《Just A Kid》歌词

[00:00:00] Just a Kid -two friends/Kevin Writer

[00:00:02] Written by：E. Sones/K. Milledge II/M. Halper

[00:00:05] Hey I'm just a kid

[00:00:07] 我只是个孩子

[00:00:07] I don't need money

[00:00:08] 我不需要太多钱

[00:00:08] Little lost but one day they'll talk of me

[00:00:10] 有些迷茫 但总有一天 我会家喻户晓

[00:00:10] I'll have the world

[00:00:11] 我会坐拥世界

[00:00:11] Hope you're waiting when I'm through with it

[00:00:13] 当我历尽所有艰难 愿你仍在为我等候

[00:00:13] Oh I'm coming home to ya

[00:00:16] 我会回到你身边

[00:00:16] Hey we're just kids don't it feel lovely

[00:00:18] 我们都只是孩子 这难道不令人开心吗

[00:00:18] We sip rum and write songs 'til we feel funny

[00:00:21] 我们边喝朗姆酒边创作歌曲 直到兴趣盎然

[00:00:21] Outside 'til sunrise

[00:00:23] 彻夜游玩 直至晨曦洒下

[00:00:23] We ain't finished

[00:00:24] 我们仍不停歇

[00:00:24] Oh I'm coming home to ya

[00:00:27] 我会回到你身边

[00:00:27] And I remember swinging high on the playground

[00:00:29] 我还记得我们在操场上荡秋千

[00:00:29] Side by side on the slide only way down

[00:00:32] 一起沿着滑梯滑下去

[00:00:32] And I can see us running 'round the house

[00:00:34] 我似乎看到我们绕着房子奔跑的场景

[00:00:34] You'd be like chasing me until my breath ran outta my mind

[00:00:38] 你喜欢将我追逐 直到我筋疲力尽

[00:00:38] Now I'm hearing deadbeat lines

[00:00:39] 此刻 我听到了心跳的声音

[00:00:39] Like how everything I dream about will never be mine

[00:00:42] 就好像我憧憬的一切都不会属于我

[00:00:42] And how everything I'm reaching for it don't pay a dime

[00:00:45] 我追寻的一切都毫不费力

[00:00:45] It don't matter what you say to me

[00:00:46] 不管你怎么跟我说

[00:00:46] You know I'ma try and sing

[00:00:48] 你知道 我一直努力放声歌唱

[00:00:48] Hey I'm just a kid

[00:00:49] 我只是个孩子

[00:00:49] I don't need money

[00:00:51] 我不需要太多钱

[00:00:51] Little lost but one day they'll talk of me

[00:00:53] 有些迷茫 但总有一天 我会家喻户晓

[00:00:53] I'll have the world

[00:00:54] 我会坐拥整个世界

[00:00:54] Hope you're waiting when I'm through with it

[00:00:56] 在我历尽所有艰难后 愿你还在为我等候

[00:00:56] Oh I'm coming home to ya

[00:00:59] 我会回到你的身边

[00:00:59] Hey we're just kids don't it feel lovely

[00:01:01] 我们都只是孩子 这难道不令人开心吗

[00:01:01] We sip rum and write songs 'til we feel funny

[00:01:04] 我们边喝朗姆酒边创作歌曲 直到兴趣盎然

[00:01:04] Outside 'til sunrise

[00:01:05] 彻夜游玩 直至晨曦洒下

[00:01:05] We ain't finished

[00:01:07] 我们仍不停歇

[00:01:07] Hey ma

[00:01:07] Give me five more minutes

[00:01:14] 再给我几分钟

[00:01:14] Oh I'm coming home to ya

[00:01:20] 我马上就回到你身边

[00:01:20] Scared of thorns so I never smelled the roses

[00:01:22] 害怕尖刺 所以我从未闻到玫瑰的芬芳

[00:01:22] I always let the bullsh*t dominate my focus

[00:01:25] 总被流言扰乱心绪

[00:01:25] Wore the mask of who I'm supposed to be

[00:01:27] 还一直带着虚伪的面具

[00:01:27] Doc would always say son take a dose for me

[00:01:30] 医生总是对我说 孩子 吃点药吧

[00:01:30] But the medicine's been making me a broken me

[00:01:33] 但药物却让我变得支离破碎

[00:01:33] Dreaming all day 'bout the doings of a doper me

[00:01:35] 整日幻想着***的醉生梦死

[00:01:35] How I'd sit up on my throne and have the globe for me

[00:01:38] 我该如何为自己加冕 筑建自己的世界

[00:01:38] Don't know why I never let nobody close to me

[00:01:40] 不知为何 我从未让任何人亲近过

[00:01:40] So come close to me

[00:01:42] 所以 向我靠近吧

[00:01:42] And look me in the eye

[00:01:43] 与我四目相接

[00:01:43] So that hopefully

[00:01:45] 这样才充满希望

[00:01:45] I can save you from that sh*t you ain't supposed to feel

[00:01:47] 我可以救你于水火之中 你不必感概万千

[00:01:47] While you go and save the world

[00:01:49] 当你出发去拯救世界时

[00:01:49] Take some notes for me

[00:01:50] 记得帮我带句话

[00:01:50] Come close to me and sing

[00:01:52] 请靠近我 放声歌唱

[00:01:52] Hey I'm just a kid

[00:01:53] 我只是个孩子

[00:01:53] I don't need money

[00:01:55] 不需要太多钱

[00:01:55] Little lost but one day they'll talk of me

[00:01:57] 有些迷茫 但总有一天 我会家喻户晓

[00:01:57] I'll have the world

[00:01:58] 我会坐拥全世界

[00:01:58] Hope you're waiting when I'm through with it

[00:02:00] 在我历尽所有艰难后 愿你还在为我等候

[00:02:00] Oh I'm coming home to ya

[00:02:03] 我会回到你的身边

[00:02:03] Hey we're just kids don't it feel lovely

[00:02:05] 我们都只是孩子 这难道不令人开心吗

[00:02:05] We sip rum and write songs 'til we feel funny

[00:02:08] 我们边喝朗姆酒边创作歌曲 直到兴趣盎然

[00:02:08] Outside 'til sunrise

[00:02:09] 彻夜游玩 直至晨曦洒下

[00:02:09] We ain't finished

[00:02:11] 我们仍不停歇

[00:02:11] Hey ma

[00:02:11] Give me five more minutes like

[00:02:13] 再给我几分钟

[00:02:13] Hey I'm just a kid

[00:02:15] 我只是个孩子

[00:02:15] I don't need money

[00:02:16] 我不需要太多钱

[00:02:16] Little lost but one day they'll talk of me

[00:02:18] 有些迷茫 但总有一天 我会家喻户晓

[00:02:18] I'll have the world

[00:02:19] 我会坐拥全世界

[00:02:19] Hope you're waiting when I'm through with it

[00:02:21] 在我历尽所有艰难后 愿你还在为我等候

[00:02:21] Oh I'm coming home to ya

[00:02:24] 我马上就回到你身边

[00:02:24] Hey we're just kids don't it feel lovely

[00:02:26] 我们都只是孩子 这难道不令人开心吗

[00:02:26] We sip rum and write songs 'til we feel funny

[00:02:29] 我们边喝朗姆酒边创作歌曲 直到兴趣盎然

[00:02:29] Outside 'til sunrise

[00:02:31] 彻夜游玩 直至晨曦洒下

[00:02:31] We ain't finished

[00:02:32] 我们仍不停歇

[00:02:32] Hey ma

[00:02:33] Give me five more minutes

[00:02:34] 再给我几分钟

[00:02:34] Oh I'm coming home to ya

[00:02:45] 我马上就回到你身边

[00:02:45] I say

[00:02:45] 我想说

[00:02:45] Hey I'm just a kid

[00:02:47] 我只是个孩子

[00:02:47] I don't need money

[00:02:48] 我不需要太多钱

[00:02:48] Little lost but one day they'll talk of me

[00:02:51] 有些迷茫 但总有一天 我会家喻户晓

[00:02:51] I'll have the world

[00:02:51] 我会坐拥全世界

[00:02:51] Hope you're waiting when I'm through with it

[00:02:53] 在我历尽所有艰难后 愿你还在为我等候

[00:02:53] Oh I'm coming home to ya

[00:02:56] 我马上就回到你身边

[00:02:56] Hey we're just kids don't it feel lovely

[00:02:58] 我们都只是孩子 这难道不令人开心吗

[00:02:58] We sip rum and write songs 'til we feel funny

[00:03:01] 我们边喝朗姆酒边创作歌曲 直到兴趣盎然

[00:03:01] Outside 'til sunrise

[00:03:03] 彻夜游玩 直至晨曦洒下

[00:03:03] We ain't finished

[00:03:04] 我们仍不停歇

[00:03:04] Hey ma

[00:03:05] Give me five more minutes

[00:03:07] 再给我几分钟

[00:03:07] Hey I'm just a kid

[00:03:08] 我只是个孩子

[00:03:08] I don't need money

[00:03:09] 我不需要太多钱

[00:03:09] Little lost but one day they'll talk of me

[00:03:12] 有些迷茫 但总有一天 我会家喻户晓

[00:03:12] I'll have the world

[00:03:13] 我会坐拥全世界

[00:03:13] Hope you're waiting when I'm through with it

[00:03:15] 在我历尽所有艰难后 愿你还在为我等候

[00:03:15] Oh I'm coming home to ya

[00:03:22] 我马上就回到你身边

[00:03:22] Oh I'm coming home to ya

[00:03:28] 我马上就回到你身边