《Divided(edit version)》歌词

[00:00:00] Divided (分离) (Edit|Previously Unreleased) - Tiamat

[00:00:10] //

[00:00:10] The marriage has gone to my head

[00:00:18] 婚姻曾来到我的脑海

[00:00:18] The wedding trumpets are dead

[00:00:24] 婚礼的奏乐变得衰微

[00:00:24] Replaced by a static noise

[00:00:31] 取而代之的是静止的噪声

[00:00:31] So loud that I can't hear my own voice

[00:00:38] 那么响以致于我听不到自己的声音

[00:00:38] Will those signs lead me out of here

[00:00:44] 这些迹象能带我离开这里吗

[00:00:44] Well just take me somewhere

[00:00:52] 啊 随便把我带去哪里吧

[00:00:52] To the planes where angels sing

[00:00:59] 去有天使在吟唱的飞机上

[00:00:59] Trough the chime and the clattering

[00:01:07] 穿过那些轰鸣的声响和嘈杂的谈笑声

[00:01:07] For what it's worth the truth might hurt you

[00:01:12] 这么做是值得的因为真相可能会使你受伤害

[00:01:12] There is a little you can do

[00:01:14] 你能做的并不多

[00:01:14] When shadows fall I will desert you

[00:01:19] 当阴影降下来我将会抛弃你

[00:01:19] Then that's what you will do

[00:01:22] 如果这样你会怎么办呢

[00:01:22] For what it's worth the truth might hurt you

[00:01:26] 这么做不是值得的因为真相可能会使你受伤害

[00:01:26] With a tear of morning dew

[00:01:29] 带着一滴晨露的泪水

[00:01:29] My temples born anew

[00:01:37] 我的庙宇重新出世

[00:01:37] Lead me inside

[00:01:40] 带我进去

[00:01:40] Lead me inside

[00:01:44] 带我进去

[00:01:44] Lead me inside out of the cold

[00:01:51] 带我进去 从寒冷中离开

[00:01:51] Let me inside

[00:01:54] 带我进去

[00:01:54] Feel me inside

[00:01:58] 感觉我的存在

[00:01:58] When the seed is sown

[00:02:01] 当种子被种下

[00:02:01] Our love's dead by dawn

[00:02:18] 我们的爱在黎明时分枯萎

[00:02:18] As the day begins

[00:02:25] 当一天开始

[00:02:25] The sun is soothing my skin

[00:02:34] 太阳抚慰着我的皮肤

[00:02:34] And I am divided

[00:02:40] 我变得疯狂

[00:02:40] I am divided

[00:02:45] 我疯掉了

[00:02:45] For love

[00:02:50] 为了爱