《I’ll Always Come Back》歌词

[00:00:00] I'll Always Come Back - K.T. OSLIN

[00:00:19] //

[00:00:19] Well there's a nursery rhyme, it's a favorite of mine

[00:00:25] 有一首儿歌 是我的最爱

[00:00:25] About a little girl and some sheep that she could not find

[00:00:32] 关于一个小女孩和她丢失的几只羊的故事

[00:00:32] They told her not to worry, they'd come back

[00:00:42] 他们告诉她不要担心 羊群会回来

[00:00:42] Darlin' you're my Shepard, I'm your little lamb

[00:00:49] 宝贝你是我的牧羊人 我是你的小羔羊

[00:00:49] But you ain't always gonna know where I am

[00:00:53] 但你不会总知道我身在何处

[00:00:53] Oh but don't you worry, I'll come back

[00:01:04] 但你不要担心 我会回来

[00:01:04] I'll always come back baby to you

[00:01:10] 我总会回到你身边 宝贝

[00:01:10] I'll always run back, straight to you

[00:01:16] 我总会奔向你

[00:01:16] I'll never get too far away from you

[00:01:27] 我不会离你太遥远

[00:01:27] I'll never get too lost that I can't be found

[00:01:33] 我不会让自己完全走失

[00:01:33] And I'm never gonna swim too far out, I might drown

[00:01:39] 我也不会游太远以至于溺水而亡

[00:01:39] And I'll always come back, come back baby to you

[00:01:51] 我总会回来 总会回到你身边 宝贝

[00:01:51] Well there's a wooden wonder from a way down under

[00:01:56] 下去途中有一个木制神迹

[00:01:56] They call a boomerang, if you handle it right, it'll come back

[00:02:14] 他们称作回旋镖 若你操作正确 它会返回

[00:02:14] But you must have had me when you were a boy

[00:02:19] 但当你是个小男孩时 你可能曾拥有过我

[00:02:19] 'Cause you've got the touch that turns me into a toy

[00:02:24] 因为你已经知道如何把我变成一个玩具

[00:02:24] And like a boomerang, I'll come back

[00:02:41] 像回旋镖一样 我会回来

[00:02:41] Now keep your eyes on the horizon

[00:02:48] 现在看着天空

[00:02:48] And when you start to missing me

[00:02:53] 当你开始想念我时

[00:02:53] Just look out your window and there I'll be

[00:02:58] 往窗户外看 我会在那里

[00:02:58] 'Cause I'll always come back baby to you

[00:03:04] 因为我总会回到你身边 宝贝

[00:03:04] I'll always run back, straight to you

[00:03:10] 我总会奔向你

[00:03:10] I'll never get too far away from you

[00:03:21] 我不会离你太遥远

[00:03:21] I'll never get too lost and I can't be found

[00:03:27] 我不会迷失太久 以致无法被你发现

[00:03:27] And I'm never gonna swim too far out, I might drown

[00:03:32] 我也不会游太远以至于溺水而亡

[00:03:32] And I'll always come back, come back baby to you

[00:03:42] 我总会回来 总会回到你身边 宝贝

[00:03:42] I'll always come back, come back baby to you

[00:03:47] 我总会回来 回到你身边 宝贝