《Mi dispiace》歌词

[00:00:00] Mi Dispiace - Laura Pausini (萝拉·普西妮)

[00:00:26] Mamma ho sognato che bussavi alla mia porta

[00:00:28] E un po' smarrita ti toglievi I tuoi occhiali

[00:00:34] Ma per vedermi meglio e per la prima volta

[00:00:37] Sentivo che sentivi che non siamo uguali

[00:00:43] Ed abbracciandomi ti sei meravigliata

[00:00:48] Che fossi così triste e non trovassi pace

[00:00:52] Da quanto tempo non ti avevo più abbracciata

[00:00:56] E in quel silenzio ho detto piano

[00:00:58] Mi dispiace

[00:01:01] Però è bastato quel rumore per svegliarmi

[00:01:05] Per farmi piangere e per farmi ritornare

[00:01:09] Alla mia infanzia a tutti quei perduti giorni

[00:01:13] Dove d'estate il cielo diventava mare

[00:01:17] Ed io con le mie vecchie bambole ascoltavo

[00:01:21] Le fiabe che tu raccontavi a bassa voce

[00:01:26] E quando tra le tue braccia io mi addormentavo

[00:01:30] Senza sapere ancora di essere felice

[00:01:46] Maa sedici anni io però sono cambiata

[00:01:49] E com'ero veramente adesso mi vedevo

[00:01:55] E mi senti ad un tratto sola e disperata

[00:01:58] Perche non ero piu la figlia

[00:02:01] Che volevo

[00:02:04] Ed è finita li la nostra confidenza

[00:02:08] Quel piccolo parlare che era un grande aiuto

[00:02:13] Io mi nascosi in una gelida impazienza

[00:02:16] E tu avrai rimpianto il figlio che non hai avuto

[00:02:21] Ormai passavo tutto il tempo fuori casa

[00:02:25] Non sopportavo le tue prediche per nulla

[00:02:29] E incominciai a diventare anche gelosa

[00:02:33] Perché eri grande irraggiungibile e più bella

[00:02:37] Mi regalai così ad un sogno di passaggio

[00:02:41] Buttai il mio cuore in mare dentro una bottiglia

[00:02:45] E persi la memoria mancando di coraggio

[00:02:50] Perché mi vergognavo di essere tua figlia

[00:02:55] Ohh

[00:02:58] No no no

[00:03:03] Ohh

[00:03:24] Ma tu non bussi alla mia porta e inutilmente

[00:03:27] Ho fatto un sogno che non posso realizzare

[00:03:33] Perché ho il pensiero troppo pieno del mio niente

[00:03:36] Perché l'orgoglio non mi vuole perdonare

[00:03:41] Poi se bussassi alla mia porta per davvero

[00:03:46] Non riuscirei nemmeno a dirti una parola

[00:03:51] Mi parleresti col tuo sguardo un po' severo

[00:03:54] Ed io mi sentirei un'altra volta sola

[00:03:59] Perciò ti ho scritto questa lettera confusa

[00:04:03] Per ritrovare almeno in me un po' di pace

[00:04:07] E non per chiederti tardivamente scusa

[00:04:12] Ma per riuscire a dirti mamma mi dispiace

[00:04:15] Non è più vero che di te io mi vergogno

[00:04:20] E la mia anima lo sento ti assomiglia

[00:04:24] Aspetterò pazientemente un altro sogno

[00:04:30] Ti voglio bene mamma

[00:04:33] Scrivimi

[00:04:35] Tua figlia