《How High the Moon》歌词

[00:00:00] How High the Moon - George Gershwin (乔治·格什文)/Sarah Vaughan (萨拉·沃恩)

[00:00:03] //

[00:00:03] Somewhere there's music

[00:00:05] 在音乐响起的地方

[00:00:05] How faint the tune

[00:00:07] 传来了微弱的音乐声

[00:00:07] Somewhere there's heaven

[00:00:09] 在天堂的某个地方

[00:00:09] How high the moon

[00:00:11] 明月高悬

[00:00:11] There is no moon above

[00:00:12] 空中没有了月亮

[00:00:12] When love is far away too

[00:00:14] 当爱情远离的时候

[00:00:14] Till it comes true

[00:00:16] 直到爱已成真

[00:00:16] That you love me as I love you

[00:00:18] 我们彼此相爱

[00:00:18] Somewhere there's music

[00:00:19] 在音乐响起的地方

[00:00:19] It's where you are

[00:00:21] 你就在那里

[00:00:21] Somewhere there's heaven

[00:00:23] 在天堂的某个地方

[00:00:23] How there how far

[00:00:25] 那么近 那么远

[00:00:25] The darkest night would shine

[00:00:26] 在最黑暗的夜晚发着光

[00:00:26] If you would come to me soon

[00:00:29] 如果你会很快来到我身旁

[00:00:29] Until you will how still my heart

[00:00:30] 直到你会来到我身旁 而我的心依旧

[00:00:30] How high the moon

[00:02:13] 明月高悬

[00:02:13] Somewhere there's music

[00:02:16] 在音乐响起的地方

[00:02:16] Where you are

[00:02:17] 身在何方

[00:02:17] Somewhere there's heaven

[00:02:19] 在天堂的某个地方

[00:02:19] How there how far

[00:02:21] 那么近 那么远

[00:02:21] The darkest night would shine

[00:02:23] 在最黑暗的夜晚发着光

[00:02:23] If you would come to me soon

[00:02:24] 如果你会很快来到我身旁

[00:02:24] Until you will how still my heart

[00:02:27] 直到你会来到我身旁 而我的心依旧

[00:02:27] How high the moon

[00:02:32] 明月高悬