《礼物般的你》歌词

[00:00:01] 礼物般的你 - 西桥洞之夜

[00:00:16] 아직 그대를 볼 때마다

[00:00:21] 直到现在 每次见到你

[00:00:21] 믿어지지 않는 걸 나에게 사랑이 온걸

[00:00:31] 都还是不敢相信 爱情降临在了我身上

[00:00:31] 나도 아직은 모르지만

[00:00:37] 虽然我也还不明白

[00:00:37] 이런 우리 마음이 특별한 느낌이 들어

[00:00:45] 我们的心里 滋生了一种特别的感觉

[00:00:45] 그러게 말이야 너무나 좋아

[00:00:52] 那种感觉特别好

[00:00:52] 이 세상에 우리들만 남겨진 기분이야

[00:01:02] 世界上只剩下我们俩的这种心情

[00:01:02] One and Two and 조금씩 다가와서

[00:01:07] 一点点靠近

[00:01:07] 우리 둘이 행복한 순간을 열어봐요

[00:01:14] 开启我俩的幸福瞬间吧

[00:01:14] 나에겐 선물 같은 그대

[00:01:18] 你就像给我的礼物

[00:01:18] 두근두근 설레는 마음으로

[00:01:22] 用一颗悸动不已的心

[00:01:22] 예쁘게만 사랑을 지켜가

[00:01:27] 将爱情美好地守护下去

[00:01:27] 약속해줘 언제나 변치 않기를

[00:01:34] 请答应我 不要改变

[00:01:34] 이렇게도 예쁜 니가 내 여자친구 라는 게

[00:01:37] 这般美丽的你是我的女朋友

[00:01:37] 아직도 실감이 안 나서 난 가끔씩 내 볼을 꼬집어 Uh-oh

[00:01:41] 我到现在都没有实感偶尔还会掐几下自己

[00:01:41] 너와 밥을 먹을 때 그리고 나서 커피를 마실 때

[00:01:45] 和你一起吃饭的时候还有喝咖啡的时候

[00:01:45] 아니 그냥 너랑 함께 있을 땐 너무 좋을 걸 꿈만 같은데

[00:01:49] 就算只是和你待在一起都觉得很好 像做梦一样

[00:01:49] 너와 나는 아직은 서로를 잘 몰라 가끔은 허둥지둥 대

[00:01:53] 你我彼此都还不太了解有时候慌慌张张

[00:01:53] 뭘 좋아하는지 뭘 싫어하는지 몰라서 준비한 계획은

[00:01:57] 就连你喜欢什么讨厌什么都不知道

[00:01:57] 10개가 넘어가 All Right 이런 고민들 조차 난 Healing

[00:02:00] 还准备了十多个计划我就连这些烦恼都

[00:02:00] My Lady 그대 덕에 매일이 행복해 이 마음 변하지 않아

[00:02:05] 多亏有你 我每天都很幸福这颗心不会改变

[00:02:05] 시간 흘러 언젠가 우리 맘이 느슨해서 지쳐 갈 때면

[00:02:16] 时间流逝无论何时 当我们的心松懈了

[00:02:16] 돌아봐 이렇게도 소중한걸

[00:02:20] 疲惫的时候回头看看也是那么珍贵

[00:02:20] One and Two and 조금씩 다가와서

[00:02:24] 一点点靠近

[00:02:24] 우리 둘이 행복한 순간을 열어봐요

[00:02:32] 开启我俩幸福的瞬间吧

[00:02:32] 나에겐 선물 같은 그대

[00:02:35] 你就像给我的礼物

[00:02:35] 두근두근 설레는 마음으로

[00:02:40] 用一颗悸动不已的心

[00:02:40] 예쁘게만 사랑을 지켜가

[00:02:43] 将爱情美好的守护下去

[00:02:43] 약속해줘 언제나 변치 않기를

[00:02:51] 请答应我 不要改变

[00:02:51] One and Two and 조금씩 다가와서

[00:02:55] 一点点靠近

[00:02:55] 우리 둘이 행복한 순간을 열어봐요

[00:03:03] 开始我俩幸福的瞬间吧

[00:03:03] 나에겐 선물 같은 그대

[00:03:07] 你就像给我的礼物

[00:03:07] 두근두근 설레는 마음으로

[00:03:11] 用一颗悸动不已的心

[00:03:11] 예쁘게만 사랑을 지켜가

[00:03:16] 将爱情美好的守护下去

[00:03:16] 약속해줘 언제나 변치 않기를

[00:03:23] 请答应我 不要改变