《(Feat. Steady SketchA)》歌词

[00:00:00] 또 지친다 - 엘큐 (LQ)/Steady SketchA

[00:00:11] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:11] 하루하루가 갈수록

[00:00:12] 每天都越来越疲惫的我

[00:00:12] 더 지치는 내가 안쓰러워

[00:00:19] 没有倒下

[00:00:19] 더 이상 나쁜 놈이

[00:00:20] 不想成为更坏的家伙

[00:00:20] 되고 싶지 않아 나도

[00:00:21] 我也从什么时候开始

[00:00:21] 언제부턴가 널 대할 땐

[00:00:23] 看着你的时候

[00:00:23] 머리, 몸, 마음이

[00:00:24] 头 身体 心脏

[00:00:24] 따로 노는 것만 같아

[00:00:25] 好像南辕北辙似的

[00:00:25] 아 진짜 나라는 남자

[00:00:26] 啊 我是真正的男人

[00:00:26] 사실 나쁘다고 생각 들지도 않아

[00:00:29] 事实上他们也没有想过我是坏人

[00:00:29] 난 새벽 두시쯤에 최고조로 즐겨

[00:00:31] 我凌晨两点左右 享受得很嗨

[00:00:31] 근데 꼭 그 시간에 전화벨이 울려

[00:00:34] 但是 偏偏那个时候电话响了

[00:00:34] 100이면 100 언제나 너의 Number

[00:00:36] 如果是100的话 100无论什么时候都会

[00:00:36] 따지고 또 따지면서 찬물 확 끼얹어

[00:00:38] 追究又追究 泼了冷水

[00:00:38] Up되고 High된 걸 유지하고 싶은데

[00:00:41] 飞起来 嗨起来 我想维持现在这样

[00:00:41] 10분 내로 나오라고

[00:00:42] 叫我十分钟之内成出来

[00:00:42] 소릴 계속 지르네

[00:00:43] 继续叫喊着

[00:00:43] 그럴 때마다 난 정신 잃은 척 해

[00:00:45] 每当那个时候我就装作精神失常

[00:00:45] 무시하고 다음 잔을 마셔 기분 좋게

[00:00:48] 无视着 然后接着喝下一杯 心情真好

[00:00:48] 내가 전화기 캠을 안 고치는 이유

[00:00:50] 我更换手机摄像头的原因

[00:00:50] 이제 너도 알겠지

[00:00:51] 이제 너도 现在你也知道了吧

[00:00:51] I don't wanna tease You

[00:00:53] //

[00:00:53] 죄짓는 마음으로는

[00:00:54] 以犯罪的心情 停止

[00:00:54] 그만 만나는 게 좋겠어

[00:00:55] 我们见面好了

[00:00:55] 너도 괜찮을지 그딴 건 잘 모르겠어

[00:00:57] 你也没有关系 那种东西不懂吗

[00:00:57] 널 사랑한 내가 미워

[00:01:01] 讨厌爱你的我

[00:01:01] 너와 내가 함께 라는 것도 싫어

[00:01:07] 我和你在一起也是讨厌

[00:01:07] 정 따윈 다 집어 치워

[00:01:11] 感情之类的现在回家全部收拾干净

[00:01:11] 지치고 또 지치는 마음 이제 비워

[00:01:15] 现在我要清空很疲惫的心

[00:01:15] 이제 난 지친다

[00:01:18] 现在我很累

[00:01:18] 지친다 또 지친다 지친다

[00:01:25] 疲惫 又疲惫 疲惫

[00:01:25] 지친다 지친다 또 지친다 지친다

[00:01:36] 疲惫 又疲惫 疲惫

[00:01:36] 굳이 말로하지

[00:01:37] 不一定非要说

[00:01:37] 않아도 넌 알고 있을 거야

[00:01:38] 你也会了解的

[00:01:38] 이미 니가 믿는 느낌 그 감이라는 것

[00:01:41] 我已经感觉到 你会相信的感觉

[00:01:41] 수백 번을 얘기했지 love you very much

[00:01:43] 说了数百次了吗

[00:01:43] 넌 그 감을 믿은 대신

[00:01:44] 你相信了那感觉

[00:01:44] 나를 믿지 못했지만

[00:01:45] 相反的 虽然我不相信

[00:01:45] 난 네게 숙여줬고 용서를 빌었지

[00:01:48] 我把你骗了 要请求宽恕原谅

[00:01:48] 넌 나를 나를 조롱했고 상처를 키웠지

[00:01:50] 你 嘲笑我 我 更加伤害我

[00:01:50] 우리에게 남은 건 결국 쥐어짜낸 감동

[00:01:53] 我们只剩下的是最终挤出来的感动

[00:01:53] 먹고 자고 싸고 자고 먹고

[00:01:54] 吃饭 睡觉 吃饭 睡觉

[00:01:54] 잠의 반복 아! Damn!

[00:01:56] 睡觉的反反复复啊

[00:01:56] 돌이킬 수 없어

[00:01:57] 回不去了

[00:01:57] 모두 들어났어 니가 숨긴 너의 성격

[00:02:00] 全部都进入了 你隐瞒的你的性格

[00:02:00] 이미 찢어지고

[00:02:01] 已经被撕扯了

[00:02:01] 멀어진 너와 나의 사이를

[00:02:02] 我们之间渐行渐远

[00:02:02] 불태워버린 건 바로 내가 아닌 너

[00:02:05] 被燃烧掉的东西不是我的 是你的

[00:02:05] 그다지 큰 걱정은 하지 않아

[00:02:06] 其实 不用太担心

[00:02:06] 어차피 만남과 이별 따윈 흔하잖아

[00:02:09] 反正 见面和离别的事不是经常发生的吗

[00:02:09] 우연을 가장한 인연이 너무 많아

[00:02:11] 偶遇的缘分非常的多

[00:02:11] 너와 나도 결국 그들 중의 하나

[00:02:14] 你和我最终也是其中的一个

[00:02:14] 널 사랑한 내가 미워

[00:02:18] 讨厌爱你的我

[00:02:18] 너와 내가 함께 라는 것도 싫어

[00:02:24] 我和你在一起也是讨厌

[00:02:24] 정 따윈 다 집어 치워

[00:02:27] 感情之类的现在回家全部收拾干净

[00:02:27] 지치고 또 지치는 마음 이제 비워

[00:02:32] 现在我要清空很疲惫的心

[00:02:32] 이제 난 지친다 지친다

[00:02:37] 现在我很累

[00:02:37] 또 지친다 지친다

[00:02:42] 疲惫 又疲惫 疲惫

[00:02:42] 지친다 지친다 또 지친다 지친다

[00:02:53] 疲惫 又疲惫 疲惫

[00:02:53] 이 세상에 변하지 않는

[00:02:54] 这个世界上没有不变的人

[00:02:54] 사람은 없다는 걸 왜 몰라

[00:02:57] 为什么不知道呢

[00:02:57] 어린애처럼 굴지 마

[00:02:59] 不要像小孩一样那么幼稚

[00:02:59] Everything's gonna be alright

[00:03:02] //

[00:03:02] 나도 아무렇지 않은 건 절대 아냐

[00:03:05] 我也并不是绝对的

[00:03:05] Please baby don't cry

[00:03:07] //

[00:03:07] 나를 욕해도 좋아

[00:03:09] 骂我也好

[00:03:09] 내 마지막 말은 뻔해 "goodbye"

[00:03:12] 我最后差点说出的话 再见

[00:03:12] 우린 처음부터 아니었던 거야

[00:03:14] 我们不是刚开始的时候了

[00:03:14] 다시는 돌아가지 않을 거야

[00:03:17] 再也回不到过去了

[00:03:17] 우린 처음부터 아니었던 거야

[00:03:19] 我们不是刚开始的时候了

[00:03:19] 다시는 돌아가지 않아

[00:03:22] 再也回不到过去了

[00:03:22] 우린 처음부터 아니었던 거야

[00:03:24] 我们不是刚开始的时候了

[00:03:24] 다시는 돌아가지 않을 거야

[00:03:26] 再也回不到过去了

[00:03:26] 우린 처음부터 아니었던 거야

[00:03:29] 我们不是刚开始的时候了

[00:03:29] 다시는 돌아가지 않아

[00:03:31] 再也回不到过去了

[00:03:31] 널 사랑한 내가 미워

[00:03:35] 讨厌爱你的我

[00:03:35] 너와 내가 함께 라는 것도 싫어

[00:03:40] 我和你在一起也是讨厌

[00:03:40] 정 따윈 다 집어 치워

[00:03:44] 感情之类的现在回家全部收拾干净

[00:03:44] 지치고 또 지치는 마음 이제 비워

[00:03:48] 现在我要清空很疲惫的心

[00:03:48] 이제 난 지친다

[00:03:53] 现在我很累