《Nearly Forgot My Broken Heart》歌词

[00:00:00] Nearly Forgot My Broken Heart - Chris Cornell

[00:00:07] Every time I stare into the sun

[00:00:11] 每一次我死死盯住太阳

[00:00:11] Trying to find a reason to go on

[00:00:15] 想找个理由坚持守望

[00:00:15] All I ever get is burned and blind,

[00:00:18] 最后总是双眼晒盲

[00:00:18] Until the sky bleeds the pouring rain

[00:00:25] 直到天空淌下瓢泼大雨

[00:00:25] When you came along the time was right

[00:00:29] 是你在最适合的时机出现

[00:00:29] Pulled me like an apple red and ripe

[00:00:33] 在我最成就的一刻降下救赎

[00:00:33] Wasn't very long you took a bite

[00:00:37] 就这样我很快被你驯服

[00:00:37] And did me wrong, and it serves me right

[00:00:41] 机缘巧合 阴错阳差

[00:00:41] And I nearly forgot my broken heart

[00:00:46] 我几乎忘记 那些痛苦心碎

[00:00:46] It's taking me miles away,

[00:00:49] 也推着我苟活至今

[00:00:49] From the memory of how we broke apart

[00:00:54] 从生活崩溃的起点

[00:00:54] Here we go round again, again

[00:01:03] 陷入挣扎的循环

[00:01:03] Every little key unlocks the door,

[00:01:07] 每把钥匙都对应着锁

[00:01:07] Every little secret has a lie

[00:01:11] 每段秘密都裹挟谎言

[00:01:11] Tryina take a picture of the sun

[00:01:15] 想要把太阳定格在相框

[00:01:15] It won't help you to see the light!

[00:01:19] 可纸上的阳光照不出希望

[00:01:19] Every little word upon your lips

[00:01:23] 你所道出的每句言语

[00:01:23] Makes a little cut where blood pours out

[00:01:27] 在紧要关头都选择虚与委蛇

[00:01:27] Every little drop of blood a kiss that I won't miss

[00:01:33] 每一滴落下的血 与吻 我错不开的

[00:01:33] Not for anything!

[00:01:36] 真心实意

[00:01:36] And I nearly forgot my broken heart

[00:01:40] 我几乎忘记 那些痛苦心碎

[00:01:40] It's taking me miles away,

[00:01:44] 也推着我苟活至今

[00:01:44] From the memory of how we broke apart

[00:01:48] 从生活崩溃的起点

[00:01:48] Here we go round again

[00:01:51] 陷入挣扎的循环 年复年

[00:01:51] Every single feeling tells me this is leading to a heart

[00:01:59] 每一份细微的感觉 都只会通往

[00:01:59] In broken little pieces and you know I need this

[00:02:03] 让我明知故犯的心碎

[00:02:03] Like a hole in the head

[00:02:33] 像脑袋开花

[00:02:33] Every single feeling tells me this is leading to a heart

[00:02:41] 每一份细微的感觉 都只会通往

[00:02:41] In broken little pieces and you know I need this

[00:02:46] 让我明知故犯的心碎

[00:02:46] Like a hole in the head

[00:02:49] 像脑袋开花

[00:02:49] And I nearly forgot my broken heart

[00:02:52] 我几乎忘记 那些痛苦心碎

[00:02:52] It's taking me miles away,

[00:02:56] 也推着我苟活至今

[00:02:56] From the memory of how we broke apart

[00:03:04] 从生活崩溃的起点

[00:03:04] And I nearly forgot my broken heart

[00:03:08] 我几乎忘记 那些痛苦心碎

[00:03:08] It's taking me miles away,

[00:03:12] 陷入挣扎的循环 年复年

[00:03:12] From the memory of how we broke apart

[00:03:16] 我几乎忘记 那些痛苦心碎

[00:03:16] Here we go round again

[00:03:23] 又是往事重现

[00:03:23] Here we go round again

[00:03:31] 又是往事重现

[00:03:31] Here we go round again

[00:03:39] 又是往事重现

[00:03:39] Here we go round again

[00:03:43] 又是往事重现