《Party Rock Anthem》歌词

[00:00:00] Party Rock Anthem (派对摇滚) (《鼠来宝3》电影插曲) - The Chipmunks/The Chipettes

[00:00:30] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:30] Party rock is in the house tonight

[00:00:34] 今晚派对摇滚充斥整个房间

[00:00:34] Everybody just have a good time

[00:00:37] 每个人都将度过一个美好的夜晚

[00:00:38] And we gonna make you lose your mind

[00:00:41] 我们将会让你疯狂

[00:00:41] Everybody just have a good time

[00:00:45] 每个人都将度过一个美好的夜晚

[00:00:45] Party rock is in the house tonight

[00:00:48] 今晚派对摇滚充斥整个房间

[00:00:48] Everybody just have a good time

[00:00:52] 每个人都将度过一个美好的夜晚

[00:00:52] And we gonna make you lose your mind

[00:00:56] 我们将会让你疯狂

[00:00:56] We just wanna see ya

[00:00:58] 我们要看到你

[00:00:58] Shake that

[00:00:59] 摇摆

[00:01:14] In the club party rock

[00:01:16] 随着派对摇滚的节拍

[00:01:16] Look upon your girl she on my jock

[00:01:18] 你的女孩在随我摇摆

[00:01:18] Non stop when we in the spot

[00:01:20] 只要在这里我们就不要停下来

[00:01:20] Booty move away

[00:01:20] 屁股摇摆

[00:01:20] Like she own the block

[00:01:21] 像是她拥有这个世界

[00:01:21] What the track

[00:01:22] 这是什么轨迹

[00:01:22] I gots to know

[00:01:23] 我要知道

[00:01:23] Top jeans tattoo cause I'm rock n' roll

[00:01:25] 上等牛仔纹身，因为我爱摇滚

[00:01:25] Half black half white diamino

[00:01:26] 半黑半白二氨基

[00:01:26] Gane the money out the door

[00:01:29] 把金钱置之门外

[00:01:29] Yo

[00:01:30] 呦

[00:01:30] I'm runnin' through these hoes like drano

[00:01:32] 我在人群中晃来摆去

[00:01:32] I got that devilish flow

[00:01:33] 我融入进这邪恶的人流

[00:01:34] Rock 'n' roll no halo

[00:01:35] 摇滚，无光环的摇滚

[00:01:35] We party rock

[00:01:37] 我们的派对摇滚

[00:01:37] That's the cool that I'm reppin

[00:01:39] 我说唱时是多么地酷

[00:01:39] On the rise the top

[00:01:41] 在高潮阶段

[00:01:41] No led in our zeppelin'

[00:01:43] 我们甚至不用灯光伴随

[00:01:43] Hey

[00:01:44] 嘿

[00:01:44] Party rock is in the house tonight

[00:01:46] 今晚派对摇滚充斥整个房间

[00:01:47] Everybody just have a good time

[00:01:51] 每个人都将度过一个美好的夜晚

[00:01:51] And we gonna make you lose your mind

[00:01:55] 我们将会让你疯狂

[00:01:55] Everybody just have a good time

[00:01:59] 每个人都将度过一个美好的夜晚

[00:01:59] Party rock is in the house tonight

[00:02:02] 今晚派对摇滚充斥整个房间

[00:02:02] Everybody just have a good time

[00:02:06] 每个人都将度过一个美好的夜晚

[00:02:06] And we gonna make you lose your mind

[00:02:10] 我们将会让你疯狂

[00:02:10] We just wanna see ya

[00:02:11] 我们要看到你

[00:02:13] Shake that

[00:02:13] 摇摆

[00:02:15] Everyday I'm shuffelin'

[00:02:17] 每天我都摇摆

[00:02:23] Shufflein' shufflein'

[00:02:24] 摇摆 摇摆

[00:02:30] Shufflein' shufflein'

[00:02:32] 摇摆 摇摆

[00:02:32] One more shot for us another round

[00:02:33] 再度出击，我们再来一次

[00:02:33] Please fill up my cup don't mess around

[00:02:35] 请给我的杯子倒满，不要浪费时间

[00:02:35] We just wanna see you shake it now

[00:02:37] 现在我们想要看到你摇摆

[00:02:37] Now you wanna be your naked now

[00:02:39] 现在你想要裸体

[00:02:39] Get up get down

[00:02:41] 上下摇摆

[00:02:41] Put your hands up to the sound

[00:02:42] 随着音乐把手举起来

[00:02:42] Get up get down

[00:02:44] 上下摇摆

[00:02:44] Put your hands up to the sound

[00:02:46] 随着音乐把手举起来

[00:02:46] Get up get down

[00:02:48] 上下摇摆

[00:02:48] Put your hands up to the sound

[00:02:50] 随着音乐把手举起来

[00:02:50] Put your hands up to the sound

[00:02:52] 随着音乐把手举起来

[00:02:52] Put your hands up to the sound

[00:02:54] 随着音乐把手举起来

[00:02:54] Get up Get up Get up Get up

[00:02:57] 起来 起来 起来 起来

[00:02:57] Get up Get up Get up Get up

[00:03:01] 起来 起来 起来 起来

[00:03:01] Get up

[00:03:02] 起来

[00:03:02] Put your hands up to the sound

[00:03:04] 随着音乐把手举起来

[00:03:04] To the sound

[00:03:05] 听着节拍

[00:03:05] Put your hands up put your hands up

[00:03:06] 随着音乐把手举起来

[00:03:06] Put your hands up put your hands up

[00:03:08] 随着音乐把手举起来

[00:03:08] Party rock is in the house tonight

[00:03:13] 今晚派对摇滚充斥整个房间

[00:03:13] Everybody just have a good time

[00:03:16] 每个人都将度过一个美好的夜晚

[00:03:17] And we gonna make you lose your mind

[00:03:20] 我们将会让你疯狂

[00:03:20] Everybody just have a good good good time

[00:03:24] 每个人都将度过一个美好，美好，美好的夜晚

[00:03:26] Oh oh oh

[00:03:27] 噢 噢 噢

[00:03:27] Put your hands up

[00:03:28] 把手举起来

[00:03:28] Oh oh oh

[00:03:30] 噢 噢 噢

[00:03:30] Put your hands up

[00:03:31] 把手举起来

[00:03:33] Oh oh oh

[00:03:34] 噢 噢 噢

[00:03:34] Put your hands up

[00:03:35] 把手举起来

[00:03:36] Oh oh oh

[00:03:38] 噢 噢 噢

[00:03:38] Put your hands up

[00:03:38] 把手举起来

[00:03:39] Shake that

[00:03:40] 摇摆

[00:03:40] Everyday I'm shuffelin' shuffelin'

[00:03:42] 每天我都摇摆 摇摆

[00:03:45] Put your put your hands up

[00:03:46] 把你的手 把你的手举起来

[00:03:48] Put your put your hands up

[00:03:51] 把你的手 把你的手举起来

[00:03:52] Put your put your hands up

[00:03:53] 把你的手 把你的手举起来

[00:03:56] Put your put your hands up

[00:03:57] 把你的手 把你的手举起来

[00:03:59] Put your put your hands up

[00:04:02] 把你的手 把你的手举起来

[00:04:03] Put your put your hands up

[00:04:04] 把你的手 把你的手举起来

[00:04:06] Put your put your hands up

[00:04:09] 把你的手 把你的手举起来

[00:04:10] Put your hands up

[00:04:12] 把你的手举起来

[00:04:12] Everyday I'm shuffelin'

[00:04:17] 每天我都摇摆