《Temptation》歌词

[00:00:00] Temptation - 러블리즈 (Lovelyz)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：DAVINK

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：DAVINK

[00:00:06] //

[00:00:06] 编曲：DAVINK

[00:00:09] //

[00:00:09] Yo I just wanna show you the real me

[00:00:14] //

[00:00:14] Now listen

[00:00:16] //

[00:00:16] 대체 넌 지금 어딜까

[00:00:19] 你现在究竟在哪里

[00:00:19] 내 맘은 여기저기 흩어져 어지러워

[00:00:24] 我的心碎了满地 头晕目眩

[00:00:24] 머리는 널 향한다니까

[00:00:26] 因为满脑子都是你

[00:00:26] 다만 내 심장이 그렇게 되지를 않아

[00:00:31] 只是我的心不会那样

[00:00:31] How dare you're so cool

[00:00:34] //

[00:00:34] So make me cry

[00:00:36] //

[00:00:36] 지금 날 이해하려고는 하지 마

[00:00:39] 现在别想要试着理解我

[00:00:39] How dare you're so cool

[00:00:41] //

[00:00:41] It will make you cry

[00:00:43] //

[00:00:43] 더 늦기 전에 날 잡아줘 yeah

[00:00:48] 在更晚之前 请抓住我

[00:00:48] Yeah

[00:00:49] //

[00:00:49] 세상 모든 게 다 그럴 거라고

[00:00:53] 世界上所有的一切 都是那样的

[00:00:53] 보는 게 전부가 아니라고

[00:00:55] 眼前看到的并不是全部

[00:00:55] 그게 다가 아니야

[00:00:56] 那并不是全部

[00:00:56] 그렇게 나는 또 내 맘을 달래도

[00:01:00] 就算那样抚慰着我的心

[00:01:00] 밀려드는 건 늘 미안함뿐

[00:01:03] 席卷而来的只是歉意

[00:01:03] 네게 난 미안해

[00:01:12] 我对你感到抱歉

[00:01:12] 정말 넌 날 모르는 걸까

[00:01:15] 你真的不懂我吗

[00:01:15] 네 생각처럼 난 순진하지만은 않아

[00:01:20] 如你所想 我并不天真

[00:01:20] 때로는 못된 상상도 해

[00:01:23] 偶尔也会胡思乱想

[00:01:23] 다만 대놓고 드러내지만 않았을 뿐

[00:01:28] 只是没有当面表现出来

[00:01:28] How dare you're so cool

[00:01:30] //

[00:01:30] So make me cry

[00:01:32] //

[00:01:32] 늘 그렇게 착하게 날 대하지 마

[00:01:35] 不要总是那样善良地对待我

[00:01:35] How dare you're so cool

[00:01:38] //

[00:01:38] It will make you cry

[00:01:39] //

[00:01:39] 때로는 답답하단 말이야 yeah

[00:01:44] 有时会感到郁闷

[00:01:44] Yeah

[00:01:45] //

[00:01:45] 세상 모든 게 다 그럴 거라고

[00:01:49] 世界上所有的一切 都是那样的

[00:01:49] 보는 게 전부가 아니라고

[00:01:51] 眼前看到的并不是全部

[00:01:51] 그게 다가 아니야

[00:01:53] 那并不是全部

[00:01:53] 그렇게 나는 또 내 맘을 달래도

[00:01:56] 就算那样抚慰着我的心

[00:01:56] 밀려드는 건 늘 미안함뿐

[00:01:59] 席卷而来的只是歉意

[00:01:59] 네게 난 미안해

[00:02:01] 我对你感到抱歉

[00:02:01] 결국 이렇게 어른이 된다고

[00:02:04] 最终就这样成大成人

[00:02:04] 우린 더는 애가 아니라고

[00:02:07] 我们不再是孩子了

[00:02:07] 더는 애가 아니야

[00:02:08] 不再是孩子了

[00:02:08] 너 순진하게 날 놓치지 말라고

[00:02:12] 你不要天真地错过我

[00:02:12] 네 맘도 드러내 보란 말이야

[00:02:15] 也表露出你的心意啊

[00:02:15] 드러내란 말이야

[00:02:15] 表露出来啊

[00:02:15] How dare you're so cool

[00:02:16] //

[00:02:16] 내게 이끌려

[00:02:18] 被我吸引

[00:02:18] 지루할 틈 없이 파고들어

[00:02:20] 一点不觉得无聊 投入我的怀中

[00:02:20] 전과는 달라 믿어

[00:02:21] 我相信和从前不同

[00:02:21] 보여줘 너의 가치를 더

[00:02:24] 更多地展示你的价值

[00:02:24] 어색한 웃음을 띠어

[00:02:25] 带着不自然的微笑

[00:02:25] 그를 따라가는 표정은 더

[00:02:27] 跟着他的表情

[00:02:27] 이젠 날 웃게 할 설렘

[00:02:29] 现在让我微笑的悸动

[00:02:29] 네가 내게 건네줄 큰 설렘

[00:02:31] 你带给我的大大的悸动

[00:02:31] Gain no pain

[00:02:32] //

[00:02:32] 더 이상은 never again

[00:02:34] 再也不会有了

[00:02:34] 구름 결 타고 날아가

[00:02:36] 乘着云彩飞翔

[00:02:36] 꿈의 날개 달아봐

[00:02:37] 插上梦想的翅膀

[00:02:37] 지저귀던 바람결 타고 흘러

[00:02:38] 随风流淌

[00:02:38] 재미도 없는 네가 의미 없게도 참

[00:02:40] 就算没有乐趣的你毫无意义

[00:02:40] 미련한 날들의 연속된 반복인걸

[00:02:43] 留恋的岁月连续不断地反复

[00:02:43] 없어 슬픈 날들

[00:02:44] 没有悲伤的岁月

[00:02:44] 품의 기적 일어날 나의 꿈

[00:02:49] 怀抱中的奇迹 再次爆发我的梦想