《Nothing But Trouble》歌词

[00:00:00] Nothing But Trouble (美女不好惹) (《Documentary “808”》电影插曲) - Lil Wayne (李尔·韦恩)/Charlie Puth (查理·普斯)

[00:00:01] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:01] I'm facing the bottle for all of my problems

[00:00:09] 我会借酒浇愁 忘记我遇到的所有烦恼

[00:00:09] These Instagram models are nothing but trouble

[00:00:17] 图片分享上的这些靓模 对我来说只是不小的麻烦

[00:00:17] She's going away now I'm going full throttle

[00:00:24] 她早已离我而去 而我也加足马力向前

[00:00:24] All these Instagram models I said they're nothing but trouble

[00:00:32] 我说那些图片分享上的嫩模 对我来说纯粹只是麻烦

[00:00:32] When I met her she was out for love

[00:00:35] 我与她相遇时 她正寻找属于她的真爱

[00:00:35] Yeah I bought her leather and some diamond studs

[00:00:38] 没错 我给她皮衣钻石

[00:00:38] Damn when I met her she was molly'd up

[00:00:42] 该死的 我刚认识她时 她是那种胆小害羞的女孩

[00:00:42] F**k it I said Whatever cause I'm not a judge

[00:00:46] 去你丫的 我说不管怎样 我不会多作评论

[00:00:46] No all my niggas say she's not what's up

[00:00:50] 不 我所有的兄弟都说她不是我以为的那种人 

[00:00:50] Uh I considered it but not enough

[00:00:54] 我反复思量了好久 但想的还是不够透彻

[00:00:54] Uh she just wanted to be popular

[00:00:57] 她只渴望备受瞩目

[00:00:57] Uh she just wanted ten thousand followers

[00:01:01] 她只想要成千上万的狂热粉丝

[00:01:01] Oh she posted she posted she posted

[00:01:04] 噢 她不停地贴照片 贴照片

[00:01:04] They like it they like it repost it

[00:01:06] 他们都点赞 然后再转发

[00:01:06] She party promoting she hosting

[00:01:08] 她举办派对再拉粉

[00:01:08] She posing legs open provoking

[00:01:11] 贴张她张开双腿的照片引发热议

[00:01:11] It got my head smoking

[00:01:12] 这种种行为蒙蔽了我的理智

[00:01:12] I tried to act like I don't notice

[00:01:14] 我努力装作我完全不在意的样子

[00:01:14] Emotions emotions emotions lord

[00:01:18] 主啊 情绪可控制不了啊

[00:01:18] I'm facing the bottle for all of my problems

[00:01:25] 我会借酒浇愁 忘记我遇到的所有烦恼

[00:01:25] These Instagram models are nothing but trouble

[00:01:33] 图片分享上的这些靓模 对我来说只是不小的麻烦

[00:01:33] She's going away now Now it's over

[00:01:37] 她早已离我而去 我们之间已经结束

[00:01:37] I'm going full throttle You drive me crazy

[00:01:40] 我加足马力向前 你让我濒临疯狂

[00:01:40] All these Instagram models

[00:01:44] 所有这些图片分享上的靓模

[00:01:44] I said they're nothing but trouble

[00:01:46] 我说她们对我来说只是不小的麻烦

[00:01:46] I had to leave that ho alone and get my mind right

[00:01:50] 我得让自己恢复理智 离开那个女人

[00:01:50] I had to go talk to my friends I had to find Christ

[00:01:53] 我必须得找到主 跟我的朋友聊聊

[00:01:53] Lord I had to open up my eyes and find light

[00:01:57] 主啊 我得张开双眼 寻找光明

[00:01:57] I was so green and all she wanted was that limelight

[00:02:01] 我还是太稚嫩 她一心追求的只是聚光灯的照耀

[00:02:01] Lord I was so blinded by her highlights

[00:02:05] 主啊 我被她的夺目光芒蒙蔽双眼

[00:02:05] She had me not checking my DM's neither my likes

[00:02:09] 她让我忘记审视自己的喜好

[00:02:09] Oh what you modeling ma Knock yourself out

[00:02:13] 你到底对我做了什么 将你驱逐我的世界

[00:02:13] Open my heart to you when you lock yourself out

[00:02:19] 当你将自我拒之门外时 我敞开心扉迎接你

[00:02:19] When I met her she was posse'd up

[00:02:22] 我认识她时 她正贴照片

[00:02:22] In the section holding bottles up

[00:02:25] 照片里 她高举酒杯

[00:02:25] Oh she just wanted to be popular

[00:02:29] 她只渴望备受瞩目

[00:02:29] Oh she just wanted ten thousand followers

[00:02:33] 她只想要成千上万的狂热粉丝

[00:02:33] I should have known from the very start

[00:02:36] 从一开始我就该就明白

[00:02:36] That you weren't after my foolish heart

[00:02:40] 你并不是向往我这颗愚蠢的真心

[00:02:40] No you liar liar liar girl

[00:02:48] 你这个骗子 骗子 女孩

[00:02:48] You got the world thinking you're a star

[00:02:52] 你让世界都以为你是颗明星

[00:02:52] But you you're not who you say you are

[00:03:01] 但你早就不是真正的你自己

[00:03:01] I'm dying dying dying girl

[00:03:04] 异常痛苦 像是垂死挣扎

[00:03:04] I'm facing the bottle

[00:03:07] 我借酒浇愁

[00:03:07] I'm sipping and lighted and dipping in line but I'm coping

[00:03:09] 我痛饮过 激情过 也挣扎过

[00:03:09] For all of my problems I'm too open

[00:03:12] 但我依然能面对着重重困境 

[00:03:12] These Instagram models Glad I left her

[00:03:16] 我曾对这些图片分享上的靓模不设防 很庆幸 我离开了她

[00:03:16] Are nothing but trouble But I don't know her Lord

[00:03:20] 她们都只是不小的麻烦 主啊 但我真的不知道她是这种人

[00:03:20] She's going away now Now it's over

[00:03:23] 她早已离我而去 我们之间已经结束

[00:03:23] I'm going full throttle You drive me crazy

[00:03:27] 我加足马力向前 你让我疯狂不已

[00:03:27] All these Instagram models

[00:03:31] 所有这些图片分享上的靓模

[00:03:31] I said they're nothing but trouble

[00:03:36] 我说她们对我来说只是不小的麻烦