《おやじの海》歌词

[00:00:02] おやじの海 - 村木贤吉

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 词：佐义达雄

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：佐义达雄

[00:00:38] //

[00:00:38] 海はヨ～ 海はヨ～

[00:00:45] 大海哟，大海哟

[00:00:45] でっかい海はヨ～

[00:00:52] 波澜壮阔的大海哟

[00:00:52] 俺を育てた おやじの海だ

[00:01:03] 是养育我长大的父亲的大海

[00:01:03] 冲で苦劳のシラガも增えて

[00:01:10] 在海心辛劳的白发也在增加

[00:01:10] 汐のにおいが はだ身に しみた

[00:01:16] 潮汐的味道渗入身体

[00:01:16] そんな おやじが いとをしい

[00:01:54] 那样的父亲可亲可敬

[00:01:54] 今はヨ～ 今はヨ～

[00:02:01] 现在哟，现在哟

[00:02:01] 静かな海もヨ～

[00:02:08] 平静的大海哟

[00:02:08] 一度荒れたら 岩をも碎く

[00:02:19] 如果咆哮连岩石也能粉碎

[00:02:19] シブキ 立ち迂め打ち寄す波に

[00:02:26] 在水滴飞溅，接踵而至的波浪里

[00:02:26] 右にてぐすを 左で ろこぎ

[00:02:32] 右边放线，左边划桨

[00:02:32] つらい渔师に たえて来た

[00:03:03] 考验着艰苦的渔民

[00:03:03] 空のヨ～ 空のヨ～

[00:03:10] 天空哟，天空哟

[00:03:10] 入道云がヨ～

[00:03:17] 积雨云哟

[00:03:17] どこか似ている おやじの颜に

[00:03:28] 在某些地方和父亲的脸相似

[00:03:28] つらい时には入道云を

[00:03:35] 痛苦的时候一直盯着

[00:03:35] じっとにらんで おやじの苦劳

[00:03:41] 积雨云的父亲的辛苦

[00:03:41] 想い出しては たえて行く

[00:03:46] 每次想起都会学会忍耐