《(FEAT.TIGER JK)》歌词

[00:00:00] 사랑이 뭐길래 (爱情是什么) - 이적 (李笛)/타이거 JK (Tiger JK)

[00:00:01] //

[00:00:01] 나는 너를 좋아하는 걸까

[00:00:05] 我喜欢你吗

[00:00:05] 아님 그냥 호기심일까

[00:00:09] 还是仅仅是好奇心呢

[00:00:09] 정말 너를 사랑하는 걸까

[00:00:13] 真的喜欢你吗

[00:00:13] 너의 몸을 탐하는 걸까

[00:00:15] 还是贪图你的身体呢

[00:00:15] 매번 그대를 만나면

[00:00:18] 每次见到你的时候

[00:00:18] 두근거리는 가슴이

[00:00:22] 扑通扑通的心

[00:00:22] 참 궁금해서

[00:00:23] 真的很奇怪

[00:00:23] 덥썩 껴안고 한참을

[00:00:25] 猛地抱住

[00:00:25] 그대로 있어 봐도 잘 모르겠어

[00:00:32] 就那样看着你 也还是不清楚

[00:00:32] 사랑이 뭐길래 사랑이 뭐길래

[00:00:49] 爱是为了什么 爱是为了什么

[00:00:49] 나는 너를 지켜주는 걸까

[00:00:53] 我要守护你吗

[00:00:53] 아님 그냥 소유욕일까

[00:00:57] 还是仅仅是占有欲呢

[00:00:57] 정말 너를 걱정하는 걸까

[00:01:01] 真是担心你呢

[00:01:01] 실은 그저 화내는 걸까

[00:01:04] 还是就想生气而已呢

[00:01:04] 매번 그대를 만나면

[00:01:06] 每次见到你的时候

[00:01:06] 간질거리는 마음이

[00:01:10] 发痒的心

[00:01:10] 참 희한해서

[00:01:12] 真是稀奇呢

[00:01:12] 덥썩 껴안고 한참을

[00:01:14] 猛地抱住你

[00:01:14] 그대로 있어 봐도 잘 모르겠어

[00:01:21] 就那样看着你 也还是不清楚

[00:01:21] 사랑이 뭐길래 사랑이 뭐길래

[00:01:29] 爱是为了什么 爱是为了什么

[00:01:29] 사랑이 뭐길래 사랑이 뭐길래

[00:01:55] 爱是为了什么 爱是为了什么

[00:01:55] 뭔지 모르지만

[00:01:55] 虽不知为何

[00:01:55] 내 가슴은 울렁거려

[00:01:57] 我的心这样波澜起伏

[00:01:57] 온몸에 설레임이 꿈뜰거려

[00:01:59] 整个身体颤抖

[00:01:59] 내 뱃속 나비떼 춤을 추며

[00:02:00] 我的心里有蝴蝶在跳舞

[00:02:00] 내 맘속을 간지렵혀 히히히

[00:02:02] 把我的心弄得摇摇晃晃

[00:02:02] 먼 산을 봐도 네 생각에 히히히

[00:02:04] 即使看着远山也想起你

[00:02:04] 첫 눈에 반해 빠져버린 첫사랑과

[00:02:06] 一见钟情爱上的初恋

[00:02:06] 어쩌다 스친 거기

[00:02:08] 是怎样就过去的呢

[00:02:08] 상상에 맡겨봐 어딘지는

[00:02:10] 想象一下 是哪里呢

[00:02:10] 지금 느낌 이 느낌 이 느낌은

[00:02:12] 现在这感觉 这感觉 这感觉

[00:02:12] 그래 그때와 비슷해 이 스침은

[00:02:14] 好吧 和那时相同的这心浮气躁

[00:02:14] Slow Motion

[00:02:14] 慢动作

[00:02:14] 우리 마주 치면 뭔지 모르지만

[00:02:17] 我们相对的时候不知为何

[00:02:17] 내 가슴은 울렁거려

[00:02:18] 我的心波澜起伏

[00:02:18] 온몸에 설레임이 꿈을 꾸며

[00:02:19] 整个身体颤抖

[00:02:19] 가까이 마주봐도 너무 멀어

[00:02:21] 即使离近一点看还是觉得远

[00:02:21] 뭔지 알면서도 괜히 나 머뭇거려

[00:02:23] 虽然知道是什么但我还是在犹豫

[00:02:23] 왜 왜 왜 왜 예

[00:02:27] 为什么 为什么 为什么 为什么 耶

[00:02:27] 사랑이 뭐길래 사랑이 뭐길래

[00:02:42] 爱是为了什么 爱是为了什么

[00:02:42] 사랑이 뭐길래 사랑이 뭐길래

[00:02:58] 爱是为了什么 爱是为了什么

[00:02:58] 사랑이 뭐길래 사랑이 뭐길래

[00:03:03] 爱是为了什么 爱是为了什么