《Something to Live For(Remaster)》歌词

[00:00:00] Something to Live For (Remaster) - Carmen McRae (卡门·麦克蕾)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Duke Ellington/Billy Strayhorn

[00:00:06] //

[00:00:06] I want something to live for

[00:00:18] 我想要满怀希望地活着

[00:00:18] Someone to make my life an adventurous dream

[00:00:32] 想有人能给我的生活带来冒险刺激的梦想

[00:00:32] Oh what wouldn't I give for

[00:00:44] 我绝不会以此来做任何交换

[00:00:44] Someone who'd take my life

[00:00:50] 某个人会把我的生命照亮

[00:00:50] And make it seem gay as they say it ought to be

[00:01:05] 让它充满欢乐 他们说生活本应这样

[00:01:05] Why can't I have love like that brought to me

[00:01:17] 为何我不能拥有应该属于我的爱情

[00:01:17] My eye is watching the noon crowds

[00:01:31] 正午时分 我的目光望向熙来攘往的人群

[00:01:31] Searching the promenades seeking a clue

[00:01:44] 在熙来攘往的人群中搜寻 希望可以找到一丝线索

[00:01:44] To the one who will someday be my

[00:02:02] 找到那个在某一天能成为我终生伴侣的人

[00:02:02] Something to live for

[00:02:10] 满怀希望地活着

[00:02:10] My eye is watching the noon crowds

[00:02:24] 正午时分 我的目光望向熙来攘往的人群

[00:02:24] Searching the promenades seeking a clue

[00:02:38] 在熙来攘往的人群中搜寻 希望可以找到一丝线索

[00:02:38] To the one who will someday be my something to live for

[00:02:43] 找到那个在某一天能成为我终生伴侣的人