:07] 会えなくても大丈夫 なんて

[00:02:14] 哪怕不能再见也没关系什么的

[00:02:14] 私はもう言えないよ

[00:02:41] 我也根本说不出口

[00:02:41] もうすぐあなたはいなくなってしまうの

[00:02:46] 你马上就要离我而去了吧

[00:02:46] 嫌だよ 嫌だよ 行っちゃ嫌だ

[00:02:52] 不要 不要 不要走

[00:02:52] お願い行かないで 私のこの想いは

[00:03:00] 求求你不要走 我的这份感情

[00:03:00] もう抑えきれない

[00:03:05] 已经无法压抑

[00:03:05] こんなにまだ愛してるのに

[00:03:10] 即便如此深爱着你

[00:03:10] そんな悲しいことしないで

[00:03:16] 不要把它当做令人难过的事情

[00:03:16] 会えなくても大丈夫 なんて

[00:03:23] 哪怕不能再见也没关系什么的

[00:03:23] 私はもう言えない

[00:03:27] 我也根本说不出口

[00:03:27] 泣いて泣いて 声も枯れて

[00:03:33] 哭着哭着声音也枯竭

[00:03:33] それでもあなたは見えない

[00:03:39] 尽管如此也无法见到你

[00:03:39] 叶えたい私の恋は

[00:03:46] 我想实现我的恋情

[00:03:46] 緋色に染まっていた

[00:03:51] 让它染上绯红的颜色